Ant Juju and Karibu the Frog

Ant Juju and Karibu the Frog

After last year’s successful bid to fund a children’s book for free distribution in Mozambique, Formiga Juju is back with more. This time round, we want to produce another child...

  • 7001

    raised

    117% of 6 000€

    73 backers

  • 31/08/2012

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

After last year’s successful bid to fund a children’s book for free distribution in Mozambique, Formiga Juju is back with more. This time round, we want to produce another children’s book plus: a sign language adaptation of the story; a jigsaw puzze; and a mobile library. A project aimed at promoting inclusive education, in association with AIDGLOBAL, DSF-Douleurs Sans Frontiéres and LIVRO ABERTO.

Karibu the Frog is a resilient and well-worn traveller with unwavering good nature. He takes everything in stride and boasts an amazing willpower. Not even the fact that he is mute will bog down his spirit. There are so many other ways to communicate! When his bicycle becomes tired and quirky, his childhood friend, Ant Juju, turns to the ant community expecting them to fix it. However, she is shocked to learn that the ants -- known for their entrepreneurship and team spirit -- have lost their sense of community and actually discriminate anyone who differs from them. With a heavy heart, Juju thus joins Karibu on a long journey across the desert to seek advice from Old Ubuntu, a wise and mythical baobab tree.

The project A Formiga Juju e o Sapo Karibu (Ant Juju and Karibu the Frog) was designed by a group of people involved in assorted social endeavours. They share one mission: reaching out to children. This initiative is aimed at creating a locally-embedded literacy model combining reading materials and creative arts tools to promote diversity and inclusion. The goal is to publish an illustrated children’s book for free distribution; produce a jigsaw puzzle; record a sign language video adaptation of the story; and create a mobile library out of a traditional Mozambican man-pulled cart.

The target group is children living in vulnerable conditions, who are geographically or socially marginalized. In particular, we are reaching out to children with special educational needs and their caregivers. The project is to be implemented in the Mafalala slum, a historic quarter of Maputo where leading Mozambican figures were born (e.g. the poets Noémia de Sousa and José Craveirinha). The book will also be distributed beyond this scope, namely throughout Mozambique and potentially in other Portuguese-speaking countries. 

After last year’s successful bid to fund a children’s book for free distribution in Mozambique, Formiga Juju is back with more. This time round, we want to produce another children’s book plus: a sign language adaptation of the story; a jigsaw puzze; and a mobile library. A project aimed at promoting inclusive education, in association with AIDGLOBAL, DSF-Douleurs Sans Frontiéres and LIVRO ABERTO.

About the author

Last year, Formiga Juju was the first project on PPL to reach its fundraising goal. With a 3,670 euro bid, the team printed 500 copies of the book “A Formiga Juju na Cidade das Papaias” (Ant Juju in Papaya City) for free distribution in Mozambique, particularly among underprivileged children. With the help of a wide network of partners, the book reached the provinces of Maputo, Gaza, Sofala and Niassa, as well as the Angolan capital, Luanda, through a group of volunteers. Throughout this process, a spontaneous movement was born combining likeminded people who share a common goal: to promote literacy and creative arts among children living in vulnerable conditions so they can themselves become the authors of their own stories. 

(Please follow the link on the names to obtain more info)

Cristiana Pereira is the author of the Formiga Juju stories. Based in Maputo, she has more than 15 years’ experience in the editorial sector, including collaborations with a series of news organizations. She is an independent consultant specializing in content development for international aid agencies and the private sector. She is also a mother.  

Walter Zand, the multitalented artist behind Formiga Juju’s illustrations, is a rising star in Mozambique’s contemporary art scene. He draws inspiration from this own neighbourhood, Xipamanine, and is also a teachers’ trainer and a father.

Mia Temporário combines technical expertise with creative freedom to generate singular graphic design works. Based in Maputo, she has authored Formiga Juju’s design concept since the first book. She is also a mother.



Formiga Juju’s activities are planned under a pedagogic framework that envisages art and creativity as a therapy. When in touch with their creative source, children acquire important tools that enable them to deal with their own “monsters”, i.e. fears and traumas, thus paving the way for a more balanced and happy growth. Our advisory in this important area is Suzana Duarte, a specialist in early childhood development with more than 20 years’ experience in Europe and Africa, particularly Mozambique.

Budget and due dates

Orçamento: 6000 euros PRODUÇÃO DO LIVRO -- 3500 euros (Tiragem: 1000 exemplares) PRODUÇÃO DO PUZZLE -- 800 euros (Tiragem: 100 exemplares) DISTRIBUIÇÃO -- 300 euros (Em Portugal e Moçambique) BIBLIOTECA MÓVEL -- 1300 euros (Integrada nas escolas do bairro da Mafalala) ADAPTAÇÃO PARA LÍNGUA GESTUAL -- Contribuição DSF / Assoc. Portuguesa de Surdos SUB-TOTAL -- 5900 euros VARIAÇÃO CAMBIAL -- 100 euros TOTAL -- 6000 euros NOTA O projecto inclui ainda formação em: gestão e manutenção de bibliotecas, criação e animação de contos para a infância, educação inclusiva, ludoterapia e terapia através da arte. Estes módulos serão administrados pelas organizações parceiras na fase de implantação. Adicionalmente, a biblioteca móvel será integrada no programa de extensão às comunidades da associação Livro Aberto, garantindo assim o acompanhamento semanal das actividades com vista à sustentabilidade. Prazo: 16 de Junho a 30 de Setembro

Wed, 01/05/2024 - 23:06

31/08/2012

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Campaign launched

16/06/2012

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • PPL Crowdfunding

    Vamos Tchovar!

    CRIANÇAS DA COSTA DO SOL RECEBEM BIBLIOTECA MÓVEL

    "O TCHOVA DA JUJU", uma biblioteca móvel infantil destinada a promover o acesso ao livro e a reforçar a ligação entre as escolas e as comunidades, chega no próximo sábado, dia 16 de Março, às 9h, ao bairro da Costa do Sol (Maputo).

    Log in or register to post comments

  • Elsa Abreu

    ...um projecto e tanto.

    ...um projecto e tanto. Estamos juntas Juju e Karibu. Gostaria de saber como ajudar mais de outras formas. Beijão grande

    Log in or register to post comments

  • ioannaealen

    13

    Fomos o 13º investidor e fizemos a Juju e o Karibu chegarem a 13% de financiamento...
    Para nós é muito especial este número e acreditamos que não foi por acaso. A magia passa também para a Juju e o Karibu e para todos os meninos que eles vão tocar.
    Se calhar um dia, noutra história ou noutro livro os dois ainda se apaixonam........ hã?
    Beijinhos grandes,
    Ioanna e Alen

    Log in or register to post comments

  • Cristiana Pereiraioannaealen

    Ioanna e Alen, vocês dão-nos

    Ioanna e Alen, vocês dão-nos vontade de fazer mais e melhor. Um dia, não tão longe quanto isso, quero ver o livro da Juju e do Karibu a passar das vossas mãos para as mãos de um menino ou de uma menina na Mafalala... Até já!

    Log in or register to post comments

73 members of the PPL community
support this campaign

  • 34
    new backers

  • 39
    recurrent backers

  • 0
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true

  • kaliakra

    31/08/2012 - 23:46

    vamos Karibu, vamos lá entregar os livros aos meninos! 3333... a caminho!! Parabéns à autora - Feliz Aniversário e muita força e energia para alimentar este Movimento. Obrigado pelo exemplo. Beijinhos grandes dos Kaliakra! JUNTOS!

  • jmp1946

    31/08/2012 - 23:28

    Bem vindo Sapo Karibu. Tu também és a mudança que queres vêr no Mundo. Estamos juntos!!! Estamos juntos!!! Mais um pingo de chuva... Juju e Karibu, de bicicleta a cortar a meta!!

  • saopereira

    31/08/2012 - 23:17

    Força Juju! Ajuda o Karibu. Estamos todos ansiosos pelo resto da história. Queremos saber e aprender! Obrigada! 6666

  • Cristiana Pereira

    31/08/2012 - 19:40

    EU TAMBÉM SOU FORMIGA!

  • formigas

    31/08/2012 - 16:57

    Recolha de fundos na Livraria Ler Devagar: ESTAMOS JUNTOS! Contribuição da Família Lopez Mukangendo Sónia Ladeira, Sandra Ribeiro, Pedro Almeida, Marta Antunes, Inês Lourenço: KHANIMAMBO!

  • andreas

    31/08/2012 - 08:46

    TAMOS JUNTOS! ANDREAS

  • pviana

    31/08/2012 - 03:37

  • Elsa Abreu

    30/08/2012 - 18:14

    Estou feliz por ter contribuido para este projecto ESTAMOS JUNTOS <3 <3

  • Maria da Luz e António

    30/08/2012 - 17:50

  • AIDGLOBAL

    30/08/2012 - 17:31

    Contribuição de Pedro Alpedrinha Compra de 3 livros em nome de Susana Damasceno

  • Nélia Eurico

    30/08/2012 - 17:19

  • BrunoFonseca

    30/08/2012 - 14:47

    muito sucesso!

  • mcijcorreia

    30/08/2012 - 11:09

    Força formiguinha! Do João Botelho e família, para ajudar a Juju a percorrer o seu caminho!

  • Ana Sofia Santana

    30/08/2012 - 10:26

    Boa sorte!

  • Teresa Souto

    30/08/2012 - 08:02

  • fjervis

    29/08/2012 - 21:23

    :)

  • Cesaltina Afonso

    29/08/2012 - 17:17

    Juju e Karibu vão ficar tatuados nos sorrisos das crianças! Obrigada Cristiana! I wish to meet Ant Juju and Karibu the Frog very soon!

  • Pedro Serpa dos Santos

    29/08/2012 - 09:54

  • Ricardo Santos

    28/08/2012 - 14:45

    Viva o Karibu Estamos Juntos!

  • mig_p

    27/08/2012 - 18:25