"Gémeos", a book with over one hundred short stories by Claudio Hochman (some real, some fictional) which expose relationships, ties and identities, illustrated by Beatriz Bagulho’s precious drawings.
I have six published books – editors published five of them, while the latest one, “Ilhas”, was an entirely independent project.
I want to repeat this extremely satisfying experience. Though I like to see my writings published by editors, the truth is than an author, especially if not well-known, does not profit enough in this industry. I don’t intend to capitalize books, but rather to find alternatives to the system, to reinvent a straight communication with the reader without the need of distributors or bookshops… I intend to create a tighter bridge between the author and the readers.
When I discovered PPL, I immediately thought it could be the best way to keep working independently and to call not only on those who already read my books, but also on new prying eyes, to make “Gémeos” happen!
What is “Gémeos” all about?
It is a collection of short stories, some real, some fictional, where twins are the main characters. They are the starting point to jump into issues such as human relationships, ties and identities.
What would happen if some day we walked down the street and met someone fully identical to us?
Did you know, for instance, that twins have their own private language?
Secret twins’ societies exists, some may say…
Some twins feel each other pain, even when thousand miles apart.
Your help is extremely important to us! As return, you will get a signed book (with a discount) and you will be mentioned in the book's acknowledgement section.
“Gémeos” is not just a book to read, it is also an object. It is one of those books you just want to hold and leaf through, since it can be read from multiples fronts and through multiples paths.
We want to publish 400 samples with 160 semi-matt glazed paper pages (150 grams), in 20 cm x 20 cm format and printed in four colours!
It will be wonderful!
Claudio Hochman
Volta SAMANTA à Boutique da
Volta SAMANTA à Boutique da Cultura! Quem ainda não tem o seu livro pode vir busca-lo lá! Quem já tiver e quere ver como o livro se transformou numa peça de teatro, pode vê-la lá! Quem já viu a peça e quer ver de novo, nos encontramos lá! E quem ainda não tem o seu livro GÉMEOS também pode vir busca-lo lá!
Abraço!
Claudio
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
VIOLETA
Olá apoiantes!
Este sábado vamos a fazer mais um espectáculo VIOLETA na Boutique da Cultura. Quem ainda não tem o seu livro dos GÉMEOS e quer passar por lá, lá estarei! Avisem assim levo livros!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Quem ainda não têm o seu
Quem ainda não têm o seu livro "Gémeos" pode vir a retira-lo os sábados e domingo s até 16 de outubro na Boutique da Cultura! Estarei com o espetáculo "Saudade". Espero por vocês!!!
“Saudade, um conto para sete dias” é uma historia que escrevi quando o meu filho tinha oito anos e foi pela primeira vez de acampamento. Dividi o conto em sete capítulos e pus cada capitulo num envelope. Guardei tudo na sua mochila e lhe pedi que cada noite, antes de dormir, leia um capítulo. Quando o meu filho voltou, os dois já sabíamos o que era a saudade, não podíamos defini-la por palavras, mas a tínhamos sentido.
O conto depois se fez livro. Primeiro publicado pelo Teatro Aveirense com ilustrações de sete jovens e depois pela editoria Bags and Books com desenhos de João Vaz de Carvalho. Se publicou também no Brasil na Companhia das Letrinhas, recentemente voltou a publicar-se em Portugal em Livros Horizonte. Integra o Plano Nacional de Leitura. Eu já fiz varias encenações do conto. A Primeira com bonecos de papel com a actriz Ana Cloe, depois com o actor italiano Fabrizio Azara da Companhia Teatro Silfo de Murcia, com objetos, luzes e sombras e recentemente com o Grupo Interpretação Criativa, transformado num grande musical no Teatro Trindade/Inatel. Agora, volto a visitar o texto com uma nova versão cénica em uma coprodução luso/argentina e o apoio de Iberescena. Será uma corta temporada na Boutique da Cultura, entre el sábado 24 de setembro ao domingo 16 de outubro. Tem interpretações de Gonçalo Sítima, Ana Marta Kaufmann, Isabel Medeiros e Vanina Judkovsky, música original de Carlos Garcia e conceção estética de Carlota Blanc. Gosto muito do resultado e gostaria partilha-lo com todos vocês! Os bilhetes já estão a venda, podem vir com crianças ou não, é mesmo um espetáculo para todo público!
Boutique da Cultura
Sábados às 15h
Domingos às 11.30h
A não perder!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Ano Novo, Livro Novo!
Olá!
Como já participaste na campanha dos "Gémeos" queria contar-te que quero publicar um novo livro, “O romance que Samanta nunca escreveu”.
Alinhas de novo?
Podes ver mais pormenores neste site:
https://ppl.pt/samantafreitas
Participando, compras o livro antes de ser publicado, e ajudas-nos a publica-lo!
Obrigado!!!!
Claudio
PD: Já agora, recebeste teu livro dos "Gémeos" , se ainda não recebeste avisa e mando!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Ainda tenho muitos "Gémeos" vossos!
Olá a todos os apoiantes dos "Gémeos"!
Ainda tenho muitos livros para entregar! Combinem comigo ou peçam para que envie pelos Correios! Gostaria que os livros estejam nas suas mãos!
E já agora! O sábado 23 de outubro vou estrear uma nova peça. É o mesmíssimo "Pinóquio"! No CC Malaposta ás 16 h. (Metro Senhor Roubado, Lisboa).
http://www.cassefaz.com/article/view/25/pinoquio-da-raiz-ao-nariz
Avisem se vão assim levo vossos livros!
Ate breve!
Claudio
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Gémeos!
Bom dia! Como foram essas ferias? Já estão de volta? Para os que ainda não receberam o livro Gémeos peço para combinar comigo a entrega. Pode se pelos Correios ou em algum ponto da cidade de Lisboa. Obrigado! Claudio
hochmanclaudio@gmail.com
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Livros “Gémeos”
Olá a todos os apoiantes!
Ainda tenho muitos livros dos “Gémeos” na minha casa!
E gostaria muito que estejam na vossa!!!!
Tenho duas lindas oportunidades para vir a levantar seus livros:
Sábado 19 de junho ás 16h na biblioteca/livraria “Hipopotamus” em Sintra, onde faremos uma atividade para pais, filhos, tios e avós sobre o livro “A Banda dos Animais” que fiz com minha filha.
Sábado 19 de junho as 20.30h no pátio da Academia Inatel, no Parque de Jogos 1 de maio, Alvalade, Lisboa, onde faremos o lançamento de meu livro “Homens sem Nome”, com ilustrações de Beatriz Bagulho. Projeção de vídeos realizados pelos alunos do Laboratório de Criação Teatral, participação da banda Pocket Music, sessão de autógrafos.
Avisem se vem, assim levo seus livros!
E se não podem por favor combinemos, pode ser nos Olivais, no Intendente, em Alvalade o pelos Correios!
Abraço!
Claudio
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Hoje foi o lançamento do
Hoje foi o lançamento do livro Gémeos que vocês fizeram possível!!! Foi um encontro mágico com muitos amigos no parque José Gomes Ferreira de Lisboa. Lá conseguimos entregar muitas das recompensas. Precisamos agora de vossas moradas para poder fazer os envios!!!! Por favor mandem para meu mail hochmanclaudio@gmail.com
Deixo aqui algumas imagens da apresentação, das leituras e da presencia musical com as gémeas Lúcia e Liliana marques.
Obrigado!!!!!
Claudio Hochman
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Lançamento do livro "Gémeos"!
Lançamento do livro "Gémeos"!!!!
Domingo, dia 6 de dezembro às 11h no Parque José Gomes Ferreira, junto do bar.
Venham conversar sobre o livro GÉmeos com Claudio Hochman (autor), Beatriz Bagulho (ilustradora), Juana Pereira da Silva (tradutora) e Carlota Blanc (designer).
Leituras, sessão de autógrafos, entrega de livros aos que participaram no PPL crowdfunding e venda de livros!
Quem já comprou o Gémeos e quer recebê-lo no domingo, avise, assim levamos!
Quem quiser comprar mais Gémeos, avise, assim levamos!.
Tragam uma toalha ou uma cadeirinha para ficarem confortáveis. Lá vos esperamos!!!
https://www.facebook.com/messenger_media/?thread_id=1149982210&attachmen...
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Gémeos entrou na Gráfica!
Ontem recebemos as provas e hoje "Gémeos" entra finalmente na gráfica!
Quem quiser receber o livro em sua casa peço para mandar a morada completa para meu mail: hochmanclaudio@gmail.com
Quem quiser a entrega em mão podemos combinar em:
.- Casa do Coreto de Carnide (dias 6, 7 e 8 de dezembro), onde estaremos a fazer a performance de lançamento.
.- Academia Inatel em Alvalade (horarios a combinar)
.- Largo do Intendente (horario a combinar)
Fico muito bonito! Espero que gostem e mais uma vez OBRIGADO!
Claudio
Ayer recibimos las pruebas y hoy "Gemelos" entra finalmente en la gráfica!
Quien quiera recebir el libro en su casa pido para mandar la dirección completa para mi mail: hochmanclaudio@gmail.com
Quien quiera recibir el libro en mano podemos combinar...
Quedo muy bonito! Espero que les guste y una vez más MUCHASMGRACIAS!!!!!
Claudio
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Fim da Campanha! Que 40 dias
Fim da Campanha! Que 40 dias excitantes! Obrigado a todos os que apoiaram o projeto! Foi muito bom! Superamos amplamente nossas expectativas!!! Em dezembro vão ter o livro Gémeos! Em breve entrarei em contacto com cada um para combinar a entrega! Obrigado a todos!!!!
Fin de la Campaña! Qué 40 dias más excitantes! Gracias a todos los que apoyaron el proyecto! Fué increíble! Superamos ampliamente nuestras expectativas!!! Em deciembre van a tener el libro Gemelos! En breve entraré en contacto con cada uno para combinar la entrega! Gracias a todos!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
175%!!!! e ainda faltam dois
175%!!!! e ainda faltam dois dias!!!!! Obrigado a todos!!!!!!!
a campanha finaliza esta sexta feira dia 30 às 18 h hora Portugal continental!!!!
175% y todavia faltan dos dias!!! Gracias a todos!!!!!
la campaña finaliza este viernes dia 30 a las 18 h hora de Portugal continental!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Só faltam 5 dias!
So faltam 5 dias para fechar esta emocionante campanha! Obrigado a todos! Seguimos até dia 31 de outubro as 18 h ( hora de Portugal continental).
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Incrível!!!
Incrível!!!
Conseguimos alcançar o segundo objetivo! Todos os que estão a trabalhar neste precioso projecto vão poder ter a sua recompensa! E tudo graças ao vosso apoio!
Sinto que este projecto se transformou numa ponte, um caminho de encontro com velhos e novos amigos, alunos, familiares e muitos curiosos que se interessaram por estas historias de gémeos!
A todos muito obrigado! O livro será entregue a todos no mês de Dezembro, seja qual for o lugar do mundo que se encontrem!
MAS a campanha não terminou!! Ainda temos 11 dias para chegar às 18 horas (hora de portugal) do dia 31 de Outubro e queremos que continuem a apoiar!
Desta vez para podermos pagar a edição em castelhano. Faltam-nos 333€, ajudam-nos?
De novo, muito obrigado ! Estamos muito contentes!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Increíble!
Increíble!
Conseguimos llegar al segundo objetivo! Todos los que están trabajando para este precioso proyecto van a poder tener su recompensa! Y todo gracias a vuestro apoyo!
Siento que este proyecto se transformó en un puente, un camino de encuentro con viejos y nuevos amigos, alumnos, parientes y muchos curiosos que se interesaron por estas historias de gemelos!
A todos muchas gracias! Y todos tendrán su libro en el mes de diciembre, sea cual fuera el lugar del mundo en que se encuentren!
Pero la campaña no terminó! Tenemos todavía 11 días hasta el 31 de octubre a las 18 h (hora portuguesa) y queremos seguir contando con más apoyos!
Esta vez para poder pagar la edición en castellano. Nos faltan 333 euros, nos ayudan?
Gracias de nuevo!!!!!
Estamos muy contentos!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
faltam 14 dias! Já atingimos
faltam 14 dias! Já atingimos o 135 %! Obrigado a todos! Seguimos! Entramos na reta final! É momento de apoiar!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Já atingimos o 128%! Obrigado
Já atingimos o 128%! Obrigado a todos! e agora temos que dizer também: Gracias a todos! Porque decidimos hacer también libros en castellano! Nueva recompensa! Gemelos en castellano a 15 euros, con los gastos de envios pagos a todo el mundo! Continuem a apoiar! Faltam 17 dias!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Faltam 18 dias e já
Faltam 18 dias e já angariamos o 118%! Obrigado a todos!!!! E a campanha continua!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Já atingimos o 100%!!!
Já atingimos o 100%!!! Obrigado a todos!!!
MAS AGORA... temos ainda 23 dias para continuar a campanha!
E vocês podem continuar a apoiar! Já temos o dinheiro para pagar a gráfica, agora tudo o que angariarmos será destinado aos que estão a trabalhar para que o livro GÉMEOS esteja na rua no próximo mês de dezembro! Beatriz Bagulho, ilustrações, Carlota Blanc, paginação e Juana Pereira da Silva, tradução, esperam o vosso apoio!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Já atingimos o 87%!!! Muito
Já atingimos o 87%!!! Muito obrigado a todos os que estão a apoiar!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
80%!
Hoje atingimos o 80%!!! E tudo graças a vossos apoios!!!! Obrigado! Só nos resta o 20%!!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Chegamos aos 70%! Obrigado a
Chegamos aos 70%! Obrigado a todos!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Faltam 29 dias e já temos o
Faltam 29 dias e já temos o 63 %! Obrigado a todos os que estão a apoiar! Esperamos pelos outros 37 %!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Sexto dia: 50%!
Hoje, no sexto dia de campanha, atingimos mais do que os 50%!
E isso é gracias a vocês!!!!!
Obrigado a todos os que já apoiaram!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
quinto dia!
Quinto dia! Já atingimos o 45%! Obrigado a todos os apoiantes!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
quarto dia!
Atingimos o 36 % no quarto dia de campanha! E é graças a vocês!!!!
Muito obrigado a todos!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Terceiro dia de campanha e já
Terceiro dia de campanha e já temos o 25 %!!!! Obrigado pelo vosso apoio!!!!!!!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Obrigado!
Muito obrigado a todos os que nos apoiaram nestes dois primeiros dias! Já temos o 21 % angariado!
Ajudenos a divulgar!
Log in or register to post comments
Margarida Neves
Um homem com nome, que
Um homem com nome, que aproxima ilhas. Boa sorte Cláudio!
Log in or register to post comments
Claudio Hochman
Obrigado aos que apoiaram a
Obrigado aos que apoiaram a campanha no primeiro dia! Obrigado pela confiança!
Log in or register to post comments