Projeto Ivan Lins - La Joie Et Le Tendre

Projeto Ivan Lins - La Joie Et Le Tendre

Campanha para a edição em disco físico do pianista e cantor André Sarbib. Músicas de Ivan Lins com novos arranjos, cantadas em francês pela voz única de André. Participações mai...

  • 4869

    angariado

    106% de 4 600€

    86 apoiantes

  • 20 dias

    para apoiar

    Registe-se para seguir esta campanha

  • Esta campanha iniciou-se em 07/05/2021 e só será financiada se angariar um mínimo de 4 600€ até 06/07/2021 - 18:00

Campanha para a edição em disco físico do pianista e cantor André Sarbib. Músicas de Ivan Lins com novos arranjos, cantadas em francês pela voz única de André. Participações mais que especiais de Ivan Lins e Carole Simon.

Ivan Lins, compositor e intérprete mundialmente conhecido, convida um de seus músicos preferidos, o pianista, compositor e também cantor, André Sarbib que o acompanha em digressões pela Europa desde 2008 para um projeto com a finalidade de interpretar algumas das suas icónicas canções na sua língua paterna que é o francês. 

"A ideia de sugerir ao André Sarbib para fazer um disco em  francês, foi minha. Depois de escutá-lo  cantando nesse idioma, fiquei  maravilhado, afinal, o André tem familiares e intimidade com o idioma. Seu pai era um grande pianista Francês que acompanhou, Charles Trenet, Maurice Chevalier etc. No entanto fazê-lo com as minhas canções, a ideia não partiu de mim, partiu dele mesmo. Todos os belos textos vieram da França, sendo que uma das letristas, Carole Simon, teve uma colaboração mais cirúrgica, cantando maravilhosamente alguns dos temas. Insistiram para que eu participasse com minha voz, e claro não pude recusar o convite. Como não canto bem em Francês usei minha língua pátria. O resultado é fruto na verdade do talento do Sarbib e do Cláudio César Ribeiro. Os pianos, teclados e a sua voz rouca e única casaram muito bem com as guitarras tanto elétricas como acústicas e demais acompanhamentos do Cláudio em seus imprevisíveis arranjos. SUPERB!"

Ivan Lins

Ficha Técnica do Projeto / Project technical sheet:

Músicas / Songs:

TOUT RECOMMENCER (Começar de Novo)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Ivan lins  / Lyrics Adaptation - Nicole Croisilles

LE COEUR NOUS HISSE (A Gente Merece Ser Feliz)
Music Ivan Lins / Lyrics Ivan lins  / Lyrics Adaptation Carole Simon

MON PAYS (Meu País)
Music Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation Carole Simon

VIVRE ET SANS PLUS ATTENDRE (Antes Que Seja Tarde) Music Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation Carole Simon

SE SOUVENIR (Lembra de Mim)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

RENATA MARIA (Renata Maria)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Chico Buarque / Lyrics Adaptation - Carole Simon

TOUT CE QUE JE SAIS (Daquilo Que Eu Sei)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

ACCUEILLIR UN FRUIT DOUX (Mãos de Afeto)
Music - Ivan Lins / Lyrics Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

CET AMOUR QUI NOUS ÉCLAIRE (Iluminados)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Carole Simon

LE DERNIER MOT (Bilhete)
Music - Ivan Lins / Lyrics - Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Celine Righi

OPALINE (Soberana Rosa)
Music - Ivan Lins / Lyrics -Vítor Martins / Lyrics Adaptation - Yann Gael Poncet

Sobre o promotor

    

André Sarbib é um dos mais prestigiados pianistas do cenário musical português, no campo do Jazz e não só. Fez e faz parte de vários grupos e bandas, assim como são inúmeras as suas participações em concertos de outros artistas, além do seu trabalho junto a músicos como Joe Lovano, Barry Altschul, Carls Benavent, Ruben Dantas, Alice Day, Jorge Rossi, Saheb Sarbib, Carlos Carli, Joaquín Chacón, Paulo de Carvalho e António Serrano e Rui Veloso entre outros.

André Sarbib grava em 1990 o seu primeiro disco, intitulado "Silêncio das Águas" (editora Numérica), em 1993 lança o disco, "Coisas da Noite" (editora Numérica), que dá continuidade a um conceito musical que o coloca entre os melhores artistas de fusão de Portugal. Em 2008 ele grava o álbum “This is it!" (editora Numérica), focado inteiramente no Jazz, com alguns temas cantados pelo André.

Deeds 2008, André Sarbib é o pianista convidado de Ivan Lins para os seus concertos pela Europa.

 

Orçamento e Calendarização

Orçamento total:

  4.600,00 Euros (Quatro Mil Quinhentos Euros)

  Orçamento detalhado:

  2.000,00 Euros (Dois Mil Euros) - Fabricação de 1000 exemplares de CD em formato Digipack com três abas + Folheto

  600 euros (seiscentos euros) - Pagamentos de direitos autorais do SPA

  500,00 Euros (Quinhentos Euros) - Custo simbólico da produção musical

  575,65 euros (Quinhentos e setenta e cinco euros e sessenta e cinco cêntimos) - Adaptação de textos do português para o francês (despesas de viagem Paris / Porto)

  500,00 Euros (Quinhentos Euros) - Despesas de promoção nas redes sociais em Portugal e França.

  424,35 Euros (Quatrocentos e Quinze Euros e Treze Cêntimos) - Comissão promotora PPL.

  Calendário

  A produção do disco está finalizada, levando-se em consideração apenas os termos das licenças e realização do CD, que deve ser em torno de três meses a partir da data de realização do crowdfunding.  No entanto, algumas recompensas podem ser obtidas antes de finalizar o CD. 

 

 

 

Qui, 17/06/2021 - 00:04

Sex, 04/06/2021 - 19:40

100% alcançado

CONSEGUIMOS! A campanha alcançou a totalidade do objectivo mas pode continuar a angariar fundos

Sex, 14/05/2021 - 11:09

Queridos amigas/os

Queridos amigas/os Estou deveras sensibilizado e muito feliz, porque estamos ainda a 54 dias do terminus desta campanha de angariação, e estou com a verba que já ultrapassa os...

Ler mais

Qua, 12/05/2021 - 20:13

50% alcançado

A campanha reuniu metade do objectivo. O copo está agora mais cheio do que vazio ;)

Seg, 10/05/2021 - 14:43

Queridos amigos mais uma vez

Queridos amigos mais uma vez muito obrigado. Já consegui atingir em pouco mais de 48 horas 2100€. Grato pelo vosso apoio e generosidade . 🙏💙💙

Ler mais

Dom, 09/05/2021 - 22:58

Queridos amigos. Não posso

Queridos amigos. Não posso parar de agradecer o vosso apoio. Têm sido fantásticos. Em 48 horas atingimos quase 1000€ 🙏🙏💙muito obrigado a todos 💙

Ler mais

Dom, 09/05/2021 - 13:03

Já somos 20

Já chegámos aos primeiros 20 apoiantes. Vamos continuar!

Sáb, 08/05/2021 - 23:51

Ola amigos. Vejo que a

Ola amigos. Vejo que a campanha está indo fantasticamente bem ainda faltam 4000€ mas também ainda faltam 59 dias. Muito obrigado 💙

Ler mais

Sáb, 08/05/2021 - 16:31

Queridos amigos aqui vos

Queridos amigos aqui vos envio mais uma mensagem de agradecimento pelas vossas contribuições, que estão chegando a toda a hora. God less you all Bjssss e abraços 💙💙🙏

Ler mais

Sáb, 08/05/2021 - 14:22

Obrigado meus queridos pelo

Obrigado meus queridos pelo vosso apoio so far so good 🙏🙏🙏💙

Ler mais

Sex, 07/05/2021 - 21:26

Primeiros cinco apoiantes

Reunimos os primeiros cinco apoiantes. Força!

Lançamento da campanha

07/05/2021

Junta-te a nós para poderes participar nesta campanha. Criar conta

  • André Sarbib

    Queridos amigas/os

    Queridos amigas/os
    Estou deveras sensibilizado e muito feliz, porque estamos ainda a 54 dias do terminus desta campanha de angariação, e estou com a verba que já ultrapassa os 2500€. Não tenho palavras para agradecer as pessoas que com muita generosidade contribuíram para que consiga atingir a meta dos 4600€ . O meu muito obrigado a todos du fond de mon cœur🙏🙏🙏❤️

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • André Sarbib

    Queridos amigos mais uma vez

    Queridos amigos mais uma vez muito obrigado. Já consegui atingir em pouco mais de 48 horas 2100€. Grato pelo vosso apoio e generosidade . 🙏💙💙

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • André Sarbib

    Queridos amigos. Não posso

    Queridos amigos. Não posso parar de agradecer o vosso apoio. Têm sido fantásticos. Em 48 horas atingimos quase 1000€ 🙏🙏💙muito obrigado a todos 💙

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • André Sarbib

    Ola amigos. Vejo que a

    Ola amigos. Vejo que a campanha está indo fantasticamente bem ainda faltam 4000€ mas também ainda faltam 59 dias.
    Muito obrigado 💙

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • André Sarbib

    Queridos amigos aqui vos

    Queridos amigos aqui vos envio mais uma mensagem de agradecimento pelas vossas contribuições, que estão chegando a toda a hora. God less you all
    Bjssss e abraços 💙💙🙏

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • André Sarbib

    Obrigado meus queridos pelo

    Obrigado meus queridos pelo vosso apoio so far so good 🙏🙏🙏💙

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

86 membros da comunidade PPL
apoiam esta campanha

  • 66
    novos apoiantes

  • 20
    apoiantes recorrentes

  • 7
    apoiantes anónimos

Conhece quem está a tornar este sonho realidade