Projeto Ivan Lins - La Joie Et Le Tendre

Projeto Ivan Lins - La Joie Et Le Tendre

Ivan Lins, a world-renowned composer and performer, invites one of his favorite musicians, the pianist, composer and also singer, André Sarbib, who has been touring Europe since...

  • 4966

    raised

    108% of 4 600€

    89 backers

  • 06/07/2021

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

Ivan Lins, a world-renowned composer and performer, invites one of his favorite musicians, the pianist, composer and also singer, André Sarbib, who has been touring Europe since...

Ivan Lins, a world-renowned composer and performer, invites one of his favorite musicians, the pianist, composer and also singer, André Sarbib, who has been touring Europe since 2008 for a project with the purpose of interpreting some of his iconic songs in his paternal language which is French.

"The idea to suggest to André Sarbib for making a record in French, was mine. After listening to him singing in that language, I was amazed, after all, André has family and intimacy with the language. His father was a great French pianist who accompanied Charles Ternnet, Maurice Chavalier etc. However do it with my songs, the idea did not come from me, left himself. All beautiful texts came from France, and one of the lyricists, Carole Simon, had a more surgical collaboration, beautifully singing some of the songs. They insisted that I participate with my voice, and of course I could not refuse the invitation. How well I do not sing in French used my native language. The result is actually the talent of Sarbib and Claudio César Ribeiro Pianos, keyboards and his unmistakable voice of André married very well with both electric guitars and acoustic and other accompaniments of Claudio in its unpredictable arrangements.

Ivan Lins

Project Technical Sheet / Project technical sheet:

Producer / All Arrangements / Mixing and Mastering - Cláudio César Ribeiro

Songs / Songs:

TOUT RECOMMENCER (Start Over)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Nicole Croisilles

LE COEUR NOUS HISSE (People deserve to be happy)
Music Ivan Lins / Lyrics Vitor Martins / Lyrics Adaptation Carole Simon

MON PAYS (My Country)
Music Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation Carole Simon

VIVRE ET SANS PLUS ATTENDRE (Before It's Late) Music Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation Carole Simon

IF YOU SURVIVE (Remember Me)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

RENATA MARIA (Renata Maria)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Chico Buarque / Lyrics Adaptation - Carole Simon

TOUT CE QUE JIS SAIS (What I Know)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

ACCUEILLIR UN FRUIT DOUX (Hands of Affection)
Music - Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

CET AMOUR QUI NOUS ÉCLAIRE (Illuminated)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

LE DERNIER MOT (Ticket)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Celine Righi

OPALINE (Sovereign Rose)
Music - Ivan Lins / Lyrics -Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Yann Gael Poncet

About the author

André Sarbib is one of the most prestigious pianists in the Portuguese music scene, in the field of Jazz and beyond. He was and is part of several groups and bands, as well as countless participations in concerts by other artists, in addition to his work with musicians such as Joe Lovano, Barry Altschul, Carls Benavent, Ruben Dantas, Alice Day, Jorge Rossi, Saheb Sarbib, Carlos Carli, Joaquín Chacón, Paulo de Carvalho and António Serrano and Rui Veloso among others. André Sarbib recorded his first album in 1990, entitled "Silêncio das Águas" (Numérica publisher), in 1993 he released the album, "Coisas da Noite" (Numérica publisher), which continues a musical concept that places him among the best fusion artists from Portugal. In 2008 he recorded the album “This is it!” (Numerical publisher), focused entirely on Jazz, with some themes sung by André.

From 2000 to 2013, André Sarbib was Artistic Director of the 1st Funchal Jazz Festival (Madeira Island, Portugal), where he always achieved great success.

Since 2008, André Sarbib has been Ivan Lins' guest pianist for his concerts in Europe.

Budget and due dates

Total budget:

4,600.00 Euros (Four Thousand Five Hundred Euros)

Itemized budget:

2,000.00 Euros (Two Thousand Euros) - Manufacture of 1000 copies of CD in Digipack format with three tabs + Booklet

600 Euros (Six Hundred Euros) - SPA Copyright Payments

500.00 Euros (Five Hundred Euros) - Symbolic cost of musical production

575.65 Euros (Five Hundred and Seventy Five Euros and Sixty Five Cents) - Adaptation of texts from Portuguese to French (travel expenses Paris / Porto)

500.00 Euros (Five Hundred Euros) - Promotion expenses on social networks in Portugal and France.

424.35 Euros (Four hundred and Fifteen Euros and Thirteen Cents) - PPL promoter commission.

Timetable

The production of the disc is finished, taking into account only the terms of the licenses and making of the CD, which should be around three months from the date of completion of the crowdfunding. However, some rewards can be achieved before finalizing the CD.

  • Physical or Digital Disc in MP3

    Invest with
    17€ or more

    Physical or Digital Disc in MP3

    Option 1 -Acquisition only of the physical CD with 11 songs, André Sarbib Projet Lins, LA joie et le tendre, in Digipack + Booklet format Optionally autographed by André Sarbib. Option 2 - Acquisition only in digital format in mp3 with 11 songs.

    Shipping included (to Portugal)

    43 backers

  • Disco + CD presentation tickets

    Invest with
    40€ or more

    Disco + CD presentation tickets

    Physical or digital mp3 disc + two concert tickets to present the disc at a location and date to be defined.

    Shipping included (to Portugal)

    23 backers

  • Disc + Tickets for the presentation of the CD + Printing the name on the booklet (Booklet)

    Invest with
    100€ or more

    Disc + Tickets for the presentation of the CD + Printing the name on the booklet (Booklet)

    Physical or digital mp3 disc + two concert tickets for the CD presentation at a place and date to be defined + printing of your name in the acknowledgment section in the booklet.

    Shipping included (to Portugal)

    12 backers

  • CD + Private solo concert

    Invest with
    500€ or more

    CD + Private solo concert

    Physical or digital mp3 disc + print of your name in the acknowledgment section in the booklet + Private concert on a date to be arranged directly with André Sarbib, subject to availability. Include travel and accommodation expenses to locations outside the Porto district.

    Shipping included (to Portugal)

    2 backers

  • CD + Private concert with André Sarbib in Quartet

    Invest with
    1200€ or more

    CD + Private concert with André Sarbib in Quartet

    Physical or digital mp3 disc + Name printed on the CD booklet in the acknowledgments section + Private concert by André Sarbib in Quartet at a place and date to be defined directly with André Sarbib, subject to availability of dates. Include transportation and accommodation expenses in locations outside the Porto district.

    No backers yet. Be the first one!

Tue, 03/08/2021 - 06:05

Wed, 07/07/2021 - 09:24

Payout completed

The raised funds have been transferred to the campaign owner

06/07/2021

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Fri, 04/06/2021 - 19:40

100% reached

WE DID IT! We met our initial target but the fundraising can continue

Fri, 14/05/2021 - 11:09

Queridos amigas/os

Queridos amigas/os Estou deveras sensibilizado e muito feliz, porque estamos ainda a 54 dias do terminus desta campanha de angariação, e estou com a verba que já ultrapassa os...

Read more

Wed, 12/05/2021 - 20:13

50% reached

We've just achieved half the target! The glass is now more full than empty ;)

Mon, 10/05/2021 - 14:43

Queridos amigos mais uma vez

Queridos amigos mais uma vez muito obrigado. Já consegui atingir em pouco mais de 48 horas 2100€. Grato pelo vosso apoio e generosidade . 🙏💙💙

Read more

Sun, 09/05/2021 - 22:58

Queridos amigos. Não posso

Queridos amigos. Não posso parar de agradecer o vosso apoio. Têm sido fantásticos. Em 48 horas atingimos quase 1000€ 🙏🙏💙muito obrigado a todos 💙

Read more

Sun, 09/05/2021 - 13:03

We're now 20

We reached the first 20 backers. Let's keep up!

Sat, 08/05/2021 - 23:51

Ola amigos. Vejo que a

Ola amigos. Vejo que a campanha está indo fantasticamente bem ainda faltam 4000€ mas também ainda faltam 59 dias. Muito obrigado 💙

Read more

Sat, 08/05/2021 - 16:31

Queridos amigos aqui vos

Queridos amigos aqui vos envio mais uma mensagem de agradecimento pelas vossas contribuições, que estão chegando a toda a hora. God less you all Bjssss e abraços 💙💙🙏

Read more

Sat, 08/05/2021 - 14:22

Obrigado meus queridos pelo

Obrigado meus queridos pelo vosso apoio so far so good 🙏🙏🙏💙

Read more

Fri, 07/05/2021 - 21:26

First five backers

We've gathered the first 5 backers. Hurray!

Campaign launched

07/05/2021

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • André Sarbib

    Queridos amigas/os

    Queridos amigas/os
    Estou deveras sensibilizado e muito feliz, porque estamos ainda a 54 dias do terminus desta campanha de angariação, e estou com a verba que já ultrapassa os 2500€. Não tenho palavras para agradecer as pessoas que com muita generosidade contribuíram para que consiga atingir a meta dos 4600€ . O meu muito obrigado a todos du fond de mon cœur🙏🙏🙏❤️

    Log in or register to post comments

  • André Sarbib

    Queridos amigos mais uma vez

    Queridos amigos mais uma vez muito obrigado. Já consegui atingir em pouco mais de 48 horas 2100€. Grato pelo vosso apoio e generosidade . 🙏💙💙

    Log in or register to post comments

  • André Sarbib

    Queridos amigos. Não posso

    Queridos amigos. Não posso parar de agradecer o vosso apoio. Têm sido fantásticos. Em 48 horas atingimos quase 1000€ 🙏🙏💙muito obrigado a todos 💙

    Log in or register to post comments

  • André Sarbib

    Ola amigos. Vejo que a

    Ola amigos. Vejo que a campanha está indo fantasticamente bem ainda faltam 4000€ mas também ainda faltam 59 dias.
    Muito obrigado 💙

    Log in or register to post comments

  • André Sarbib

    Queridos amigos aqui vos

    Queridos amigos aqui vos envio mais uma mensagem de agradecimento pelas vossas contribuições, que estão chegando a toda a hora. God less you all
    Bjssss e abraços 💙💙🙏

    Log in or register to post comments

  • André Sarbib

    Obrigado meus queridos pelo

    Obrigado meus queridos pelo vosso apoio so far so good 🙏🙏🙏💙

    Log in or register to post comments

89 members of the PPL community
support this campaign

  • 67
    new backers

  • 22
    recurrent backers

  • 7
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true