Book "Berliet, Chaimite and UMM - The Great Portuguese Military Vehicles"
Contra a Corrente

Book "Berliet, Chaimite and UMM - The Great Portuguese Military Vehicles"

The book "Berliet, Chaimite and UMM - The Great Portuguese Military Vehicles", by Pedro Manuel Monteiro, is unique and original in the Portuguese editorial panorama. It will be ...

  • 5610€

    raised

    224% of 2 500€

    184 backers

  • 29/12/2017

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

The book "Berliet, Chaimite and UMM - The Great Portuguese Military Vehicles", by Pedro Manuel Monteiro, is unique and original in the Portuguese editorial panorama. It will be published by Contra a Corrente.

We already knew for long that the great national military vehicles’ life would be subject of a book. The challenge was: what kind of book? Because their history was so long, fascinating, polemic and full of secrets. Loved by some, hated by others, the Berliet-Tramagal trucks, the armored Chaimite and the Cournil and UMM Alter jeeps fulfill missions both in war and in peace and were exported to different parts of the world. Their image is familiar far beyond the military headquarters, even among simple citizens that weren’t in the army. The national military History necessarily covers these names. They belong to the country’s history most fascinating decades.

This book is all about the history and the secrets of these great vehicles, but also those who made them, used them in tough conditions and those who preserve them for the future generations.

Pedro Monteiro recovers the memories and historical episodes from all the military vehicles build or assembled in Portugal. An opportunity to tell much more than just about machines. This is also a book about the key moments of our History, that many readers experienced themselves like the Colonial War, the April Revolution and the PREC (acronym for Revolutionary Process in progress).

Chaimite e Pandur em missão de paz no Kosovo (foto: Pedro Monteiro)

The partnership between Duarte Ferreira and Berliet in Tramagal. The industrial spying case behind the Chaimite. The Tramagal prototype of a half-caterpillar vehicle. The war and peace operations all over the world. The Brazilian and South-Africans interest in the Chaimite. The role of the Berliet and the Chaimite during the 25th April uprising and the 25th November counterattack. The UMM history told by their founders. The last military order at Tramagal. The Dutch’s military Cournil. Pinochet’s interest regarding the Portuguese jeeps. The Chaimite farewell in Kosovo and Lithuania. The plants’ destiny. This book also includes the Pandur’s 10 years history, from its manufacture to its use in Portugal and abroad.

A book based in the people and the locations. More than 40 testimonies from who designed and build these vehicles, but also from overseas fighters and participants in the 25th April Revolution, the PREC and the peace missions abroad, including two exclusive reportages in Kosovo and Lithuania.

This is a prestige edition, limited to 750 numbered copies with 144 pages, densely illustrated with archive and actual pictures. According to the concept presented and the contents proposal, the book “Berliet, Chaimite and UMM – The Great Portuguese Military Vehicles” will be printed in a slightly quadrangular format (290 mm x 260 mm), in couché paper of higher weight (170 g), and hard cover.

About the author

The Author – Pedro Monteiro - Contributor of military subjects magazines, he is the Spanish magazine “Fuerzas Militares del Mundo” Portugal’s correspondent. In 2011, he published the monography “Military Vehicles of the Portuguese Army” and between 2008 and 2013, he published articles regarding military vehicles in “Motor Clássico” magazine. Specialized in photography reports (www.pedro-monteiro.com), he worked with military forces and nationals in Portugal, Lithuania and Kosovo. He lives currently in Holland, where he works for a large consumer goods multinational company.

The Editor - Alexandre Coutinho - Freelance journalist, 54, was born in Lisbon, where he completed a Mass Communication Degree and Master. He started his career in 1986, at the newspaper O Jornal, followed by the economic folder of the newspaper Expresso, as a journalist and editor (1998-2000), where he worked until 2010. From 2007 to 2014, he was “Sirius” magazine editor and, from 2015 to 2016, “Avião” magazine director. He is co-owner of the Contra a Corrente publishing house, founded in 2011. In 1995, he launched the webpages Viagens no Meu Planeta and Volta ao Mundo de Faca e Garfo in Janela na Web; and, in 2009, the blog Vida na Terra, at the Expresso website. He is also the author or co-author of several books like "O Mensageiro de Fidel", "Como se Faz um Presidente", "Chevrolet em Portugal", "Microcrédito em Portugal - Uma Nova Oportunidade", “Auto Palace – Um Século de Vida”, “A Irmandade dos Romeiros”, “F-16 Falcões e Jaguares”, “100 Anos Chevrolet”, “Opel Ampera – Nova era na mobilidade eléctrica”, “TAP Air Portugal”, “50 Anos Alouette III na Força Aérea”, “50 Anos Porsche 911 em Portugal”, “ÓculOs – História da óptica”, “Grupo OMNI – 25 Anos de Operação em Portugal” and “Land Rover em Portugal”. He was the editor of the collective book "50 Lojas com Histórias", for Expresso.

Berliet, Chaimite e UMM no Museu Militar de Elvas (foto: Pedro Monteiro)

Facebook

Budget and due dates

The Berliet, Chaimite and UMM – The Great Portuguese Military Vehicles’ edition has a perspective cost of €5325 for 750 copies printed. The amount raised through this crowdfunding campaign aims to secure, at least, 50% of the printing costs, the remaining to be covered by the book’s sales. To this cost adds the design and page making (€1500), pictures treatment (€300), copydesk and review (€350).

The PPL’s 5% commission cost (+ VAT) and the 2% bank transfers cost from the participants for a minimum €2500 minimum amount of €2500: €215,25.

This project work schedule will be six months (from November 2017 to April 2018), although a lot of the documentation and base material collection, as the interviews were made during 2016 and 2017.

  • Invest with
    10€ or more

    Acknowledgement in the book

    A mention to the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    14 backers

  • Invest with
    25€ or more

    A copy of the book

    A copy of the book signed by the author (post cost included), the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    128 backers

  • Invest with
    30€ or more

    A copy of the book and a poster

    The book signed by the author(post cost included), a poster, the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    22 backers

  • Invest with
    50€ or more

    The books "Berliet, Chaimite and UMM", "Land Rover" and "Rui Madeira - 25 Anos de Ralis"

    The book + the book “Land Rover em Portugal” + the book “Rui Madeira – 25 Anos de Ralis” (post cost included), poster, the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    11 backers

  • Invest with
    75€ or more

    The books "Berliet, Chaimite and UMM", "Land Rover", "Alouette III" and "Rui Madeira - 25 Anos de Ralis"

    The book + the book “Land Rover em Portugal” + the book “50 Anos Alouette III” + the book “Rui Madeira – 25 Anos de Ralis” (post cost included), poster, the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    8 backers

  • Invest with
    100€ or more

    The books "Berliet, Chaimite and UMM", "Land Rover", "A Evolução da Moto", "Alouette III" and "Rui Madeira - 25 Anos de Ralis"

    The book + the book “Land Rover em Portugal” + the book “A Evolução da Moto” + the book “50 Anos Alouette III” + the book “Rui Madeira – 25 Anos de Ralis” (post cost included), poster, the supporter’s name in the book’s Acknowledgements, in Facebook and an invitation for the book’s launching session.

    4 backers

Fri, 27/12/2024 - 03:36

Thu, 04/10/2018 - 15:52

Berliet, Chaimite e UMM prepara 2ª edição

Caro amigo, O extraordinário sucesso comercial e editorial do primeiro livro sobre veículos militares portugueses, ficou bem patente quando a primeira edição do livro “Berlie...

Read more

Fri, 23/03/2018 - 11:00

Livro "Berliet, Chaimite e UMM" no prelo!

Caros Amigo e apoiante, O livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, está a ser impresso na Printer Portuguesa! Os liv...

Read more

Tue, 02/01/2018 - 10:22

Payout completed

The raised funds have been transferred to the campaign owner

Fri, 29/12/2017 - 21:50

Livro "Berliet, Chaimite e UMM" em Abril 2018

Caro Amigo, Apoiante e Colaborador da edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, a campanha de crowdfunding q...

Read more

29/12/2017

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Mon, 18/12/2017 - 22:35

Festejar o Natal com o livro "Berliet, Chaimite e UMM"

Caro Amigo e apoiante da campanha de crowdfunding para a edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", o Natal está à porta e conhece cert...

Read more

Mon, 20/11/2017 - 17:32

Livro "Berliet, Chaimite e UMM"

Caro Amigo, apoiante desta campanha de crowdfunding para a edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, o nosso...

Read more

Campaign launched

31/10/2017

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • Alexandre Coutinho

    Berliet, Chaimite e UMM prepara 2ª edição

    Caro amigo,

    O extraordinário sucesso comercial e editorial do primeiro livro sobre veículos militares portugueses, ficou bem patente quando a primeira edição do livro “Berliet, Chaimite e UMM – Os Grandes Veículos Militares Nacionais”, de Pedro Manuel Monteiro, esgotou em menos de três meses.

    A verdade é que os camiões Berliet-Tramagal, blindados Chaimite e jipes UMM são bem conhecidos dos portugueses pelo seu protagonismo nalguns dos momentos-chave da História recente do nosso país: a guerra de África, o 25 de Abril, o 25 de Novembro e as missões de paz no exterior, incluindo em Timor-Leste.

    O livro surpreendeu, porém, muitos leitores ao cruzar estas histórias, contadas através de entrevistas a protagonistas, com os episódios menos conhecidos por detrás do seu desenvolvimento e fabrico em Portugal e das inesperadas vendas a países tão distantes como as Filipinas, Peru ou Líbia.

    Esgotada a primeira edição, e havendo novas histórias e documentos para revelar, está em preparação uma 2ª edição, revista e aumentada, que chegará às bancas antes do Natal. Para o efeito, acabámos de lançar uma nova campanha de crowdfunding na PPL – https://ppl.com.pt/prj/berliet-chaimite-umm2 – na qual o convidamos, desde já, a participar, adquirindo um novo exemplar do livro (revisto e com novas fotos), para si ou como oferta para um amigo ou familiar.

    O sucesso começou logo no vídeo de lançamento da campanha para a primeira edição, o qual foi visto por mais de 22 mil pessoas, e gerou mais de duas centenas de pedidos através da plataforma de crowdfunding PPL (financiamento colaborativo). A página de Facebook criada para o efeito – www.facebook.com/berlietchaimiteumm - tem hoje mais de 6500 seguidores e a primeira campanha de crowdfunding alcançou a marca dos 224% do objectivo, assegurando parcialmente os custos da edição e demonstrando que existe procura para livros sobre este tema.

    A edição do livro “Berliet, Chaimite e UMM – Os Grandes Veículos Militares Nacionais” é um exclusivo do autor, Pedro Manuel Monteiro, em parceria com a editora Contra a Corrente, de Alexandre Coutinho. Para não perder a oportunidade de se associar à 2ª edição do livro, reserve desde já o seu exemplar!

    Melhores cumprimentos,

    Pedro Manuel Monteiro, autor
    Alexandre Coutinho, editor

    Log in or register to post comments

  • Carlos Alberto Évora Maia de Loureiro

    Livro "Berliet, Chaimite e UMM"

    Agradeço o vosso convite para apresentação do livro referido, mas por motivos de saúde não me é possível estar presente.
    Fico a aguardar o envio pelo correio.
    Melhores cumprimentos.
    Carlos A.E. Maia de Loureiro

    Log in or register to post comments

  • Alexandre Coutinho

    Livro "Berliet, Chaimite e UMM" no prelo!

    Caros Amigo e apoiante,
    O livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, está a ser impresso na Printer Portuguesa! Os livros e os posters deverão ficar prontos na primeira semana de Abril, a tempo do seu lançamento no dia 7 de Abril, no salão MotorClássico 2018, na FIL, em Lisboa. A sessão vai realizar-se às 18h00, no stand da Associação Portuguesa de Veículos Militares (APVM), com a presença do autor e de ilustres personalidades ligadas à indústria automóvel e aos meios militares. Naturalmente, o seu nome também figura na página dos Agradecimentos e está desde já convidado para este evento, onde poderá levantar pessoalmente o seu livro, assinado por Pedro Manuel Monteiro.
    Infelizmente, não foi possível obter convites da organização do MotorClássico em tão grande número (184 apoiantes), pelo que terá de pagar o seu ingresso na FIL. Mas verá que vai valer a pena, o MotorClássico tem, todos os anos, muitos motivos de interesse para os entusiastas dos automóveis clássicos e não só. Quem não puder estar presente, receberá o livro por correio, a partir do dia 9 de Abril.
    Nas semanas que faltam para o lançamento do livro, poderá acompanhar todas as novidades na página: www.facebook.com/berlietchaimiteeumm
    Posteriormente, haverá apresentações do livro no Café Santa Cruz, em Coimbra (25 de Abril); na Associação 25 de Abril, em Lisboa (27 de Abril); na livraria Ascari, no Porto (28 de Abril); na Junta de Freguesia de Tramagal (dia 1º de Maio); e no salão Automobilia, em Aveiro (18 a 20 de Maio).
    Ajude igualmente a divulgar o livro junto dos seus amigos e conhecidos, partilhando nas redes sociais.
    Muito obrigado!
    Alexandre Coutinho

    Log in or register to post comments

  • Alexandre Coutinho

    Livro "Berliet, Chaimite e UMM" em Abril 2018

    Caro Amigo, Apoiante e Colaborador da edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, a campanha de crowdfunding que terminou hoje, foi absolutamente fantástica e o resultado final superou as nossas melhores expectativas. Em nome do autor do livro e no meu próprio, na qualidade de promotor e editor responsável na Contra a Corrente, Muito Obrigado!
    Até ao dia 7 de Abril 2018 - data prevista para o lançamento do livro, no decorrer do salão MotorClássico, na FIL, em Lisboa - poderá acompanhar toda a evolução do trabalho na página de Facebook: www.facebook.com/berlietchaimiteeumm
    Os exemplares do livro serão entregues em mão, assinados pelo autor, no MotorClássico (e nas apresentações previstas para Coimbra e no Porto), ou enviados pelo correio a partir do dia 9 de Abril.
    Votos de um Excelente ano de 2018, recheado de bons livros!
    Alexandre Coutinho

    Log in or register to post comments

  • Alexandre Coutinho

    Festejar o Natal com o livro "Berliet, Chaimite e UMM"

    Caro Amigo e apoiante da campanha de crowdfunding para a edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", o Natal está à porta e conhece certamente muitos amigos, familiares ou camaradas de armas que gostariam de receber como prenda um exemplar deste livro inédito. É certo que o livro só será lançado em Abril, mas podemos emitir um voucher que poderá colocar no seu "sapatinho". Ou então, opte por oferecer um exemplar dos livros "50 Anos Alouette III na Força Aérea", "F-16 Falcões e Jaguares" ou "Land Rover em Portugal", com um novo apoio de €25, indicando o livro que prefere. Uma vez, Muito Obrigado! Um Feliz Natal e um Excelente ano de 2018!
    Alexandre Coutinho

    Log in or register to post comments

  • Alexandre Coutinho

    Livro "Berliet, Chaimite e UMM"

    Caro Amigo, apoiante desta campanha de crowdfunding para a edição do livro "Berliet, Chaimite e UMM - Os Grandes Veículos Militares Nacionais", de Pedro Manuel Monteiro, o nosso Muito Obrigado! A sua participação foi fundamental para viabilizar o livro, mas o mais importante é o capital de confiança depositado neste projecto inédito de recolha histórica de fotografias e documentação sobre a nossa indústria automóvel, especialmente, no domínio dos veículos militares. Paralelamente, despertámos as memórias de muitos ex-combatentes da guerra em África, dos militares do 25 de Abril e das mais recentes missões de paz. Além das máquinas, o livro será, igualmente, uma homenagem colectiva a todos esses Homens. Bem haja!
    Alexandre Coutinho

    Log in or register to post comments

184 members of the PPL community
support this campaign

  • 113
    new backers

  • 71
    recurrent backers

  • 10
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true