Portugal's Best E-Bike Tours

Road Book e-bike 2023 - Nova rota/New route

Caras e caros apoiantes (english bellow)

Mais uma vez os meus agradecimentos pelo vosso tão efusivo apoio a este projecto.
Estou imensamente grato.

Informo que acabei de vos enviar, por mail, a hiperligação para descarga do Road Book e-bikes 2023, que inclui o novíssimo 4º passeio, que estava em falta.

Vão à vossa caixa de correio e descarreguem.
Alguma dúvida estou ao dispor.

Até breve.
Paulo

----- ----- -----

Dear supporters

Once again, my thanks for your so effusive support to this project.
I am immensely grateful.

I inform you that I have just sent you, by email, the link to download the Road Book e-bikes 2023, which includes the brand new 4th tour, which was missing.

Go to your mailbox and download it.
Any questions I am available.

See you soon.
Paulo

Road Book e-Bikes 2022

Caras e caros apoiantes desta campanha.

Acabei de vos enviar o documento ZIP com o PDF e tracks GPS das duas rotas para passeios em bicicleta eléctrica que já consegui concluir.

Caso não o tenham recebido (por vezes vai para o lixo ou as vossas caixas de correio estão cheias) mandem mail para vos o enviar de novo.

Até breve.
Paulo.

Passeios para e-bikes

Caras e caros apoiantes da campanha de crowdfunding "Os mais belos passeios para bicicleta eléctrica".

Estes últimos anos têm sido, como sabem, de grandes incertezas e dificuldades.
Estes últimos 12 meses não fugiram à regra e entre limitações à nossa liberdade de circulação, a guerras económico/geográficas, à escassez de produtos - nomeadamente os electrónicos que demoram meses a chegar - etc., pela primeira vez que me lembre estou atrasado ao ponto de não conseguir terminar a tempo o roteiro que todos vós tão entusiasticamente financiaram.

Agradeço, pelo exposto, toda a vossa compreensão pelo atraso.

Ainda assim, irei enviar-vos em breve (final de Maio ou início de Junho) o roteiro tal qual está, uma vez que o passeio mais espectacular de todos (na minha humilde opinião) está pronto: o do Parque Natural do Douro Internacional. Tenho também já em fase avançada o do Parque Natural do Vale do Guadiana (também espectacular), pelo que penso em breve enviar-vos o PDF com estes dois belíssimos passeios, incluindo claro os tracks GPS.

Depois necessitarei de mais algumas semanas para completar os passeios do Parque Nacional da Peneda-Gerês e o da Cova da Beira / Serra da Malcata.

Certo de que este novo projecto (financiado por todos vós) será uma grande inovação no espectro das viagens em bicicleta em Portugal, estou ao vosso dispor para qualquer esclarecimento.

Boas pedaladas a todos e até breve.
Paulo.

P.S. Deixo-vos uma imagem do roteiro, para irem sonhando.

Capa / Fronte Page

Caras e caros apoiantes.
(english bellow)

Espero que 2022 seja um ano cheio de muitas e boas pedaladas, sem restrições.

O roteiro continua em desenvolvimento, com o passeio na zona do Douro Internacional a mostrar ter sido uma boa aposta. As paisagens sobre o Douro são magníficas e as gentes acolhedoras. Segue-se a saída de campo à cova da Beira e Serra da Malcata.

Aproveito ainda para vos enviar em primeira mão a capa deste novo roteiro, financiado com a vossa boa energia (ver anexo). A foto foi captada próximo do Miradouro do Assumadouro, concelho de Freixo de Espada à Cinta.

Boas pedaladas.
Paulo

---- ---- ----

Dear campaign supporters.
I hope that 2022 will be a year full of many good rides, without restrictions.

The road book is going under development, with the tour in the Douro Internacional area proving to have been a good bet. The landscapes over the Douro River are magnificent and the people welcoming. Next: the field trip to the Cova da Beira and Serra da Malcata areas.

I also take this opportunity to send you the front page of this new guide, financed with your good energy (see attached photo).

Good rides.
Paulo

Chegou a e-Bike / E-Bike arrived !!!

- English bellow -

Caras e caros apoiantes.

É com imenso prazer que anuncio que já fui buscar a bicicleta eléctrica com a qual serão identificadas as rotas para o roteiro com "Os mais belos percursos para e-Bike" cuja construção todos vós, tão generosamente, apoiaram.

E nada melhor que ir buscá-la ... de comboio!
Assim já fez a sua primeira viagem pendurada em lugar próprio, num comboio InterCidades (ver foto em anexo) no meu/nosso regresso a casa.

É uma grande máquina e tenho a certeza que vai estar à altura deste grande desafio que é identificar rotas de montanha, alta montanha e de vales profundos em Portugal Continental (as ilhas estão também na mira, para breve) durante os próximos anos.

Dentro de semanas irei fazer a primeira saída, de 2 ou 3 dias, pelo Alto Douro numa volta com envolventes cénicas brutais entre o Pocinho, Freixo de Espada à Cinta, Barca d'Álva e Vila Nova de Foz Côa. Enviarei depois algumas fotos, para vos aguçar o apetite.
Claro que irei, mais a "menina", de comboio, contribuindo assim para a sustentabilidade ambiental de que tanto me orgulho ser um dos principais pilares deste projecto.

Irei dando notícias.
Boas pedaladas e até breve.
Paulo

----- ----- -----

Dear campaign supporters.

It is with great pleasure that I announce that I have already picked up the electric bicycle with which the routes for the road book with "Portugal's Best e-Bike Tours", whose construction you all so generously supported, will be identified.

And there's nothing better than going to get her... by train!
This way "she" already made her first trip hanging on the hook, on an InterCity train (see attached photo) on my way/our back home.

It's a great machine and I'm sure it will be up to this great challenge, which is to identify mountain, high mountain and deep valley routes in mainland Portugal (the islands are also in the plans, soon).

In a few weeks I will make the first trip, of 2 or 3 days, through the Alto Douro on a tour with amazing scenic surroundings between Pocinho, Freixo de Espada à Cinta, Barca d'Álva and Vila Nova de Foz Côa. I will send some photos later, as a teaser.

I will travel there, plus the "lady", by train, thus contributing to the environmental sustainability that I am so proud of being one of the main pillars of this project.

I will keep you informed.
Good rides and see you soon.
Paulo

5 Rotas para começar / 5 routes to start

--- english bellow ---

Caras e caros apoiantes da campanha,

A PPL já transferiu a verba angariada durante esta campanha (à qual retirou, com toda a justiça, as comissões e o IVA devidos) e cujo sucesso se deveu em exclusivo a TODOS VÓS que com muita energia e palavras de incentivo apoiaram a criação deste que será o primeiro road book com rotas para passear em zonas de montanha, alta montanha e de vales profundos de Portugal Continental (um dia chegará também às nossas ilhas atlânticas).

Já estou a trabalhar, em gabinete, na pesquisa de rotas e no design destas novas páginas que vos irão guiar pelos pontos altos de Portugal. Na imagem anexa está um esboço das que deverão ser as primeiras 5 rotas a englobar esta primeira edição, financiada por vós. Só tenho dúvidas no Parque Biológico de Montesinho que, por se localizar demasiado longe da rede ferroviária (já houve em tempos comboio para Bragança, mas a linha foi desactivada) deverei substituir pelas Serras d’Aire e Candeeiros, localizadas entre a Linha do Oeste e a Linha do Norte.

Mais uma vez os meus maiores agradecimentos por me darem esta oportunidade de pedalar em primeiro, para vos mostrar o caminho.

Ainda não adquiri a bicicleta eléctrica. Continuo à procura.
Boas pedaladas a todos e até breve.
Paulo

----- “ ----- “ -----

Dear campaign supporters,

PPL has already transferred the funds raised during this campaign (from which it has justly removed the commissions and VAT) and whose success was exclusively due to ALL OF YOU who, with great energy and words of encouragement, supported the creation of this which will be the first road book with routes to cycle in mountain, high mountain and deep valleys along mainland Portugal (one day it will also reach our Atlantic islands).

I'm already working, in the office, researching routes and designing these new pages that will guide you through the high regions of Portugal. In the attached image is an outline of what should be the first 5 routes to be included in this first edition, financed by you. I only have doubts about the Montesinho Biological Park that, as it is too far from the railway network (there was once train to Bragança, but the railway was deactivated) I should replace it by Serras d'Aire and Candeeiros, located between the Western Line and the Northern Line.

Once again my biggest thanks for giving me this opportunity to ride first and show you the way.

I haven't purchased the electric bike yet. I keep looking.
Enjoy your ride and see you soon.
Paulo

SUCESSO !!!

Caras e caros apoiantes,
(english bellow)

É com imenso prazer e gratidão que informo que, a 4 dias do final, já alcançámos e ultrapassámos o valor pretendido para levar a cabo mais uma empreitada que ajudará a colocar Portugal na lista dos países amigos dos viajantes em bicicleta.

O vosso apoio (em género e em palavras de incentivo) foi crucial para o sucesso da campanha "Os mais belos percursos para bicicleta eléctrica".
Agradeço a TODAS e TODOS pela energia e dedicação que colocaram durante os 2 meses e 1 semana que durou esta (dura) campanha.

Em breve enviarei mais detalhes e curiosidades sobre estes últimos 67 dias e sobre os próximos 8 meses de árduo trabalho a subir e a descer montanhas numa bicicleta eléctrica.

Boas pedaladas a todos.
Juntos conseguimos ir mais longe. E mais alto, neste caso.
P. Guerra dos Santos

----- ----- -----

Dear campaign supporters,

With immense pleasure and gratitude I inform you that, with 4 days to go, we have already reached and surpassed the intended value to carry out another undertaking that will help place Portugal in the list of countries that are friendly to travelers on bicycles.

Your support (in donations and in words of encouragement) were crucial to the success of the campaign "Portugal's Best e-Bike Tours".
I thank EVERYONE for the energy and dedication you put in during the 2 months and 1 week that this (hard) campaign lasted.

Soon I will send you more details and fun facts about these last 67 days and about the next 8 months of hard work climbing and descending mountains on an electric bike.

Happy rides to everyone.
Together we'll go further. And higher in this case.
P. Guerra dos Santos

Mais bicicletas nos comboios / More bicycles inside trains

Noca publicação.

Pela primeira vez na história da CP- Comboios de Portugal, algumas carruagens estão a ser reformuladas para permitirem o transporte de 12 bicicletas, em zona espaçosa e dedicada à mobilidade em bicicleta.

Leiam o artigo completo aqui: https://ecovias.wixsite.com/home/post/mais-bicicletas-nos-comboios

----- ----- -----
New article.

For the first time in the history of CP - Comboios de Portugal (the portuguese state-owned train company) some carriages are being redesigned to allow the transportation of 12 bicycles, in a spacious area dedicated to bicycle mobility.

Read the full article here: https://ecovias.wixsite.com/website/post/more-bicycle-inside-trains

(quase) 60 % alcançado !

Caras e caros apoiantes,

É com imenso prazer que anuncio estarmos quase a alcançar os 60% do valor pretendido para adquirir uma bicicleta eléctrica e para construir o roteiro com "Os mais belos passeios para bicicleta eléctrica"

Mas temos agora uma árdua tarefa pela frente: durantes as próximas 2 semanas e meia tentarmos chegar aos 100% (caso contrário, como sabem, a campanha será anulada e todos os donativos devolvidos aos respectivos apoiantes).

Conto convosco para promoverem esta campanha junto dos vossos amigos e familiares, redes sociais, etc.

Juntos chegamos mais longe.
Boas pedaladas e até breve.
Paulo.

Road book 2021 - Oferta imediata !!!

Road book 2021 - Oferta imediata !!!

Olá caras e caros apoiantes desta campanha.

É com imenso prazer que informo que os vossos donativos já alcançaram praticamente 50% do valor necessário para financiar a criação do novo road book com "Os mais belos passeios para bicicleta eléctrica". E estamos a pouco mais do meio da campanha.

Por isso mesmo, informo que irei enviar de imediato, a todos os apoiantes que fizeram um donativo igual ou superior a 50€, o Road Book 2021 da Rede Nacional de Cicloturismo !!!
Aos que apoiaram esta campanha com um valor inferior, podem complementar o vosso donativo (na diferença) por forma a usufruírem imediatamente desta oferta também.

Aproveito para vos enviar o link para um artigo publicado ontem no Jornal Público, precisamente sobre esta campanha.
https://www.publico.pt/2021/08/11/p3/noticia/paulo-quer-portugal-pedalar...

Obrigado a TODAS e TODOS pelo incrível apoio a este projecto.
Junto vamos mais longe. De bicicleta, claro!

Paulo Guerra dos Santos

Olá caras e caros apoiantes.

Olá caras e caros apoiantes.

Antes de mais, espero que este Verão esteja a ser de muitas e boas pedaladas, rodeados da família e amigos.

Estou a enviar esta mensagem para mais uma vez vos agradecer o apoio que vêm dando à Rede Nacional de Cicloturismo. É graças a apoios como o vosso que o projecto tem crescido e colocado cada vez mais portugueses e estrangeiros a explorar Portugal em cima de uma bicicleta.

Como já sabem, desta vez pretende-se financiar a identificação de rotas em zonas de montanha, alta montanha e de vales profundos de Portugal Continental.

E são três os grandes objectivos:

1 - Incorporar algumas destas novas rotas no Road Book 2022 da Rede Nacional de Cicloturismo (informando as pessoas da sua dureza em termos de inclinações e acumulados de altitude);

2 - Criar um novo roteiro exclusivamente com este tipo de percursos, em regra com subidas longas e íngremes, para serem percorridos de bicicleta eléctrica (ou por gente com muita pedalada). Serão rotas para 2 ou 3 dias de passeio, sempre que possível interligados com a Rede Ferroviária Nacional por forma a facilitar a deslocação para o local. A ideia é levar as pessoas a visitar zonas de maior altitude onde em regra se encontram reservas naturais, micro-florestas autóctones, nascentes de rios e ribeiras, quedas de águas e praias fluviais, actividades rurais e de pastorícia, bem como gentes com as mais variadas histórias de vida. Em suma, portugueses de gema;

3 - Adquirir uma boa bicicleta eléctrica (que dure uns bons 20 anos, por uma questão de sustentabilidade ambiental) por forma a pesquisar e validar no terreno estes percursos e a utilizá-la durante os próximos anos para terminar a identificação da Rede Nacional de Cicloturismo, precisamente onde o mapa da rede ainda está em "branco": nas zonas de cotas mais elevadas.

Na imagem podem ver o mapa com o esboço de algumas das possíveis zonas a identificar e englobar neste novo roteiro, que serão votadas pelos apoiantes da campanha: VOCÊS. Irão ser escolhidas 4 ou 5 zonas do país para incorporarem a 1ª edição deste road book que deverá ter o título "Os mais belos percursos para bicicleta eléctrica" e que, claro, será depois desenvolvido ao longo dos anos com mais rotas.

Termino, dizendo que estou ao vosso inteiro dispor para falar um pouco sobre viagens em bicicleta ou mesmo ajudar a planear umas férias a pedal pelo país. Mandem mail com as vossas dúvidas

Juntos conseguimos ir mais longe. De bicicleta, claro!

Boas pedaladas.
Paulo.

Olá caras e caros apoiantes.

Olá caras e caros apoiantes.

É com imenso prazer que anuncio termos alcançado os 25% da verba necessária para levar a bom porto (ou a boa montanha, vá!) a campanha para apoiar a criação do novo road book com "Os mais belos percursos para bicicleta eléctrica". E ainda temos mês e meio para a finalizarmos com sucesso.

O vosso entusiasmo tem sido o motor desta empreitada.
Agora toca a partilhar o link da campanha junto dos vossos amigos, conhecidos e familiares.
https://ppl.pt/bicicleta
Ou na versão em inglês https://ppl.pt/en/bicicleta

E repararam bem em todas as recompensas? Algumas são super originais :)

Unidos conseguiremos colocar Portugal nas melhores rotas cicloturísticas do planeta.
Boas pedaladas.
Paulo Guerra dos Santos