We want to create a comic book about the original superhero of Portuguese literature: The Vigilante. Inspired by the classics of American comics, the Vigilante protects the innocent and fights crime in the Metropolitan Area of Porto (Portugal).
We want to create a comic book (graphic novel) based on the Portuguese literary character O Vigilante, which was previously published as a short story and received very positive reviews. Inspired by classic superhero stories like Batman and Arrow, the Vigilante is a serious, adult, and realistic approach, characteristic of classic superheroes, but adapted to the Portuguese context.
Now, it's time to adapt The Vigilante to the format in which superheroes were born: comic books!
As this is the first visual adventure of this superhero, we also aim to immortalize the streets of the Metropolitan Area of Porto in comics, promoting places and monuments. Additionally, the project seeks the active involvement of brands and people, both collectively and individually, in the development of this work. Therefore, the crowdfunding campaign will include:
- Request for the support of the municipalities of the Metropolitan Area of Porto where the adventure will take place.
- Examples: a chase in Aliados, a fierce fight at Maia Aerodrome, a hostage situation on a boat in the middle of the Douro River near the Gondomar walkways.
- Request for sponsorships to incorporate products and brands naturally into the narrative (product placement), from companies strongly involved with either the Porto region or the narrative itself.
- From motorcycles and drones to energy drinks and technology made in Porto or Portugal, large companies will have the opportunity to integrate their products into the narrative in a natural way.
- Smaller businesses and companies located in the Metropolitan Area of Porto area can also participate, whether it's a scene in a bar or restaurant where the protagonists are conversing, or a robbery or hostage situation in a hotel or Douro River cruise; these are just some examples of other ways to integrate and promote their spaces naturally within the narrative. This sponsorship is available to any small or medium-sized enterprise, including bars, restaurants, hotels, tourism companies, etc.
- Limited sale of participations in the narrative to fans and readers: this is where the average citizen comes in.
- Supporters may appear illustrated in the narrative, becoming immortalized in the 9th art, whether by meeting or even helping one of the characters, or even by giving faces to the protagonists as "actors".
- For those who don't want to go that far, they can be included in the acknowledgments section, among the small but great heroes who helped finance this project, or be executive producers (an honorable mention at the beginning of the chapter) or even the book's patron.
Arte de Yura K (Realismo digital)
The book
The book is planned to have 80 A4 pages of narrative (excluding credits and other extras).
Conceptually, the project aims to bring together several experienced illustrators who will offer a different perspective on both this superhero and the urban spaces of the Metro Area of Porto. Each artist will draw part of the book, with a different style and vision, a contribution to diversifying its image and giving each chapter its own visual identity. From classic styles to manga, cartoons, or digital 3D, the book itself will be a collection of visual art. But above all, it will be a comic book made by fans of classic American comic book superheroes, for fans of them, but adapted to the Portuguese reality.
The team:
- Carlos Galinho Pires (Portugal): promoter and screenwriter
- Rui Plee (Portugal): illustrator
- Nunu H. (Indonesia): illustrator
- Yura K. (Ukraine): illustrator
- Lilley Jane (Sri Lanka): illustrator
Don't wait any longer, because rewards are limited, and without the success of this campaign, the comic book adaptation of this superhero from the Metropolitan Area of Porto cannot proceed as planned.
Your support will allow us to transform an innovative Portuguese superhero into a graphic novel illustrated by artists from various countries, with the involvement of the Porto region community.
Support us now!
Arte de Lilley Jane (Cartoon)
Carlos Pires
Comunicado de fecho de campanha
E a campanha de crowdfunding d'O Vigilante chegou ao fim, com um sabor agridoce...
Infelizmente, o objetivo não foi atingido, pelo que o plano inicial de ter um livro A4 com uma estória de tamanho relativamente grande não irá acontecer (por agora!).
Mas, felizmente, as doações (apoios incondicionais), que representam uma fração significativa do total angariado, são suficientes para assegurar a produção de um livro de tamanho mais reduzido (livro de bolso), que consistirá numa pequena aventura deste nosso super-herói. Não será exatamente o livro que idealizei inicialmente, mas será um primeiro passo muito importante para levar O Vigilante à banda desenhada.
Em retrospetiva, confesso que esperava um maior envolvimento da comunidade, sobretudo ao nível das parcerias institucionais e empresariais no Grande Porto. Foram contactados, desde o início, os municípios que considerava mais relevantes para o projeto, assim como dezenas de empresas e comerciantes. Embora as respostas e as parcerias tenham ficado aquém das minhas expectativas, compreendo que existam diferentes prioridades, limitações e circunstâncias.
Ainda assim, houve quem acreditasse nesta iniciativa e decidisse juntar-se a ela. A única empresa que formalizou o seu apoio foi a jp.ik, a quem deixo um agradecimento muito especial pela disponibilidade, confiança e aposta numa forma de patrocínio ainda pouco habitual, mas que considero inovadora.
Mas o importante é dar o primeiro passo!
Quero agradecer sinceramente a todas as pessoas que apoiaram esta campanha e acreditaram no projeto. Sem o vosso contributo, não seria possível avançar com esta versão mais reduzida da obra. Um agradecimento muito especial a quem escolheu apoiar incondicionalmente, permitindo que este plano alternativo se concretize. Graças a vós, vamos ter O Vigilante em banda desenhada!
Relativamente aos apoios condicionais, peço a quem ainda não o tenha feito que solicite o reembolso através da plataforma PPL, seguindo as instruções do email que deverá ter recebido. Espero poder voltar a contar convosco numa futura iniciativa.
Quanto aos apoios incondicionais (doações), entrarei em contacto pessoalmente com cada apoiante para acertarmos os termos da produção do livro, isto porque, como já referido, o formato do livro a produzir será mais pequeno e o preço final será inferior ao inicialmente previsto, pelo que gostaria de encontrar uma solução justa para todos, ajustando as contrapartidas sempre que necessário e mediante acordo com cada pessoa. Como propus anteriormente, a minha ideia será promover em 1 escalão o nível do apoio, assim, quem pré-comprou, figurará nos agradecimentos e quem apoiou com agradecimento figurará como produtor executivo. Os restantes escalões serão analisados individualmente, tendo em conta as diferenças entre as respetivas contrapartidas.
Durante os próximos meses, procurarei manter todos os apoiantes informados sobre a evolução do projeto, com o objetivo de concluir e entregar o livro ao longo do próximo ano.
Termino com um enorme obrigado a todos os que tornaram possível continuar a sonhar com este projeto e dar-lhe uma oportunidade de chegar à 9.ª arte.
Obrigado também à PPL pelo apoio e acompanhamento ao longo da campanha!
Obrigado!
Log in or register to post comments
Carlos Pires
Elenco, equipa e o estado do projeto
A 6 dias do fim da campanha, a equipa e o elenco deste projeto estende-se aos seguintes números:
- 14 fãs: estes 14 fãs serão os primeiros leitores do livro!
- 3 agradecimentos creditados: estes 3 fãs irão ver os seus nomes nos créditos finais! Uma pequena homenagem por terem contribuído um pouco mais.
- 1 produtor executivo: o nome deste fã aparecerá destacado no início de um capítulo ou mesmo do livro
- 1 ator secundário: este fã felizardo irá dar cara a uma personagem nova a ser criada especificamente para este livro, e que será um espião do SIS! Curiosos?
- 1 patrocinador de ouro: como já referido anteriormente, todos os equipamentos informáticos serão, exclusivamente, da marca Tsunami, depois da jp.ik ter assumido o patrocínio de ouro!
É verdade, ainda falta muito, estamos a 18% do objetivo, mas como referido anteriormente, já temos orçamento mínimo para avançar com um livro de bolso (tamanho de livro manga pequeno) e de estória reduzida, esperando-se também a promoção de todos os apoiantes incondicionais em 1 nível (quem fez a pré-compra será promovido a agradecimento, agradecimento a produtor executivo, etc.). Por isso, nada está perdido. E este plano B é mais um incentivo a que mais pessoas participem, seja escolhendo um dos apoios ou doando a partir de 1€, ambos incondicionalmente.
Muito obrigado a quem já apoiou.
A quem ainda não o fez: apoiem já! Só faltam 6 dias!!
Log in or register to post comments
Carlos Pires
A jp.ik é o primeiro patrocinador de ouro desta iniciativa!
A jp.ik é o primeiro patrocinador de ouro desta iniciativa! No universo d’O Vigilante, os equipamentos da marca Tsunami estarão presentes em diferentes momentos da narrativa, integrando a tecnologia no desenvolvimento da história. Um grande obrigado à jp.ik pelo apoio à adaptação d’O Vigilante à 9.ª arte!
Log in or register to post comments
Carlos Pires
O primeiro patrocinador de ouro e o estado atual da campanha
Olá!
Hoje o projeto recebeu o seu primeiro grande apoio, ao receber fundos do primeiro patrocinador de ouro a associar-se ao Vigilante!
Para já, posso adiantar de que se trata de uma grande empresa da área da informática, o que significa que não se poderão aceitar outros patrocinadores da mesma área de negócio. Contactem-me se tiverem dúvidas quanto à elegibilidade da vossa empresa.
Mais detalhes em breve!
Neste momento, estão angariados 570€ (13% do orçamento total), sendo que parte são fundos incondicionais, ou doações, já que não serão devolvidos caso a campanha não atinja o objetivo, por opção dos apoiantes. (Muito obrigado!) Isto significa que, apesar desse valor ser pouco, já é viável avançar com um plano B: para já, estou a planear a produção de um livro de bolso, com poucas páginas, com uma pequena aventura d'O Vigilante e com a promoção dos apoiantes de pré-compra e agradecimento a produtores executivos e agradecimento respetivamente. Ou seja, neste momento, posso adiantar que mesmo que o valor pretendido (4197€) não seja angariado, já se pode dar como certa a produção de um pequeno livro de bolso!
Portanto, quem ainda não contribuiu por pensar que não será possível atingir os 4197€, que o faça, e se possível apoiando incondicionalmente, para viabilizar a produção de uma pequena obra que, por mais pequena que seja, prometo que será sempre um marco da BD nacional!
Obrigado!
Log in or register to post comments
Carlos Pires
A campanha já ecoa na imprensa!
Olá!
Antes demais obrigado aos novos apoiantes por se terem juntado ao projeto. Continuem e divulgar!
A campanha já está a ecoar na imprensa especializada!
Caso não tenham reparado, a Central Comics publicou um artigo sobre a mesma (https://www.centralcomics.com/o-vigilante) e a Bandas Desenhadas também (https://www.bandasdesenhadas.pt/2026/09/lancamento-da-campanha-ppl-o-vig...)!
Espera-se que nos próximos dias outros órgãos de comunicação social também divulguem esta iniciativa para que mais pessoas a conheçam e possam contribuir.
Muito obrigado!
Log in or register to post comments
Carlos PiresCarlos Pires
Agora sim, a o screenshot
Agora sim, a o screenshot correto da Bandas Desenhadas
Log in or register to post comments
Carlos Pires
Arranque oficial
Olá!
Hoje a campanha arranca oficialmente! Já foram enviados comunicados para a imprensa e os anúncios nas redes sociais já começaram a surgir, esperando que cada vez mais pessoas tomem conhecimento desta iniciativa.
Uma pequena nota para quem pretender:
- os apoios no elenco secundário e no elenco principal: após submissão do apoio irão ser contactados para validar as personagens a que pretendem dar cara e para assinarem um pequeno contrato no qual terão de ceder a vossa imagem, a fim da mesma ser usada no livro
- os patrocínios de ouro, platina e prata: após submissão do apoio irão ser contactados para assinarem um contrato publicitário onde serão especificados todas as condições do patrocínio
- os apoios institucionais: como são apenas para municípios, escolhi não os colocar aqui, por favor contactem-me diretamente para submeter este apoio manualmente
- mecenas: após submissão do apoio, irá ser contactado para detalhar os moldes deste apoio e assinar um contrato para especificar o mecenato
Para já não tenho mais novidades, apenas peço que divulguem a quem conseguirem! Quantas mais pessoas tomarem conhecimento desta iniciativa melhor!
Muito obrigado!
Log in or register to post comments