Jungle!!!/Selva!!! - edição especial

Jungle!!!/Selva!!! - edição especial

Jungle!!! é a versão remasterizada e melhorada da novela gráfica Selva!!! de Filipe Abranches. Entra nesta aventura agora.

  • 252

    angariado

    16% de 1 500€

    11 apoiantes

  • 30/09/2021

    Terminado a

  • Terminado

    Este projecto não conseguiu reunir os apoios necessários.

Jungle!!! é a versão remasterizada e melhorada da novela gráfica Selva!!! de Filipe Abranches. Entra nesta aventura agora.

Jungle Cover

 

Selva!!! foi o segundo título da jovem editora UMBRA. É uma novela com bonecos em poses, memórias da banda desenhada, brinquedos de infância e uma vinheta perdida. Mas agora com o teu apoio poderá renascer num novo formato, valorizando a arte do seu interior. Era um antigo sonho este, o de trazer aos leitores um livro que não foi possível concretizar na altura. Teremos assim agora uma edição em língua inglesa, formato de 19x27cm, por contraponto aos 16x24cm originais, com capa em fantásticas cores vintage e interior a duas cores.

 

2 color page

 

Desta forma as páginas ganham mais respiração e o contraste do negro com a trama em Teal (azul marinho) dão-nos uma nova dimensão. Contando com o apoio da DGLAB, para o incentivo à tradução no estrangeiro de obras portuguesas, queremos obter financiamento extra para uma edição com determinadas características. Acompanha-nos neste sonho! Queremos repetir o sucesso da nossa primeira campanha PPL, que foi a UMBRA #3. 

 

Kids

 

Tira - original

 

Posters

 

Sobre o promotor

Filipe Abranches (Lisboa, 1965). Licenciado em Realização pelo curso de Cinema da Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC). Professor no departamento de Ilustração/Banda Desenhada do Ar.Co. Foi docente da ESAP/Guimarães (Escola Superior Artística do Porto – Pólo de Guimarães) entre 2006 e 2008, tendo aí sido o coordenador do primeiro Mestrado em Ilustração do país. Iniciou a actividade em BD na revista LX Comics no início dos anos 90. Foi ilustrador do semanário Expresso e publicou ilustrações em diversos jornais: PúblicoLe Monde (França), O Independente e Jornal I. Destacam-se os seguintes álbuns de banda desenhada publicados: História de Lisboa, O Diário de K. e Solo. Entre 2006 e 2018 foi realizador de animação.

Desde 2019 é o editor do projecto UMBRA, com duas antologias colectivas editadas e uma novela gráfica: SELVA!!!, da sua autoria. Divide o seu trabalho entre a coordenação da editora com Pedro Moura, ao mesmo tempo que produz histórias de BD.

umbralivros@gmail.com https://www.facebook.com/filipeabranches.art

Orçamento e Calendarização

Pretendemos juntar nesta campanha o valor de 1500€. Os fees das comissões da plataforma serão 138,38€. Ficam 1361,63€. Temos um custo de impressão de 1090 euros. Formato 19x27cm, interior a duas cores, capa a 4 cores com badanas e plastificação.Transportes da edição a partir do estrangeiro: 300€. Tiragem: 500 exemplares. Serão as mesmas 64 páginas da edição original, só que melhor! Jungle!!! está paginado e pronto a entrar em gráfica, uma vez que se tiveram que adaptar apenas os ficheiros. Está traduzido para inglês e legendado. Aproveitando a edição polaca que sairá em breve, os ficheiros foram alterados apenas na legendagem. Sendo uma edição conparticipada pela DGLAB, que apoiou inicialmente este projecto, conseguiremos assim cobrir as restantes despesas que se prendem com tradução e royalties autorais. O preço PVP final rondará os 11€. 

Para os que já conhecem a UMBRA, a editora desta obra, estarão a par dos materiais diversos que temos disponibilizado com os livros. Isso tem acontecido presencialmente em feiras ou através do envio por correio. Deste modo, as recompensas que acompanham esta campanha giram à volta do mesmo tipo de materiais gráficos: posters serigráficos assinados e certificados, postais digitais e em risografia e claro, os originais.

Contamos ter os livros em Portugal já no fim de Setembro, pelo que será uma curta campanha. Mas queremos que reservem já os vossos e respectivos materiais. A impressão acontecerá no princípio desse mês. Os primeiros envios dos livros e recompensas serão ao longo do início de Outubro. O livro chegará às livrarias nesse mês, com lançamento no próximo Amadora BD. Os apoiantes receberão antes do evento os livros em sua casa.

Todos os envios de livros e postais são gratuitos para o território de Portugal continental. Envios para outros locais serão calculados caso a caso. Contactem-nos para umbralivros@gmail.com. Para os posters veremos a melhor maneira de envio ou combinaremos a entrega em mão sempres que se proporcione. Os livros serão autografados. Eventualmente nos eventos previstos, poderão trazê-lo e pedir um desenho personalizado.

Temos 1 mês pela frente para a campanha. Contamos contigo, até breve!

  • Level 1

    Apoia com
    10€ ou mais

    Level 1

    Adquire o livro Jungle!!! antes do lançamento oficial e a preço reduzido.

    Envio por correio/transportadora ou entrega em mão

    Portes incluídos (para Portugal)

    4 apoiantes

  • Level 2

    Apoia com
    15€ ou mais

    Level 2

    O teu livro e ainda a acompanhar um postal impresso em papel especial, assinado e carimbado pelo autor.

    Envio por correio/transportadora ou entrega em mão

    Portes incluídos (para Portugal)

    2 apoiantes

  • Level 3

    Apoia com
    25€ ou mais

    Level 3

    Se ainda não tens o Selva!!! original, agora ficarás com as duas edições. E ainda ganhas o postal autografado do Level 2.

    Envio por correio/transportadora ou entrega em mão

    Portes incluídos (para Portugal)

    4 apoiantes

  • Level 4

    Apoia com
    40€ ou mais

    Level 4

    Aqui receberás as recompensas anteriores e ainda um poster em serigrafia a escolher de 3 disponíveis no formato 50x70. Estará assinado e carimbado pelo autor.

    Envio por correio/transportadora ou entrega em mão

    Portes não incluídos

    Ainda sem apoios. Faz o primeiro!

  • Level 5

    Apoia com
    80€ ou mais

    Level 5

    Chegaste ao topo. Este patamar dá-te direito ao pacote do Level 3 (2 livros + postal) e um original do autor a escolher de um conjunto disponível. O original é em formato A4, papel de 120 gramas, assinado e com dedicatória.

    Envio por correio/transportadora ou entrega em mão

    Portes não incluídos

    1 apoiante

Dom, 17/10/2021 - 04:30

30/09/2021

Campanha terminou

Não se reuniu a totalidade dos fundos

Dom, 19/09/2021 - 19:04

Olá a todos.

Olá a todos. Nos nossos links poderão ver o livro impresso, ainda a partir da Polónia, local da impressão. Ajudem-nos na divulgação, espalhem a notícia entre os vossos amigos e...

Ler mais

Qua, 08/09/2021 - 15:38

Olá a todos, o livro Jungle!!

Olá a todos, o livro Jungle!!! (Selva!!!) está impresso. Para aqueles que ainda não conhecem a nova campanha da UMBRA, só até ao fim do mês! "To my parents, who bought me all...

Ler mais

Dom, 05/09/2021 - 10:00

Primeiros cinco apoiantes

Reunimos os primeiros cinco apoiantes. Força!

Lançamento da campanha

31/08/2021

Junta-te a nós para poderes participar nesta campanha. Criar conta

  • Umbra Edições

    Olá a todos.

    Olá a todos.
    Nos nossos links poderão ver o livro impresso, ainda a partir da Polónia, local da impressão. Ajudem-nos na divulgação, espalhem a notícia entre os vossos amigos e familiares e redes sociais. Já sabem, é aqui:
    https://ppl.pt/jungle

    Até já.

    Filipe

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umbra Edições

    Olá a todos, o livro Jungle!!

    Olá a todos, o livro Jungle!!! (Selva!!!) está impresso. Para aqueles que ainda não conhecem a nova campanha da UMBRA, só até ao fim do mês!

    "To my parents, who bought me all those small bags filled with comics at the beach’s kiosk. And to Buck Danny, from who I stole many panels for this book."
    Jungle!!! is the remastered and improved version of the graphic novel Selva!!! by Filipe Abranches. English, 19x27cm, full color "spreaded" cover, 2 color inside! Get your level, and pick your prize!

    JUNGLE!!! - the finished book at BZ Graf, Poland.
    Many thanks, to Timof, Gabriela, Rapida 160 (the machine) and BZ. So, people! come and get your book, here:
    https://ppl.pt/en/jungle
    and here:
    https://ppl.pt/jungle

    #umbraedicoes #umbra_comics #umbra #jungle #filipeabranchesart #filipeabranches #CampanhaPPL

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

11 membros da comunidade PPL
apoiam esta campanha

  • 3
    novos apoiantes

  • 8
    apoiantes recorrentes

  • 0
    apoiantes anónimos

Conhece quem está a tornar este sonho realidade