From Ferraria to the World, Ferrarina - Cerveja Artesanal

From Ferraria to the World, Ferrarina - Cerveja Artesanal

Ferrarina – Craft Beer, a project designed by small brewers to meet the needs of true connoisseurs.

  • 3000

    raised

    100% of 3 000€

    65 backers

  • 06/11/2020

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

Ferrarina – Craft Beer, a project designed by small brewers to meet the needs of true connoisseurs.

The Ferrarina – Cerveja Artesanal Project was born and developed in Ferraria, a small village with about 100 inhabitants in the center of Portugal, home of two brothers with similar interests: IT, craft beer and a newly found passion for brewering.

It all began when the two fearless brothers decided to produce beer for their own consumption, with their unique approach and identity. Unbeknownst of the upcoming success of their first American Pale Ale, offers started to arrive to sell a few bottles of their first 30-litre batch.

They have broadened their experiences and were able to refine two more recipes, one Irish Stout and one Witbier. They have both passed the friends and family test with flying colors.

All beers are produced under the fundamentals of the Reinheitsgebot law (beer purity law), which means malt, hops, yeast and pure water from Ferraria’s spring.

The name Ferrarina is deeply connected with the village’s name and the logo is inspired in two distinctive elements:

  • On the grandmother of the two brothers, who often went barefoot to the fountain with a jug on her head;
  • On the mosaic pattern of said fountain, who have been hand painted by their mother and built by their father.

Both the logo and the beer labels were exclusively designed by Mariana de Moura, graphic designer and Diogo’s fiancé.

The project already has a solid commitment with a supplier, JOLA – Faz a tua cerveja.

This Project aims to bring some positive energy to this little village, disclose it’s the top-quality spring water and also to support the small Portuguese producers, by choosing – whenever possible – the local produce. As an example, the multifloral honey used on the American Pale Ale brewing process is locally produced by a neighbor bee farmer.

Unhappy with the shortage of beer stock, both brothers decided that they should get to work in order to be able to deliver this nectar to an increasingly number of people. They deserve it, as this is a product that should be savored by all and this is where your support plays a capital role. Without it, this beautiful Project will be compromised.

The scope of this campaign is to finance the acquisition of equipment that will allow to increase the brewing capacity to 200 liters per batch, therefore making it available to the entire region.

On an initial stage, the Ferrarina – Cerveja Artesanal will be available for purchase in an online store and in a few pre-selected places within the region, namely restaurants, bars, coffee shops and barber shops with bar service. Regarding this last placement, a partnership was already made with the Barbershop Manel D’Oliveira in Mealhada, which will host the official launching event, thus becoming the first store allowed to serve and sell Ferrarina.

Ferrarina – Cerveja Artesanal, a tribute to Ferraria and all its people!

Ferrarina - American Pale Ale

About the author

Diogo and Simão Jesus, 28 and 18 years old respectively, have a very close relationship with the aforementioned village, where they were born and raised.

With an academic background in IT, Diogo manages his schedule between his day job as Programmer in a renowned ceramics company in Anadia and the management of his online IT shop. Simão has recently finished his IT training in Mealhada’s Trade School and is now enrolled in a higher professional training course, thus following his studies.

The passion for the production of craft beer was ignited in a goofy decision when Diogo decided to buy himself a brewing kit to have a go in producing his own beer, having asked his brother to help him with it. Each gram of malt and hop and liter of water are measured to the detail and carefully added to the recipes.

Right now, they only produce beer for the consumption of family and friends, in a small annex in their parent’s house and with 200-year-old a gas stove belonging to their late grandmother. The little batches have a maximum capacity of 30 liters, but both brothers believe that their beer, made out of carefully selected regional products, have enough quality to conquer any market.

Mariana de Moura, 30 years old, born and raised in Fala, Coimbra, with great designs skills unveiled since young age. Extremely spontaneous and creative, Mariana is now graphic designer in one of the Europe’s leading coated abrasives production company.

Mariana have proven herself a great help in the production process of our beer, she never refuses to lend a hand and is proud of participating in every step of it.

We rely on the support of everyone to make this dream come true and disclose our beer to our entire country!

Garrafa de Cerveja Ferrarina - Stout

Budget and due dates

In order for us to increase our production capacity from 30 to about 150 liters of beer per batch, we will need an investment of about 2700€.

Budget:

The remainder of the budget will be used to acquire pipes, electrical wires, pay the equipment installation and also the PPL fee (7.5% + IVA – 276.75€)

The primary goal is to reach 2700€. However, and if the crowdfunding surpasses this value, the investment will be used to improve the quality of the acquired equipments.

Schedule:

  • Acquisition, equipment installation and testing – in the first month after the end of the campaign;
  • Production start – immediately after the equipment installation and respective testings;
  • Offer shipment – Within the first two months after the start of the production.

The shipment of the offers will always vary according to the supplier’s delivery time. However, if all goes according to plan, we estimate shipment to begin 2 months after the end of this campaign.

  • Invest with
    2€ or more

    Public appreciation on digital channels

    Humility has always been a key element on our ongoing education, and we are very proud of it. All the help is welcome and in our point of view, everyone should be rewarded for it. We will make sure that a special thank you note will be addressed to everyone who made this a viable project.

    10 backers

  • The above + a Ferrarina T-Shirt

    Invest with
    10€ or more

    The above + a Ferrarina T-Shirt

    In addition to the above, we will do our part in order for you to walk around in a stylish fashion, so we will offer you an exclusive Ferrarina T-Shirt!

    12 backers

  • The above + a crate with 4 bottles of 33cl limited edition Ferrarina

    Invest with
    15€ or more

    The above + a crate with 4 bottles of 33cl limited edition Ferrarina

    A Thank You and a T-Shirt is not enough to compensate your effort, so we will throw in a crate with 4 bottles of 33cl limited edition Ferrarina (you get to choose the type). The beer label will be exclusive, and the name of the benefactors will be printed on it.

    16 backers

  • The above + Ferrarina Spiegelau glass (tulip shaped glass)

    Invest with
    20€ or more

    The above + Ferrarina Spiegelau glass (tulip shaped glass)

    In addition to walking around in style, we also want you to enjoy your beer in the same way! So, we have decided to add a Ferrarina Spiegelau glass (tulip shaped glass).

    24 backers

  • The above + a crate with 2 bottles of 75cl limited edition Ferrarina

    Invest with
    50€ or more

    The above + a crate with 2 bottles of 75cl limited edition Ferrarina

    Have you ever imagined yourself in a dinner with friends, opening a beer bottle with your name on it? You haven’t? Well, you can begin to, because in addition to what we offer above, we will also offer a crate with 2 bottles of 75cl limited edition Ferrarina (you get to choose the type). These beers will have special bottles and the labels will feature all benefactors of the project.

    5 backers

  • The above + a Ferrarina Pint glass

    Invest with
    70€ or more

    The above + a Ferrarina Pint glass

    Are you one of those people who like to drink a beer like our British friends? Then this reward is made for you. Pour your entire beer onto a Nonic Pint glass with the Ferrarina logo on it. As you would imagine, all the above-mentioned offers are included on this one. It couldn’t be any other way, right?

    3 backers

  • Invest with
    100€ or more

    Personalized Apprentice Brewing Kit

    A personalized beer production kit with logo and/or name of your choice, an extract beer recipe and production support. This kit includes a variety of essential items which will help you to produce your very own first batch of craft beer! The kit includes: - 1-PVC bucket with lid - Sealant - PVC tap - Bubbler - PVC spatula for stirring - 26.5mm beaker - Densimeter for weighing the must - 100 bottle caps for beer - PVC transfer tube - Crystal thermometer - Sanitizer - Bottle washing brush - Sugar dispensers - 1 CD how to use the craft beer making kit

    No backers yet. Be the first one!

  • The above + 50% discount voucher

    Invest with
    100€ or more

    The above + 50% discount voucher

    A public appreciation on digital channels, a Ferrarina T-Shirt, a crate with 4 33cl limited edition Ferrarina, a 33cl Spiegelau glass (tulip shaped glass), a crate with 2 75cl limited edition Ferrarina, a 56cl Ferrarina Pint Glass and a 50% discount voucher for the next purchase? Oh my! We may need a truck to deliver the whole package! (The voucher will be exclusively for the online store and the remainder of the items will be delivered with the voucher).

    2 backers

  • Invest with
    150€ or more

    Personalized Master Brewer Kit

    A personalized beer production kit with logo and/or name of your choice, an extract beer recipe and production support. This kit includes a variety of essential items which will help you to improve your craft beer production process. The kit includes: Includes: - 1 PVC Fermenter Bucket with lid - 1 PVC Bottling Bucket with lid - Sealant - PVC tap - Bubbler - PVC spatula for stirring - 26,5mm beaker - Densimeter to weigh the must - 100 bottle caps for bottle beer - PVC tube transfer - Crystal thermometer - Sanitizer - Bottle washing brush - Sugar dispensers - Bottle rinseer / rinser - Column spiner for bottle caps - 1 CD how to use the Craft Beer kit

    2 backers

Fri, 29/03/2024 - 14:33

Wed, 21/06/2023 - 15:58

Novidades BOAS

Boa tarde a todos! Não estamos esquecidos de vocês e finalmente temos novidades boas Vamos avançar com o envio das entregas brevemente. Infelizmente terá de ser por partes poi...

Read more

Thu, 17/11/2022 - 09:29

Marca registada, recompensas em preparação

Bom dia a todos, Pedimos desculpa pela nossa ausência de feedback sobre o decorrer do projeto. Para espanto nosso, e sem efetuarmos qualquer tipo de recurso, o Tribunal da Pro...

Read more

Mon, 01/11/2021 - 09:59

Bom dia a todos,

Bom dia a todos, Não trazemos boas notícias. Depois da nossa marca ter sido aprovada pelo INPI, apesar de contestada pela SOGRAPE, detentora das marcas "Ferreirinha", "Casa Fe...

Read more

Mon, 01/11/2021 - 09:56

Bom dia a todos,

Bom dia a todos, Não trazemos boas notícias. Depois da nossa marca ter sido aprovada pelo INPI, apesar de contestada pela SOGRAPE, detentora das marcas "Ferreirinha", "Casa Fe...

Read more

Wed, 04/08/2021 - 12:10

Marca Aprovada!!

Bom dia a TODOS! Apraz-nos dizer que finalmente vimos a marca aprovada pelo INPI. Depois do registo ter sido contestado por uma das maiores empresas de bebidas em solo naciona...

Read more

Wed, 04/08/2021 - 12:09

Marca Aprovada

Bom dia a TODOS! Apraz-nos dizer que finalmente vimos a marca aprovada pelo INPI. Depois do registo ter sido contestado por uma das maiores empresas de bebidas em solo naciona...

Read more

Tue, 26/01/2021 - 09:53

Olá a todos,

Olá a todos, Esperamos que se encontrem bem de saúde. Sabemos que já passou algum tempo desde o fim da campanha e como tal devem estar ansiosos por respostas e também por as v...

Read more

Mon, 09/11/2020 - 09:34

Payout completed

The raised funds have been transferred to the campaign owner

Sun, 08/11/2020 - 13:19

CONSEGUIMOS!

Boa tarde a todos, Com a vossa ajuda foi possível atingir o objetivo final! Muito obrigado por todo o esforço que fizeram. Agora vem o verdadeiro desafio, legalizar o que há ...

Read more

06/11/2020

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Fri, 06/11/2020 - 12:07

100% reached

WE DID IT! We met our initial target but the fundraising can continue

Tue, 03/11/2020 - 21:10

50% reached

We've just achieved half the target! The glass is now more full than empty ;)

Fri, 23/10/2020 - 15:48

Boa tarde a todos,

Boa tarde a todos, Faltam exatamente duas semanas para o fim da campanha! Neste momento conseguimos 38% do objectivo final mas precisamos da vossa ajuda para conseguir o resta...

Read more

Fri, 02/10/2020 - 14:57

Parabéns aos 30 primeiros apoiantes!

Olá a todos, Queremos congratular os 30 primeiros apoiantes, irão receber um prémio surpresa se o objectivo for atingido. Em 10 dias conseguimos ultrapassar 20% do objectivo f...

Read more

Tue, 29/09/2020 - 21:14

We're now 20

We reached the first 20 backers. Let's keep up!

Fri, 25/09/2020 - 15:46

Ultrapassamos os 10% e mais virá!!

Olá a todos!! Desde já queremos pedir desculpas a quem já recebeu um mail de agradecimento mas esta é a única forma de conseguir chegar a quem contribuiu de forma anónima. Já ...

Read more

Tue, 22/09/2020 - 15:26

Primeiros 5 contributos!

Não há palavras para vos agradecer. Passaram poucas horas e já conseguimos os primeiros 5 contributos! Prometemos não vos desiludir.

Read more

Campaign launched

22/09/2020

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • Diogo Jesus

    Novidades BOAS

    Boa tarde a todos!
    Não estamos esquecidos de vocês e finalmente temos novidades boas
    Vamos avançar com o envio das entregas brevemente. Infelizmente terá de ser por partes pois não conseguimos ainda encontrar quem tenha um serviço com qualidade/preço aceitável para a serigrafia nos copos, pelo que os copos terão de seguir num envio à parte.
    Peço que enviem por favor para o email diogoj_1992@hotmail.com até 6a feira da próxima semana o vosso nome de utilizador com que apoiaram, o vosso tamanho de T-Shirt e a vossa morada atualizada.
    Para vos recompensar deste atrasoo, vão ser enviadas garrafas 0.75l em vez das de 0.3l!

    Atenciosamente,
    Diogo Jesus

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Marca registada, recompensas em preparação

    Bom dia a todos,
    Pedimos desculpa pela nossa ausência de feedback sobre o decorrer do projeto.
    Para espanto nosso, e sem efetuarmos qualquer tipo de recurso, o Tribunal da Propriedade Intelectual deu-nos razão e finalmente a marca foi aprovada. Serve de lição para nós e de conselho para todos, não vergar aos "grandes" players do mercado que fazem bullying com quem se está a lançar. Esperamos nós ter finalmente alguma paz no que toca a esse aspeto.
    Quanto às recompensas, durante o mês de dezembro vamos começar a prepará-las para as expedir no decorrer de janeiro.
    Fiquem atentos à vossa caixa de correio, a qualquer momento pode entrar umas garrafas de Ferrarina pela vossa porta dentro.

    Muito obrigado a todos pela paciência, e mais uma vez, desculpem pela ausência de feedback.

    UM BRINDE!

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Bom dia a todos,

    Bom dia a todos,
    Não trazemos boas notícias.
    Depois da nossa marca ter sido aprovada pelo INPI, apesar de contestada pela SOGRAPE, detentora das marcas "Ferreirinha", "Casa Ferreirinha" e "Ferreira", a SOGRAPE juntamente com o seu escritório de advogados decidiu avançar com um processo judicial contra nós junto do Tribunal da Propriedade Intelectual, exigindo o pagamento de uma indeminização avultada e também da recusa do registo da marca.
    Embora tendo perfeita consciência de que não estamos num caso de usurpação de identidade nem de aproveitamento comercial e de que teríamos grandes hipóteses de vencer, tendo em conta todas as custas inerentes a estes processos, o valor pedido como indeminização e o poder de empresas como a SOGRAPE, vamos ponderar se avançaremos com a defesa ou se simplesmente abandonamos a marca.
    Ao abandonar a marca atual, será criada uma nova nos mesmos moldes, dignificando e honrando a história da nossa avó e da população da Ferraria.
    Mais uma pedra no sapato que infelizmente irá atrasar, ainda mais, o lançamento oficial da cerveja, mas não vamos desistir do nosso objetivo principal, produzir uma cerveja que honre a nossa avó e que tenha a identidade da Ferraria!

    Bom Feriado a todos!

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Bom dia a todos,

    Bom dia a todos,
    Não trazemos boas notícias.
    Depois da nossa marca ter sido aprovada pelo INPI, apesar de contestada pela SOGRAPE, detentora das marcas "Ferreirinha", "Casa Ferreirinha" e "Ferreira", a SOGRAPE juntamente com o seu escritório de advogados decidiu avançar com um processo judicial contra nós junto do Tribunal da Propriedade Intelectual, exigindo o pagamento de uma indeminização avultada e também da recusa do registo da marca.
    Embora tendo perfeita consciência de que não estamos num caso de usurpação de identidade nem de aproveitamento comercial e de que teríamos grandes hipóteses de vencer, tendo em conta todas as custas inerentes a estes processos, o valor pedido como indeminização e o poder de empresas como a SOGRAPE, vamos ponderar se avançaremos com a defesa ou se simplesmente abandonamos a marca.
    Ao abandonar a marca atual, será criada uma nova nos mesmos moldes, dignificando e honrando a história da nossa avó e da população da Ferraria.
    Mais uma pedra no sapato que infelizmente irá atrasar, ainda mais, o lançamento oficial da cerveja, mas não vamos desistir do nosso objetivo principal, produzir uma cerveja que honre a nossa avó e que tenha a identidade da Ferraria!

    Bom Feriado a todos!

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Marca Aprovada!!

    Bom dia a TODOS!
    Apraz-nos dizer que finalmente vimos a marca aprovada pelo INPI.
    Depois do registo ter sido contestado por uma das maiores empresas de bebidas em solo nacional, finalmente foi-nos dada razão!
    Fica assim concluída mais uma etapa.
    Os próximos passos são:
    - Executar as obras necessárias no espaço;
    - Legalizar o espaço junto da Câmara Municipal da Mealhada;
    - Tratar do HACCP;

    Assim que existirem mais novidades informaremos :)

    Boas cervejas!!

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Marca Aprovada

    Bom dia a TODOS!
    Apraz-nos dizer que finalmente vimos a marca aprovada pelo INPI.
    Depois do registo ter sido contestado por uma das maiores empresas de bebidas em solo nacional, finalmente foi-nos dada razão!
    Fica assim concluída mais uma etapa.
    Os próximos passos são:
    - Executar as obras necessárias no espaço;
    - Legalizar o espaço junto da Câmara Municipal da Mealhada;
    - Tratar do HACCP;

    Assim que existirem mais novidades informaremos :)

    Boas cervejas!!

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Olá a todos,

    Olá a todos,
    Esperamos que se encontrem bem de saúde.
    Sabemos que já passou algum tempo desde o fim da campanha e como tal devem estar ansiosos por respostas e também por as vossas recompensas.
    Infelizmente tem havidos atrasos sucessivos por causa de burocracias relacionadas com o licenciamento do espaço e o agravamento da pandemia dificultou ainda mais toda a situação.
    Contudo podemos adiantar que as obras no local já arrancaram e os equipamentos também já foram encomendados, estando prevista a sua entrega no final do mês de Fevereiro.
    Esperamos conseguir ter tudo pronto na segunda quinzena de março e tratar das vossas ofertas logo que que possível.
    Não vemos o dia por arrancar definitivamente com a cervejaria!

    Muito obrigado a todos.

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    CONSEGUIMOS!

    Boa tarde a todos,
    Com a vossa ajuda foi possível atingir o objetivo final!
    Muito obrigado por todo o esforço que fizeram.
    Agora vem o verdadeiro desafio, legalizar o que há para legalizar e começar a produzir para colocar este néctar nas vossas mesas.
    Pedimos por favor que enviem o vosso
    perfil do Instagram e do Facebook para serem feitos os devidos agradecimentos.

    Mais uma vez muito obrigado!
    Diogo, Simão e Mariana

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Boa tarde a todos,

    Boa tarde a todos,
    Faltam exatamente duas semanas para o fim da campanha! Neste momento conseguimos 38% do objectivo final mas precisamos da vossa ajuda para conseguir o restante.
    Não se esqueçam do concurso do instagram onde podem ganhar 100 garrafas de cerveja. Participem!
    Partilhem a campanha e o concurso com o vosso círculo social, família e amigos.
    Nós acreditamos que com a vossa ajuda este projecto irá ser uma realidade.

    Obrigado!
    Diogo, Simão e Mariana

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Parabéns aos 30 primeiros apoiantes!

    Olá a todos,
    Queremos congratular os 30 primeiros apoiantes, irão receber um prémio surpresa se o objectivo for atingido.
    Em 10 dias conseguimos ultrapassar 20% do objectivo final e isso significa que estamos a ir na direcção correcta, claro que sem o vosso apoio isso não era possível e contamos convosco para nos ajudarem nesta jornada.
    Aproveitamos também este comunicado para vos informar que está a decorrer um passatempo no posso Instagram. Deêm uma vista de olhos, podem ganhar 100 garrafas de cerveja! https://www.instagram.com/p/CFuz0HOlOq1/
    O passatempo está aberto a TODOS, participem e identifiquem os vossos amigos.

    Boa sorte a todos! ??

    Log in or register to post comments

  • Fernando Miranda

    Lei da pureza

    Então seguem a Lei da Pureza em todas as cervejas e adicionam mel da região?

    Log in or register to post comments

  • Diogo JesusFernando Miranda

    Boa noite Sr Fernando,

    Boa noite Sr Fernando,
    Como sabe, inicialmente a lei da pureza incluía exclusivamente água pura de nascente, malte de cevada e lúpulo. Mais tarde quando foram descobertas as leveduras passou a ser permitido o uso das mesmas.
    Após a 2a guerra mundial passou a ser permitido nas cervejas de alta fermentação o uso de alguns açúcares, corantes e maltes de outro tipo de cereais.
    A regulamentação europeia permitiu a entrada de outro tipo de ingredientes mas a base tem de ser sempre a mesma, água pura de nascente, malte de cereais, lúpulo e leveduras, e essa base nós seguimos à risca e não abdicamos dela de forma nenhuma.

    Muito obrigado pelo contacto ?

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Ultrapassamos os 10% e mais virá!!

    Olá a todos!!
    Desde já queremos pedir desculpas a quem já recebeu um mail de agradecimento mas esta é a única forma de conseguir chegar a quem contribuiu de forma anónima.
    Já conseguimos ultrapassar os 10% e ainda só passaram 3 dias desde o lançamento da campanha, um obrigado não chega para agradecer o vosso empenho.
    Queremos beneficiar quem decidiu contribuir numa fase inicial da campanha, independentemente do valor que contribuiu, se foi de forma anónima ou se preferiu apoiar sem receber recompensas, portanto decidimos que os primeiros 30 apoiantes vão receber uma recompensa extra que para já é surpresa!
    Partilhem o máximo possível pelos vossos amigos e familiares para que eles tenham a oportunidade e o orgulho de um dia poderem dizer que contribuíram para o nascimento de um projecto 100% português.

    Muito Obrigado,
    Diogo, Simão e Mariana

    Log in or register to post comments

  • Diogo Jesus

    Primeiros 5 contributos!

    Não há palavras para vos agradecer.
    Passaram poucas horas e já conseguimos os primeiros 5 contributos!
    Prometemos não vos desiludir.

    Log in or register to post comments

65 members of the PPL community
support this campaign

  • 48
    new backers

  • 17
    recurrent backers

  • 5
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true