OZU, by Donald Richie - Portuguese edition

Integral Kinuyo Tanaka em DVD

Caras e caros apoiantes da campanha OZU, de Donald Richie.
O nosso trabalho em torno do cinema japonês ainda não parou desde que o livro que apoiaram deu o tiro de partida. Temos sobretudo desenvolvido trabalho na área da distribuição de filmes através dos ciclos Mestres Japoneses Desconhecidos, já com três edições, e da Integral Kinuyo Tanaka, tendo trazido os seis filmes desta realizadora japonesa pioneira para Portugal.
Estamos agora a tentar editar em DVD precisamente os seis filmes de Kinuyo Tanaka e, tendo em conta o peso decrescente no mercado, decidimos lançar uma nova campanha para a qual esta mensagem quer chamar a atenção. Está tudo aqui: ppl.pt/kinuyo
Muito obrigado, desde já!
Cordialmente,
Daniel Pereira

Caros apoiantes,

Caros apoiantes,
Pedimos, por favor, que ignorem o diagrama relativo ao Porto enviado anteriormente e que tinha as datas erradas. Enviamos agora o diagrama correcto.
As nossas desculpas por qualquer incómodo causado.
Muito obrigado!

Caros apoiantes da campanha

Caros apoiantes da campanha “Ozu, de Donald Richie”,

Depois de termos levado a bom porto a publicação da monografia dedicada a um dos maiores e mais conhecidos cineastas do Japão, a The Stone and The Plot, agora na sua vertente de distribuidora, prepara-se para lançar nas salas de cinema do circuito comercial três filmes japoneses inéditos fora do seu país e que vão compor o ciclo Mestres Japoneses Desconhecidos.

O ciclo, programado por Miguel Patrício, é então composto pelos seguintes filmes:
- O Menino da Ama (1955), de Tomotaka Tasaka;
- Mulheres de Ginza (1955), de Kozaburo Yoshimura;
- Cada um na sua Cova (1955), de Tomu Uchida.

Em Lisboa, de 4 a 10 de Novembro, em exclusivo no Cinema City Alvalade.

No Porto, de 11 a 17 de Novembro, em exclusivo no Teatro do Campo Alegre.

Apelamos a todos vós apoiantes da campanha Ozu que venham agora conhecer outros cineastas japoneses menos conhecidos, do mesmo período, e cujos filmes evidenciam a extraordinária qualidade do cinema japonês dos anos 50.

Desta feita, não pedimos um apoio financeiro; pedimos, sim, o vosso apoio enquanto espectadores, que são fundamentais para a continuidade deste tipo de projectos nas salas de cinema. Os diagramas de programação das sessões em Lisboa e no Porto estão em anexo a esta mensagem.

Muito obrigado a todos!

Saudações cinéfilas!

Ozu, de Donald Richie

Boa tarde,
Caros apoiantes da campanha "Ozu", de Donald Richie,
Esperamos encontrar-vos a todos bem.
Lamentamos informar sobre um ligeiríssimo atraso na publicação do livro, que se esperava até ao final de Novembro, cujo último dia é hoje. O contexto é, de facto, difícil mesmo para a actividade de edição de livros.
O livro estará pronto a tempo da sua primeira apresentação pública, dia 17 de Dezembro, na Livraria Linha de Sombra, na Cinemateca Portuguesa. Nesse próprio dia os livros começarão a ser enviados para os apoiantes, por ordem cronológica, conforme datas dos apoios. Agradecemos a vossa compreensão.
Para aguçar o apetite, e em jeito de preview, deixamos-vos a capa do livro.
Mais uma vez, muito obrigado a todos! Sem vocês, apoiantes, este projecto não teria sido possível!
Saudações cinéfilas,
Daniel Pereira

Ozu, um ponto de situação

Boa tarde,
Caros apoiantes da campanha "Ozu", de Donald Richie,

Esperamos encontrar-vos todos bem. Serve esta comunicação para vos informar que os trabalhos necessários à execução do livro correm de feição. Estamos a terminar a revisão de texto e muito em breve iniciar-se-ão os trabalhos de design gráfico.

Assim, a data estipulada para a conclusão e entrega do livro, Novembro, mantém-se. Mais informamos de que o livro terá uma primeira apresentação pública a 12 de Dezembro, na livraria Linha de Sombra, na Cinemateca Portuguesa.

Mais uma vez, muito obrigado a todos. Sem vocês, apoiantes, este projecto não teria sido possível.

Saudações cinéfilas,

Daniel Pereira

Ozu, de Donald Richie, em língua portuguesa

Caros apoiantes,

Muitos de vós já saberão, mas é com muito prazer que anunciamos que o objectivo do crowdfunding foi conseguido e até superado. Agradecemos a todos os participantes desta campanha, quer pela pré-compra, mas também pela divulgação do projecto, que muitos de vós fizeram e que se revelou fundamental para a sua concretização.

Como anunciado, a intenção é apresentar oficialmente o livro no próximo dia 12 de Dezembro, data de nascimento e de óbito de Yasujiro Ozu. Nesse sentido, é expectável que o livro esteja pronto em Novembro, sendo que será imediatamente enviado ou entregue em mão a todos os apoiantes.

Precisamos ainda de vos pedir algumas informações, mesmo que alguns de vós já as tenham enviado:
- NIF para emissão da factura;
- nome e morada para entrega do livro;
- nome que querem que conste dos patronos especiais (para os que apoiaram com 30€ ou mais);
- cartaz A3 que preferem (para os que apoiaram com 50€ ou mais e de entre os seguintes títulos: Primavera Tardia, Viagem a Tóquio, A Flor de Equinócio, Bom Dia, O Fim do Outono, O Gosto do Saké).

Pedimos a todos, por favor, que enviem estas informações para: stoneandplot@gmail.com

Muito obrigado a todos uma vez mais!

Um abraço,

Daniel Pereira