Jungle!!!/Jungle!!! - special edition

Jungle!!!/Jungle!!! - special edition

Jungle!!! is the remastered and improved version of the graphic novel Selva!!! by Filipe Abranches. Join now to this adventure.

  • 252

    raised

    16% of 1 500€

    11 backers

  • 30/09/2021

    Expired on

  • Not funded

    This project was unable to raise the required funds

Jungle!!! is the remastered and improved version of the graphic novel Selva!!! by Filipe Abranches. Join now to this adventure.

Jungle Cover

 

Jungle!!! was the second title by the young UMBRA publisher. It's a soap opera with posing dolls, comic book memories, childhood toys and a lost panel. But now, with your support, it can be reborn in a new format, valuing the art of its interior. It was an old dream this one, to bring readers a book that was not possible to achieve at the time. We will now have an edition in English, 19x27cm format, as a counterpoint to the original 16x24cm, with a cover in fantastic vintage colors and an interior in two colors.

 

2 color page

 

In this way, the pages gain more breath and the contrast between the black and the Teal plot (navy blue) gives us a new dimension. With the support of DGLAB, to encourage the translation of Portuguese works abroad, we want to obtain extra funding for an edition with certain characteristics. Accompany us in this dream! We want to repeat the success of our first PPL campaign, which was UMBRA #3.

 

Kids

 

Tira - original

 

Posters

 

About the author

Filipe Abranches (Lisbon, 1965). Degree in Directing from the Cinema course at the School of Theater and Cinema (ESTC). Professor at the Illustration/Comics department at Ar.Co. He was a professor at ESAP/Guimarães (School Superior Artística do Porto – Pólo de Guimarães) between 2006 and 2008, where he was the coordinator of the first Masters in Illustration in the country. He started his activity in comics at LX Comics magazine in the early 90's. He was an illustrator for the weekly Expresso and published illustrations in several newspapers: Público , Le Monde (France), O Independente and Jornal I . The following published comic books stand out: História de Lisboa, O Diário de K. and Solo . Between 2006 and 2018 he was an animation director.

Since 2019 he has been the editor of the UMBRA project, with two edited collective anthologies and a graphic novel: SELVA!!!, of his authorship. He divides his work between coordinating the publishing house with Pedro Moura, and at the same time producing comic books.

umbralivros@gmail.com https://www.facebook.com/filipeabranches.art

Budget and due dates

We intend to add 1500€ to this campaign. The platform commission fees will be €138.38. That's €1361.63. We have a printing cost of 1090 euros. 19x27cm format, two-color interior, 4-color cover with flaps and plastification. Shipping of the edition from abroad: 300€. Circulation: 500 copies. It will be the same 64 pages as the original edition, only better! Jungle!!! it is ready for printing, since only the files had to be adapted. It is translated into English. Taking advantage of the Polish edition that will be out soon, the files were only changed in the text. As an edition supported by DGLAB, which initially supported this project, we will thus be able to cover the remaining expenses related to translation and copyright royalties. The final price will be around €11.

For those who already know UMBRA, the publisher of this work, you will be aware of the various materials that we have made available with the books. This has happened directly at fairs or by mail. Thus, the rewards that go along with this campaign will be the same type of graphic materials: signed and certified silkscreen posters, digital postcards and risography, and of course, the originals.

We hope to have the books in Portugal at the end of September, so it will be a short campaign. But we want you to reserve your things now. Printing will take place at the beginning of this month. The first shipments of books and rewards will be throughout the beginning of October. The book will hit bookstores this month, with release in the next Amadora BD. Supporters will receive books by mail before the event.

All shipments of books and postcards are free for mainland Portugal. Shipments to other locations will be calculated on a case-by-case basis. Contact us at umbralivros@gmail.com. For posters, we will see the best way to send them or arrange it for hand delivery whenever possible. Books will be autographed. Eventually, at planned events, you'll be able to bring it and ask for a personalized design.

We have 1 month ahead for the campaign. We are counting on you, see you soon!

  • Level 1

    Invest with
    10€ or more

    Level 1

    Get the Jungle Book!!! before the official release and at a reduced price.

    Postman/courier or hand-delivered
    Shipping included (to Portugal)

    4 backers

  • Level 2

    Invest with
    15€ or more

    Level 2

    Your book is also accompanied by a postcard printed on special paper, signed and stamped by the author.

    Postman/courier or hand-delivered
    Shipping included (to Portugal)

    2 backers

  • Level 3

    Invest with
    25€ or more

    Level 3

    If you don't have Selva!!! yet!!! (original version), you will now have both editions. Plus you get the autographed postcard from Level 2.

    Postman/courier or hand-delivered
    Shipping included (to Portugal)

    4 backers

  • Level 4

    Invest with
    40€ or more

    Level 4

    Here you will receive the previous rewards plus a silkscreened poster to choose from 3 available in 50x70 format. It will be signed and stamped by the author.

    Postman/courier or hand-delivered
    Shipping not included

    No backers yet. Be the first one!

  • Level 5

    Invest with
    80€ or more

    Level 5

    You've reached the top. This level entitles you to the Level 3 pack (2 books + postcard) and an original by the author to choose from an available set. The original is in A4 format, 120 grams of paper, signed and dedicated.

    Postman/courier or hand-delivered
    Shipping not included

    1 backer

Tue, 06/12/2022 - 23:52

Sun, 28/08/2022 - 18:26

Este será o último comunicado

Este será o último comunicado de Domingo sobre a campanha da UMBRA #4 - 4 dias para terminar. Eis o estado da campanha presentemente: 88% dos 2800€ dos objectivos atingidos....

Read more

Sun, 21/08/2022 - 10:26

UMBRA #4 - menos de 2 semanas para o fim da Campanha!

Aqui estamos para mais um comunicado de Domingo sobre a UMBRA #4 Eis o estado da campanha presentemente: 72% dos 2800€ dos objectivos atingidos. Estamos bem encaminhados ma...

Read more

Sun, 14/08/2022 - 11:46

UMBRA #4 CROWDFUNDING ON!

UMBRA #4 CROWDFUNDING ON! Alerta, faltam duas semanas para o fim da campanha! Vejam os conteúdos: #simonroy #jamesromberger #RézaBenhadj #tangeritz #marcodelvoid #filipeabranch...

Read more

Sun, 07/08/2022 - 16:03

Amigos e apoiantes da UMBRA.

Amigos e apoiantes da UMBRA. Eis o estado da campanha presentemente: 36% dos 2800€ dos objectivos atingidos. 40 apoiantes, na UMBRA #3 conseguimos quase 100, no final da ca...

Read more

Sun, 07/08/2022 - 12:58

Amigos e apoiantes da UMBRA.

Amigos e apoiantes da UMBRA. Eis o estado da campanha presentemente: 36% dos 2800€ dos objectivos atingidos. 40 apoiantes, na UMBRA #3 conseguimos quase 100, no final da ca...

Read more

Wed, 27/10/2021 - 18:20

UMBRA 3 - edição reconfigurada

Bom dia, caros apoiantes Venho assim dirigir-me à comunidade para vos transmitir, na sequência dos dois adiamentos que tivemos para o lançamento, o ponto de situação da UMBRA...

Read more

30/09/2021

Campaign ended

The campaign failed to raise the total amount

Sun, 19/09/2021 - 19:04

Olá a todos.

Olá a todos. Nos nossos links poderão ver o livro impresso, ainda a partir da Polónia, local da impressão. Ajudem-nos na divulgação, espalhem a notícia entre os vossos amigos e...

Read more

Wed, 08/09/2021 - 15:38

Olá a todos, o livro Jungle!!

Olá a todos, o livro Jungle!!! (Selva!!!) está impresso. Para aqueles que ainda não conhecem a nova campanha da UMBRA, só até ao fim do mês! "To my parents, who bought me all...

Read more

Sun, 05/09/2021 - 10:00

First five backers

We've gathered the first 5 backers. Hurray!

Campaign launched

31/08/2021

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • Umbra Edições

    Este será o último comunicado

    Este será o último comunicado de Domingo sobre a campanha da UMBRA #4 - 4 dias para terminar.

    Eis o estado da campanha presentemente:
    88% dos 2800€ dos objectivos atingidos.
    Não queremos perder esta chance, divulguem por favor.
    Apoiem aqui:
    https://ppl.pt/umbra4

    Estamos aqui:
    https://www.facebook.com/groups/umbra4

    Mais perguntas, para o email:
    umbralivros@gmail.com

    UMBRA
    Filipe Abranches

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    UMBRA #4 - menos de 2 semanas para o fim da Campanha!

    Aqui estamos para mais um comunicado de Domingo sobre a UMBRA #4

    Eis o estado da campanha presentemente:
    72% dos 2800€ dos objectivos atingidos.
    Estamos bem encaminhados mas só nos faltam 11 dias para o final, e o que já arrecadámos não nos chega ainda para ver concretizada a UMBRA #4. Vamos fazer nesta recta final um esforço maior para ultrapassar a meta.
    Apelamos também à vossa ajuda na divulgação, partilhem o link entre redes e amigos:

    https://ppl.pt/umbra4

    Estamos aqui:
    https://www.facebook.com/groups/umbra4

    Mais perguntas, para o email:
    umbralivros@gmail.com

    UMBRA
    Filipe Abranches

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    UMBRA #4 CROWDFUNDING ON!

    UMBRA #4 CROWDFUNDING ON! Alerta, faltam duas semanas para o fim da campanha!
    Vejam os conteúdos: #simonroy #jamesromberger #RézaBenhadj #tangeritz #marcodelvoid #filipeabranchesart #pedrovieirademoura #AndréOliveira. Reserva já a tua cópia.
    Apoiem aqui:
    https://ppl.pt/umbra4
    #umbra4 #filipeabranchesart #umbra_comics #umbraedicoes #CampanhaPPL

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    Amigos e apoiantes da UMBRA.

    Amigos e apoiantes da UMBRA.

    Eis o estado da campanha presentemente:
    36% dos 2800€ dos objectivos atingidos.
    40 apoiantes, na UMBRA #3 conseguimos quase 100, no final da campanha.
    Só temos 25 dias para chegar ao objectivo e suplantá-lo.
    O momento é de férias para muitos, por isso é mais importante a promoção e a necessidade de todos nos ajudarem nisto.
    Falem a familiares, amigos e se possível cliquem no link de partilha do Facebook, isso ajudar-nos-á a exponenciar a divulgação na comunidade.
    Vejam os nossos conteúdos e histórias, vamos repetir o sucesso da campanha da UMBRA #3.
    Contamos contigo!

    Filipe Abranches
    UMBRA

    Como sempre, sigam já o link para apoiar:
    https://ppl.pt/umbra4

    Estamos aqui:
    https://www.facebook.com/groups/umbra4

    Mais perguntas, para o email:
    umbralivros@gmail.com

    UMBRA
    Filipe Abranches

    @Filipe Abranches e Pedro Moura com o prémio Melhor Antologia, (Bandas Desenhadas), Beja 2022

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    Amigos e apoiantes da UMBRA.

    Amigos e apoiantes da UMBRA.

    Eis o estado da campanha presentemente:
    36% dos 2800€ dos objectivos atingidos.
    40 apoiantes, na UMBRA #3 conseguimos quase 100, no final da campanha.
    Só temos 25 dias para chegar ao objectivo e suplantá-lo.
    O momento é de férias para muitos, por isso é mais importante a promoção e a necessidade de todos nos ajudarem nisto.
    Falem a familiares, amigos e se possível cliquem no link de partilha do Facebook, isso ajudar-nos-á a exponenciar a divulgação na comunidade.
    Vejam os nossos conteúdos e histórias, vamos repetir o sucesso da campanha da UMBRA #3.
    Contamos contigo!

    Filipe Abranches
    UMBRA

    Como sempre, sigam já o link para apoiar:
    https://ppl.pt/umbra4

    Estamos aqui:
    https://www.facebook.com/groups/umbra4

    Mais perguntas, para o email:
    umbralivros@gmail.com

    UMBRA
    Filipe Abranches

    @Filipe Abranches e Pedro Moura com o prémio Melhor Antologia, (Bandas Desenhadas), Beja 2022

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    UMBRA 3 - edição reconfigurada

    Bom dia, caros apoiantes

    Venho assim dirigir-me à comunidade para vos transmitir, na sequência dos dois adiamentos que tivemos para o lançamento, o ponto de situação da UMBRA 3.
    A edição irá ser reconfigurada, por motivos de força maior. Haverá um novo alinhamento dos autores presentes na edição. Esta situação levou à alteração da edição e dos planos de produção e impressão. Com pena minha informo os leitores e apoiantes deste facto. Tentaremos no entanto manter a qualidade e coerência da antologia, por forma a ir ao encontro o melhor possível dos apoiantes. Estamos a propor alternativas no que toca à entrega das recompensas prometidas, caso a caso, pois existem vários níveis de adesão. Desde logo e para todos esses níveis, quero comprometer-me convosco em enviar-vos um print de arte extra assinado por mim, que virá no interior da edição. No próximo Sábado, dia 30, pelas 17H30 estarei no Amadora BD a falar um pouco mais sobre o enquadramento desta reconfiguração e de outras novidades da UMBRA. Apareçam!

    Contamos ter a UMBRA 3 em Dezembro.

    Agradecendo a vossa compreensão,

    um abraço

    Filipe Abranches
    UMBRA

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    Olá a todos.

    Olá a todos.
    Nos nossos links poderão ver o livro impresso, ainda a partir da Polónia, local da impressão. Ajudem-nos na divulgação, espalhem a notícia entre os vossos amigos e familiares e redes sociais. Já sabem, é aqui:
    https://ppl.pt/jungle

    Até já.

    Filipe

    Log in or register to post comments

  • Umbra Edições

    Olá a todos, o livro Jungle!!

    Olá a todos, o livro Jungle!!! (Selva!!!) está impresso. Para aqueles que ainda não conhecem a nova campanha da UMBRA, só até ao fim do mês!

    "To my parents, who bought me all those small bags filled with comics at the beach’s kiosk. And to Buck Danny, from who I stole many panels for this book."
    Jungle!!! is the remastered and improved version of the graphic novel Selva!!! by Filipe Abranches. English, 19x27cm, full color "spreaded" cover, 2 color inside! Get your level, and pick your prize!

    JUNGLE!!! - the finished book at BZ Graf, Poland.
    Many thanks, to Timof, Gabriela, Rapida 160 (the machine) and BZ. So, people! come and get your book, here:
    https://ppl.pt/en/jungle
    and here:
    https://ppl.pt/jungle

    #umbraedicoes #umbra_comics #umbra #jungle #filipeabranchesart #filipeabranches #CampanhaPPL

    Log in or register to post comments

11 members of the PPL community
support this campaign

  • 1
    new backer

  • 10
    recurrent backers

  • 0
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true