DOIS PONTOS - The new quarterly magazine for children!

DOIS PONTOS - The new quarterly magazine for children!

Dois Pontos is the new illustrated magazine for curious and creative children, between 7 and 11 years old!

  • 6108

    raised

    244% of 2 500€

    204 backers

  • 09/12/2019

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

Dois Pontos is the new illustrated magazine for curious and creative children, between 7 and 11 years old!

THE BEGINNING 
Once upon a time there were two friends, a Portuguese publisher and a Polish artist, who met in Lisbon and found that they had had the same great passion in childhood: spending hours reading and flipping through children’s magazines, discovering new facts and curiosities about the world. The most exciting part of it all was when the magazines taught us games, handicrafts or recipes. These two friends are us, and we decided to create an illustrated magazine for Portuguese readers between 7 and 11 years old! 

THE OPPORTUNITY
Enthusiastic about our decision, we started looking into the magazines’ market and very soon we found that the current offer for Portuguese children between 7 and 11 is very poor: the tone of the texts infantilizes readers, and most articles focus more on marketing a product than stimulating children's knowledge and imagination. 
Therefore, we decided to test a different approach with readers of all ages — children, parents and educators — gathering all the suggestions everyone shared with us, quickly becoming very confident about the project! Parents were very interested in the idea of ​​having a magazine to entertain their children without resorting to technology, all while teaching them and suggesting creative activities offline. 
That is how we found our opportunity – it was the time to seize it! 

THE MISSION
We want to help children develop their critical thinking, creativity and self-confidence. These are fundamental tools for children’s well-being and development towards becoming happy, conscious and responsible adults. 
In this sense we will stimulate children and help them become aware of themselves and the world around them. We want them to understand the challenges they face in everyday life and the challenges humanity faces; to think for themselves, to have diversified interests and not be afraid to ask questions; to be empathic, open and curious; to be functional both within the digital and the natural worlds; and to let them know that the world is within their reach, for only those who believe they can change the world can really do it!

Secção Como Funciona, escrita por João Berhan e ilustrada por Jaime Ferraz

THE PLAN, SHORT AND LONG TERM!

Inspired by our favourite foreign magazines and all the suggestions — a special thank you to the 3rd and 4th classes of the São José School in Lisbon, which welcomed and advised us! — we defined the sections and format of Dois Pontos: 21 X 26 cm, with 64 pages.

We handpicked our team - invited writers, illustrators and consultants (more informed than us on the topics we want to address in the magazine) who really liked the project and were really excited to join the Dois Pontos team! 

We have already defined the whole structure of our publication, as well as our main short- and medium-term objectives: to partner with schools and libraries across the country so that we can work directly with children, while establishing a strong distribution network all around Portugal, and always keeping in mind our Lusophone readers across borders. 
 

THE NEXT STEP 
This is your cue! We really want to know how many of you are interested in this kind of publication for children and if you are willing to help us make our magazine reach as many readers as possible. 
Your support is essential to get us started with this project, either through direct contributions or by supporting us by spreading this campaign among your friends, colleagues and family. We are counting on you! 

About the author

Sara Szerszunowicz has studied and works with heritage management, therefore being placed in the intersection of art, history and technology in a career that has passed through Poland, Scotland, Italy and Portugal. She also has considerable training and experience as a painter, sculptor and illustrator, being profoundly passionate for aesthetics in all its aspects! 

Ana Lorena Ramalho has been the editorial coordinator of the Orfeu Mini Children's Picture Book Collection (within Orfeu Negro editions), publishing and promoting children's and youth literature with Portuguese readers since 2009. Prior to that she graduated in Philosophy and believes all these things have much more in common than one would think. 

 

Budget and due dates

DETAILED BUDGET 
€2269,37 - Printing 1000 copies of the magazine
€230,63 - PPL Crowdfunding platform commission (5% + tax) + payment commission (2,5% + tax) 

PROJECT SCHEDULE
November 30th 2019 - End of crowdfunding campaign;
Until December 15th 2019 - Magazine's final files for the printer;
January 2020 - Release of Dois Pontos' first issue; expedition of magazines and gifts to everyone who contributed to the crowdfunding.

Os objetivos da campanha

  • Invest with
    6€ or more

    1 copy of the magazine

    The first issue of Dois Pontos (free shipping to mainland Portugal and the Islands).

    26 backers

  • Invest with
    12€ or more

    Semestral subscription + tote bag

    Dois Pontos’ semester subscription (two issues) + illustrated tote bag by Jaime Ferraz, for adult or children (free shipping to mainland Portugal and the Islands) .

    49 backers

  • Invest with
    20€ or more

    Donation of annual subscription

    Donation of Dois Pontos’ annual subscription (four issues) to a school, association, library or pediatric hospital ward of your choice and in your name (free shipping to mainland Portugal and the Islands).

    22 backers

  • Invest with
    24€ or more

    Annual subscription + totebag

    Dois Pontos’ annual subscription (four issues) + illustrated tote bag by Jaime Ferraz, adult or child size (free shipping to mainland Portugal and the Islands).

    29 backers

  • Invest with
    30€ or more

    Annual subscription + tote bag + illustrated cards deck

    Dois Pontos’ annual subscription (four issues) + illustrated tote bag by Jaime Ferraz, adult or child size + deck of cards Shuffled Stories (free shipping to mainland Portugal and the Islands).

    35 backers

  • Invest with
    40€ or more

    Annual subscription+ tote bag + illustrated cards deck + workshop voucher

    Dois Pontos’ annual subscription (four issues) + illustrated tote bag by Jaime Ferraz, adult or child size + deck of cards Shuffled Stories + Dois Pontos workshop attendance voucher (free shipping to mainland Portugal and the Islands).

    46 backers

Thu, 28/03/2024 - 18:39

Thu, 11/03/2021 - 15:59

Workshop online com ilustrador Carlo Giovani

Caro apoiante, Este sábado, dia 13 de março, às 11h, o ilustrador da Dois Pontos n.º 5, Carlo Giovani, vai organizar um workshop online para crianças entre os 7 e os 11 anos: h...

Read more

Fri, 15/01/2021 - 15:44

Ano novo, revista nova! Dois Pontos n.º 5 - O Espaço

Caros apoiantes, A Dois Pontos deseja a todos um 2021 com muita força, energia e saúde para enfrentar os desafios atuais e futuros! Lançámos hoje o nosso quinto número, dedica...

Read more

Thu, 29/10/2020 - 14:41

Dois Pontos #4 Outono 2020 - O número dos MISTÉRIOS!

Queridos apoiantes, Acabámos de publicar o 4.ª número da revista Dois Pontos - projeto que tão generosamente apoiaram no início deste ano. Pensando no último trimestre do ano...

Read more

Thu, 16/07/2020 - 13:38

Dois Pontos #3 Edição de verão!

Caros apoiantes, Chegámos ao terceiro número da Dois Pontos! Acaba de ser publicada a nossa edição de verão, dedicada ao tema da Comunidade, e ilustrada pela talentosa Caroli...

Read more

Mon, 20/04/2020 - 16:43

Caros apoiantes,

Caros apoiantes, Já assinaram a newsletter da Dois Pontos? Basta irem ao nosso site - www.revistadoispontos.pt - e deixarem o vosso endereço de e-mail! Assim, nunca deixarão...

Read more

Sun, 05/04/2020 - 16:24

Dois Pontos #2 Primavera 2020 - O número do SOM

Queridos apoiantes, É com enorme prazer que vos anunciamos o segundo número da Dois Pontos, dedicado ao tema do SOM, e ilustrado pela talentosa Joana Estrela! A gráfica c...

Read more

Fri, 07/02/2020 - 17:12

Envio de recompensas

Caros apoiantes, É nosso prazer informar que conseguimos desbloquear parte dos impedimentos do serviço postal e enviámos hoje as recompensas do crowdfunding Dois Pontos aos ap...

Read more

Mon, 13/01/2020 - 17:45

Envio separado de tote bags ilustrados

Estimados apoiantes, Cumprimos o nosso principal objectivo e o primeiro número da Dois Pontos está pronto para ser apresentado este domingo, às 15h30, na Livraria da Travessa, ...

Read more

Wed, 08/01/2020 - 11:20

Envio de recompensas e lançamento da revista

Caros apoiantes, É nosso prazer comunicar-vos que receberemos o primeiro número da Dois Pontos no dia 14 de Janeiro, data a partir da qual iremos preparar e expedir todas as vo...

Read more

Tue, 24/12/2019 - 15:54

Payout completed

The raised funds have been transferred to the campaign owner

Mon, 09/12/2019 - 19:08

Conseguimos!! Obrigada a todos :))

A nossa campanha terminou hoje e estamos muito felizes por terem depositado a vossa confiança neste projecto que acarinhamos tanto! O nosso sincero obrigado a todos vocês, que d...

Read more

09/12/2019

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Sun, 27/10/2019 - 11:55

Obrigada pelo vosso apoio! Agora vamos fazer ainda mais :)

Muito obrigada a quem nos tem apoiado! Dado o vosso interesse e apoio, vamos propor-nos a melhorar a nossa oferta :) Mais novidades no nosso novo vídeo: https://youtu.be/EPHf...

Read more

Fri, 25/10/2019 - 15:08

100% reached

WE DID IT! We met our initial target but the fundraising can continue

Wed, 23/10/2019 - 13:17

Revista Dois Pontos no jornal Público

Estamos muito contentes: o jornal Público deu um grande destaque à nossa campanha no seu separador online P3. Sigam o link para saberem um pouco mais sobre este projeto: https:/...

Read more

Tue, 22/10/2019 - 07:51

50% reached

We've just achieved half the target! The glass is now more full than empty ;)

Sun, 20/10/2019 - 22:16

First five backers

We've gathered the first 5 backers. Hurray!

Campaign launched

18/10/2019

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • Revista Dois Pontos

    Workshop online com ilustrador Carlo Giovani

    Caro apoiante,
    Este sábado, dia 13 de março, às 11h, o ilustrador da Dois Pontos n.º 5, Carlo Giovani, vai organizar um workshop online para crianças entre os 7 e os 11 anos: https://revistadoispontos.pt/atividades/?swcfpc=1
    Se tiver recebido um voucher de 1 workshop como recompensa da nossa campanha de crowdfunding, poderá usá-lo para participação nesta oficina! Faça a sua inscrição para o e-mail ola@revistadoispontos.pt.

    Até breve!
    Revista Dois Pontos

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Ano novo, revista nova! Dois Pontos n.º 5 - O Espaço

    Caros apoiantes,
    A Dois Pontos deseja a todos um 2021 com muita força, energia e saúde para enfrentar os desafios atuais e futuros!
    Lançámos hoje o nosso quinto número, dedicado ao tema do ESPAÇO, com as maravilhosas ilustrações do Carlo Giovani. Sigam o link para saber mais: https://revistadoispontos.pt/loja/dois-pontos-5-inverno-2021/

    Se ainda não renovaram a vossa assinatura anual para 2021, lembramos que o podem fazer aqui, com a oferta de um conjunto de postais ilustrados pelos 4 ilustradores convidados de 2020: https://revistadoispontos.pt/loja/subscricao-anual/

    Continuamos ativas nas redes sociais e disponíveis para conversar convosco e saber a vossa opinião sobre a Dois Pontos: @revistadoispontos
    Boas leituras!
    Sara e Ana

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Dois Pontos #4 Outono 2020 - O número dos MISTÉRIOS!

    Queridos apoiantes,
    Acabámos de publicar o 4.ª número da revista Dois Pontos - projeto que tão generosamente apoiaram no início deste ano.
    Pensando no último trimestre do ano, em que as noites são mais longas e a imaginação floresce, decidimos dedicar esta edição de outono ao tema dos MISTÉRIOS! Convidámos, para dar cor e animação a este tema, a ilustradora portuguesa Ana Seixas.

    Trazemos aos pequenos leitores 64 páginas de enigmas e curiosidades bizarras para desvendar:
    •Como inventar um código secreto?
    •Como funciona a eletricidade?
    •Para onde vai o nosso lixo?
    •Como respira o pepino-do-mar?

    & ainda
    •O jogo que ensina a contar números negativos
    •Truques de magia
    •Desafios criativos e jogos offline
    •Páginas para colorir

    Saibam mais no nosso site: https://revistadoispontos.pt/loja/dois-pontos-4-outono-2020/
    Se quiserem fazer uma nova assinatura anual da Dois Pontos, ou mesmo oferecer uma neste Natal, podem fazê-lo aqui: https://revistadoispontos.pt/loja/subscricao-anual/

    P.S. - Achámos que gostariam de saber que o nosso primeiro número está oficialmente esgotado! O que significa que os nossos apoiantes são proprietários de um artigo de coleção :)

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Dois Pontos #3 Edição de verão!

    Caros apoiantes,
    Chegámos ao terceiro número da Dois Pontos!
    Acaba de ser publicada a nossa edição de verão, dedicada ao tema da Comunidade, e ilustrada pela talentosa Carolina Celas.
    Após as dificuldades e as inseguranças que nos trouxe esta pandemia, achámos essencial falar às crianças do que é uma comunidade e de como ninguém é demasiado pequeno para contribuir e ajudar as suas comunidades a tornarem-se mais justas e acolhedoras para todos!
    É também um número de verão, repleto de sugestões de atividades e jogos que os mais pequenos podem praticar em segurança e com muito entretenimento e criatividade :)
    Os assinantes anuais receberão em breve esta terceira edição da Dois Pontos na sua caixa de correio; os restantes interessados poderão conhecê-la melhor e encomendá-la na nossa loja online ou num dos pontos de venda da Dois Pontos por todo o país: https://revistadoispontos.pt/loja/dois-pontos-3-verao-2020/

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Caros apoiantes,

    Caros apoiantes,
    Já assinaram a newsletter da Dois Pontos?
    Basta irem ao nosso site - www.revistadoispontos.pt - e deixarem o vosso endereço de e-mail! Assim, nunca deixarão de estar a par das novidades e atividades da Dois Pontos :)
    Em breve, não faltarão oportunidades para voltarmos a estar todos juntos!

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Dois Pontos #2 Primavera 2020 - O número do SOM

    Queridos apoiantes,

    É com enorme prazer que vos anunciamos o segundo número da Dois Pontos, dedicado ao tema do SOM, e ilustrado pela talentosa Joana Estrela!

    A gráfica continua felizmente a funcionar nesta fase, e receberão a revista em casa até ao final de abril.
    Neste segundo número, partimos à descoberta das muitas formas do som – os diferentes universos sonoros da cidade e do campo, a ciência e a física do som, o que são as ondas sonoras e como são captadas pelo nosso organismo, e também os animais que usam o som para se orientarem.
    Desafiamos os pequenos leitores a explorar o som da sua voz interior e a aprender a comunicar sem recorrer ao som. Não deixamos de fora alguns instrumentos musicais mais inusitados (sabiam que uma beringela faz uma bela castanhola?) nem a preocupação ambiental com o excesso de som, também conhecido como poluição sonora.
    Salvamos pelo gongo os pais em busca de atividades para entreter as crianças em casa: recheámos as nossas 64 páginas de propostas melódicas, artísticas e ecológicas offline!

    Queremos que esta Dois Pontos seja para todos os leitores um momento (ou vários!) para respirar e viajar, ainda que não possamos agora sair do nosso lugar.
    O som tem essa habilidade mágica de nos transportar para diferentes cenários, épocas e estados de espírito – e nós batemos três vezes os calcanhares dos nossos sapatinhos vermelhos e dizemos alegremente “vamos a isso!”. Venham connosco ?
    Mais informação aqui: https://revistadoispontos.pt/loja/dois-pontos-2-primavera-2020/

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Envio de recompensas

    Caros apoiantes,
    É nosso prazer informar que conseguimos desbloquear parte dos impedimentos do serviço postal e enviámos hoje as recompensas do crowdfunding Dois Pontos aos apoiantes que optaram pelos escalões com baralhos de cartas (30€, 40€ ou mais).
    As recompensas correspondentes aos escalões de 6€, 12€, 20€ e 24€, serão enviadas na segunda-feira, dia 10/02, por correio nacional.
    Lamentamos a demora nesta expedição, que ficou infelizmente dependente de burocracias do serviço postal, e que, apesar dos nossos esforços, não conseguimos acelerar.
    Em breve poderão folhear o vosso exemplar da Dois Pontos, e contamos com as vossas opiniões e sugestões para que possamos sempre melhorar a nossa publicação!
    Até breve!
    Revista Dois Pontos

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Envio separado de tote bags ilustrados

    Estimados apoiantes,
    Cumprimos o nosso principal objectivo e o primeiro número da Dois Pontos está pronto para ser apresentado este domingo, às 15h30, na Livraria da Travessa, em Lisboa!
    Houve, no entanto, um imprevisto que atrasou a produção dos nossos tote bags ilustrados. Uma vez que não queremos que este contratempo atrase o acesso dos nossos apoiantes ao primeiro número da Dois Pontos, decidimos então dar prioridade ao envio das revistas, dos baralhos de cartas ilustradas e dos vouchers para os nossos workshops, ainda em janeiro, e fazer um segundo envio, no mês de fevereiro, dos tote bags ilustrados para os apoiantes que os solicitaram.

    Aos apoiantes que estiverem presentes no lançamento na Livraria da Travessa, pedimos que nos solicitem as vossas revistas, vouchers e baralhos de cartas no local, se assim o desejarem!
    Até breve,
    Revista Dois Pontos

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Envio de recompensas e lançamento da revista

    Caros apoiantes,
    É nosso prazer comunicar-vos que receberemos o primeiro número da Dois Pontos no dia 14 de Janeiro, data a partir da qual iremos preparar e expedir todas as vossas recompensas!
    Aproveitamos ainda para convidar todos para o lançamento deste número no dia 19 de janeiro, domingo, às 15h30 na Livraria da Travessa (Príncipe Real, Lisboa). A entrada no evento é livre, bem como a participação na atividade que vamos organizar para as crianças a partir dos 5 anos, em conjunto com a Mariqosa e os seus baralhos de cartas ilustradas.
    Acompanhem o evento no Facebook para terem todas as informações necessárias: https://www.facebook.com/events/1917186685091401/

    Esperamos poder encontrar-vos em breve!
    Um abraço,
    Revista Dois Pontos

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Conseguimos!! Obrigada a todos :))

    A nossa campanha terminou hoje e estamos muito felizes por terem depositado a vossa confiança neste projecto que acarinhamos tanto! O nosso sincero obrigado a todos vocês, que deram vida à nossa revista ❤️
    Próximos passos? Estão todos convidados para o lançamento do primeiro número da Dois Pontos, no dia 19 de janeiro, domingo, às 15h30 na Livraria da Travessa (Príncipe Real, Lisboa)!
    Até lá, inscrevam-se na nossa newsletter para não sentirem saudades nossas: www.revistadoispontos.pt

    VEJAM AQUI O VÍDEO DE AGRADECIMENTO:
    https://www.youtube.com/watch?v=Nbp5GaTVdSk

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Obrigada pelo vosso apoio! Agora vamos fazer ainda mais :)

    Muito obrigada a quem nos tem apoiado!
    Dado o vosso interesse e apoio, vamos propor-nos a melhorar a nossa oferta :)
    Mais novidades no nosso novo vídeo:
    https://youtu.be/EPHfQfuHCk0

    Log in or register to post comments

  • Revista Dois Pontos

    Revista Dois Pontos no jornal Público

    Estamos muito contentes: o jornal Público deu um grande destaque à nossa campanha no seu separador online P3. Sigam o link para saberem um pouco mais sobre este projeto: https://www.publico.pt/2019/10/23/p3/noticia/revista-criancas-pensar-com...

    Log in or register to post comments

204 members of the PPL community
support this campaign

  • 95
    new backers

  • 109
    recurrent backers

  • 17
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true