Um encontro único de vozes e memórias: Cantadeiras do Minho e Baianas da Bahia unem-se em performance. Ajuda-nos a torná-lo possível!
O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana – Conexões Históricas entre Bahia e Viana do Castelo é um projeto artístico e de investigação que cruza memória, identidade e tradição.
A artista RitaGT, em colaboração com a Associação Cultural Cantadeiras do Vale do Neiva, foi selecionada para a residência artística no Instituto Sacatar, na Bahia (novembro 2025 – janeiro 2026). É lá que nascerá uma performance inédita que une o canto polifónico das Cantadeiras — um património vivo do Minho — às vozes e gestos de um grupo de baianas da Ilha de Itaparica.
O ouro, a filigrana minhota e as joias de crioula tornam-se aqui símbolos de ligação entre continentes, de resistência feminina e de memória coletiva. O corpo e a voz das mulheres transformam-se em lugares de pertença, de herança e de futuro partilhado.
Já conquistámos apoios cruciais:
DGArtes – Apoio à Internacionalização (15.000€)
Instituto Sacatar – Residência artística da RitaGT para investigação (alojamento, estúdio e logística local)
Instituto Camões e Embaixada de Portugal no Brasil – Apoio institucional
Câmara Municipal de Viana do Castelo, Viana Festas e Turismo do Porto e Norte – Apoios logísticos e institucionais
Mas ainda falta um passo essencial: garantir a deslocação e estadia das 20 Cantadeiras do Vale do Neiva na Bahia (13–20 de janeiro de 2026). Sem este apoio, a performance não poderá concretizar-se.
É por isso que lançamos esta campanha: para angariar os fundos necessários às viagens e à estadia digna do grupo.
Porque apoiar?
Vais ajudar a concretizar um encontro histórico e cultural único entre Portugal, Brasil e África.
Estarás a valorizar o património imaterial português, através da projeção internacional das Cantadeiras.
Vais contribuir para um legado artístico transatlântico, com apresentações previstas também em Portugal.
Call to Action
Com o teu apoio, este projeto torna-se realidade. Cada contributo é um gesto de pertença, de futuro e de partilha. Ajuda-nos a levar as vozes do Vale do Neiva até à Bahia!
Sobre o promotor
Somos as Cantadeiras do Vale do Neiva, um grupo polifónico fundado em 1982 pelo etnógrafo Manuel Delfim da Silva Pereira, no coração do Minho. Cantamos à capela, a três e quatro vozes, mantendo viva uma tradição ancestral feita de cantigas religiosas e profanas, lendas, ditos, rezas e jogos populares que atravessaram gerações. Hoje, organizadas enquanto associação cultural, temos como missão preservar, divulgar e reinventar esse património imaterial.
Entre nós está também a artista RitaGT, cantadeira e criadora deste projeto. Com um percurso profissional de mais de 20 anos no campo das artes visuais e performativas, Rita expôs em instituições de referência em Portugal, Brasil, Angola, Reino Unido, Alemanha ou Nigéria. Foi comissária do Pavilhão de Angola na 56ª Bienal de Veneza e é artista representada em importantes coleções públicas e privadas. O seu trabalho cruza memória, identidade, oralidade e performance, dando voz às mulheres como guardiãs e reinventoras de tradições.
O projeto “O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana” nasceu desta dupla pertença: de Rita às Cantadeiras e da nossa vontade coletiva de levar as vozes do Vale do Neiva a dialogar com as vozes de um grupo de baianas da Ilha de Itaparica, na Bahia. Juntas, vamos criar uma performance que une canto, memória e simbolismo do ouro e da filigrana, ativando histórias partilhadas entre Portugal, Brasil e África.
Este é mais do que um espetáculo: é um tributo às mulheres que vieram antes de nós, às nossas mães e ancestrais, e uma forma de projetar o canto popular português no mundo. Já temos apoios institucionais em Portugal e no Brasil, mas precisamos agora da vossa ajuda para garantir que as 20 Cantadeiras possam viajar até à Bahia em janeiro de 2026 e concretizar este sonho.
Com o vosso apoio, esta tradição atravessará o Atlântico e regressará mais viva, mais forte e mais partilhada. 🌍🎶
O custo total do projeto O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana – Conexões Históricas entre Bahia e Viana do Castelo é de 34.000€. Já contamos com o apoio da DGArtes – Direção-Geral das Artes (15.000€), do Instituto Sacatar (residência artística na Bahia), da Embaixada de Portugal no Brasil, do Instituto Camões, da Câmara Municipal de Viana do Castelo e do Turismo do Porto e Norte.
A verba a angariar através desta campanha servirá exclusivamente para garantir a viagem e estadia das 20 Cantadeiras do Vale do Neiva na Bahia (13–20 de janeiro de 2026), sem as quais a performance não poderá ser realizada.
Despesas previstas:
Viagens e seguros (20 pessoas): 18.000€
(voos internacionais + seguros de viagem + transporte interno)
Comunicação, divulgação e documentação: 4.000€
(assessoria de imprensa, registo audiovisual, materiais gráficos)
Publicações e arquivo digital: 1.000€
Calendarização:
Novembro 2025 – Janeiro 2026 → Residência artística de RitaGT no Instituto Sacatar (Itaparica, Bahia), pesquisa em arquivos e trabalho com comunidades locais.
13 a 20 de janeiro 2026 → Deslocação das Cantadeiras do Vale do Neiva à Bahia e apresentação pública da performance colaborativa.
Fevereiro – Setembro 2026 → Tratamento de materiais recolhidos, edição audiovisual, produção de instalações e catálogo digital, exposições em Portugal e Brasil, ações pedagógicas e de mediação cultural.
Com este apoio, as vozes das Cantadeiras poderão atravessar o Atlântico e fundir-se com as vozes baianas, num gesto artístico de enorme valor cultural, histórico e simbólico.
O seu nome será incluído no catálogo digital do projeto, como apoiador desta criação única, além de receber um agradecimento personalizado online.
21 apoiantes
Apoia com 50€ou mais
Amigo do Projeto – Ensaio Aberto + Catálogo Digital
Convite para assistir a um ensaio aberto em Portugal (data em 2026 a anunciar) e acesso ao catálogo digital do projeto. Uma forma de estar perto do processo criativo e apoiar diretamente a viagem das Cantadeiras à Bahia.
18 apoiantes
Apoia com 100€ou mais
Apoiante Especial – Vídeo Exclusivo + Nome nos Créditos
Acesso a um vídeo exclusivo da performance final no Brasil e o seu nome nos créditos oficiais do projeto. Entrega prevista: março de 2026.
8 apoiantes
Apoia com 200€ou mais
Mecenas Oficial – Visibilidade + Catálogo Físico
Torne-se Mecenas Oficial do projeto, com o seu nome ou logotipo associado em materiais de comunicação, catálogo físico e online. Inclui oferta de catálogo físico (envio incluído para Portugal). Entrega prevista: julho de 2026.
Envio por correio/transportadora ou entrega em mão Portes incluídos (para Portugal)
3 apoiantes
Qui, 13/11/2025 - 03:10
Qua, 12/11/2025 - 18:03
✨ Conseguimos!
✨ Conseguimos!
A nossa campanha de crowdfunding chegou ao fim — e alcançámos 74% do valor proposto! 💛
Estamos profundamente felizes e gratas por cada contributo, cada partil...
Os fundos angariados foram transferidos para o promotor
11/11/2025
Campanha terminou
Não se reuniu a totalidade dos fundos
Qui, 30/10/2025 - 21:39
O Círculo das Contas está a crescer — obrigada por fazerem parte
Queridos amigos e apoiantes,
Obrigada, do fundo do coração, por acreditarem neste projeto e por ajudarem a dar vida a esta travessia de vozes e memórias. Cada gesto, cada par...
A campanha reuniu metade do objectivo. O copo está agora mais cheio do que vazio ;)
Qui, 09/10/2025 - 13:45
O Círculo das Contas de Ouro continua a crescer, graças a vocês!
💛 Tenho mesmo que agradecer a todos os que têm acreditado neste projeto — e, no fundo, na própria ideia de que a arte ainda pode juntar pessoas, memórias e mundos.
Este círcu...
Já chegámos aos primeiros 20 apoiantes. Vamos continuar!
Sex, 03/10/2025 - 13:39
Primeiros cinco apoiantes
Reunimos os primeiros cinco apoiantes. Força!
Lançamento da campanha
03/10/2025
✨ Conseguimos!
✨ Conseguimos!
A nossa campanha de crowdfunding chegou ao fim — e alcançámos 74% do valor proposto! 💛
Estamos profundamente felizes e gratas por cada contributo, cada partilha e cada palavra de apoio. Durante este percurso, também conquistámos novos apoios de mecenas e instituições, o que nos permite partilhar convosco que o projeto vai mesmo acontecer!
Em breve, atravessamos o Atlântico com O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana — um encontro entre as Cantadeiras do Vale do Neiva, a Bahia e as vozes de tantas mulheres que tecem memória, ouro e resistência.
Sigam-nos nas redes para acompanharem esta travessia de vozes e afetos.
Com gratidão infinita,
💫 RitaGT & Cantadeiras do Vale do Neiva
O Círculo das Contas está a crescer — obrigada por fazerem parte
Queridos amigos e apoiantes,
Obrigada, do fundo do coração, por acreditarem neste projeto e por ajudarem a dar vida a esta travessia de vozes e memórias. Cada gesto, cada partilha e cada contributo têm sido essenciais para aproximar Portugal e Brasil através da arte e da força das mulheres.
Nestes dias, O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana tem recebido destaque na comunicação social — um sinal bonito de que a mensagem está a ecoar.
Deixo aqui alguns dos links recentes para quem quiser acompanhar e partilhar:
A campanha de crowdfunding segue ativa, e precisamos continuar a partilhar — cada contributo é uma conta de ouro que nos aproxima da concretização deste círculo de arte e memória.
Com imensa gratidão,
RitaGT & Cantadeiras do Vale do Neiva
O Círculo das Contas de Ouro continua a crescer, graças a vocês!
💛 Tenho mesmo que agradecer a todos os que têm acreditado neste projeto — e, no fundo, na própria ideia de que a arte ainda pode juntar pessoas, memórias e mundos.
Este círculo começou com uma canção antiga e uma curiosidade sobre o ouro e as mulheres que o usaram como símbolo de força e identidade. Hoje, vai crescendo com cada apoio, cada partilha e cada palavra de incentivo.
Preparei um novo documento onde podem conhecer melhor o projeto — é o coração do que estamos a construir juntas, entre o Minho e a Bahia.
Obrigada por estarem desse lado, por acreditarem na arte e por me ajudarem a dar voz a tantas outras vozes.
Junta-te a nós para poderes participar nesta campanha. Criar conta
✨ Conseguimos!
A nossa campanha de crowdfunding chegou ao fim — e alcançámos 74% do valor proposto! 💛
Estamos profundamente felizes e gratas por cada contributo, cada partilha e cada palavra de apoio. Durante este percurso, também conquistámos novos apoios de mecenas e instituições, o que nos permite partilhar convosco que o projeto vai mesmo acontecer!
Em breve, atravessamos o Atlântico com O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana — um encontro entre as Cantadeiras do Vale do Neiva, a Bahia e as vozes de tantas mulheres que tecem memória, ouro e resistência.
Sigam-nos nas redes para acompanharem esta travessia de vozes e afetos.
Com gratidão infinita,
💫 RitaGT & Cantadeiras do Vale do Neiva
O Círculo das Contas está a crescer — obrigada por fazerem parte
Queridos amigos e apoiantes,
Obrigada, do fundo do coração, por acreditarem neste projeto e por ajudarem a dar vida a esta travessia de vozes e memórias. Cada gesto, cada partilha e cada contributo têm sido essenciais para aproximar Portugal e Brasil através da arte e da força das mulheres.
Nestes dias, O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana tem recebido destaque na comunicação social — um sinal bonito de que a mensagem está a ecoar.
Deixo aqui alguns dos links recentes para quem quiser acompanhar e partilhar:
A campanha de crowdfunding segue ativa, e precisamos continuar a partilhar — cada contributo é uma conta de ouro que nos aproxima da concretização deste círculo de arte e memória.
O Círculo das Contas de Ouro continua a crescer, graças a vocês!
💛 Tenho mesmo que agradecer a todos os que têm acreditado neste projeto — e, no fundo, na própria ideia de que a arte ainda pode juntar pessoas, memórias e mundos.
Este círculo começou com uma canção antiga e uma curiosidade sobre o ouro e as mulheres que o usaram como símbolo de força e identidade. Hoje, vai crescendo com cada apoio, cada partilha e cada palavra de incentivo.
Preparei um novo documento onde podem conhecer melhor o projeto — é o coração do que estamos a construir juntas, entre o Minho e a Bahia.
Obrigada por estarem desse lado, por acreditarem na arte e por me ajudarem a dar voz a tantas outras vozes.
Estimado Mauricio, obrigada pelo seu comentário! A obra Unearthing foi realizada em 2021 numa fábrica desactivada há vários anos, em Viana do Castelo. As peças usadas na performance estavam apenas secas sem nunca terem ido ao forno e estavam inutilizáveis. uma das cantigas é a Maria: D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Troquei os meus olhos negros
Pelos teus acastanhados
E agora todos me chamam, ó ai
Amor dos olhos trocados
E agora todos me chamam, ó ai
Amor dos olhos trocados
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar as roupas
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Eu esta noite sonhei
Na outra sonhado tinha
Que estava na tua cama, ó ai
Acordei estava na minha
Que estava na tua cama, ó ai
Acordei estava na minha
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
O meu amor é baixinho
Eu muito grande não sou
É um par ajeitadinho, ó ai
Que Deus ao mundo deitou
É um par ajeitadinho, ó ai
Que deus ao mundo deitou
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Eu esta noite sonhei
Que te estava a dar um beijo
Acordei, topei-me só, ó ai
Fiquei com o mesmo desejo
Acordei, topei-me só, ó ai
Fiquei com o mesmo desejo
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
A tua jornada começa aqui. Este é o melhor sítio para rapidamente teres uma noção geral do que se passa na comunidade PPL
Gostas de ajudar e dar uma mãozinha a quem precisa? Usa e abusa dela ao apoiar campanhas que têm o potencial de tornar sonhos realidade
Tens uma veia empreendedora? Ideias com pernas para andar? Cria a tua campanha e consegue a ajuda necessária para dares vida ao teu objectivo
Queres saber como funcionamos? Fica a saber como podes apoiar ou criar uma campanha, sem complicações
O sucesso de um é o sucesso de todos nós e a comunidade PPL conta já com muitos casos de sucesso. Descobre alguns e ganha inspiração para a tua campanha.
Somos uma comunidade de empreendedores, criativos e de pessoas ativas que procuram ter uma voz na nossa sociedade. Vem conhecer-nos.
A PPL tem vários canais por forma a direcionar melhor os esforços de toda a comunidade. Por exemplo, empreendedorismo social, edição de livros...
A diferença pela positiva. O impacto que todos conseguimos para que sonhos se tornassem uma realidade
Conhece melhor as experiências de quem já geriu campanhas de crowdfunding connosco
Que título escolher? Que ferramentas para criar um video? Como calcular o montante? Aprende na Academia
Tens dúvidas? Agora já não vais ter! A nossa equipa disponibiliza ferramentas e conteúdos com toda a informação que precisas, além de que estamos prontos para ajudar-te em qualquer questão
Estamos sempre disponíveis para falar contigo. Não hesites em contactar-nos pois para nós é sempre um prazer
Cantadeiras do Vale do Neiva
✨ Conseguimos!
✨ Conseguimos!
A nossa campanha de crowdfunding chegou ao fim — e alcançámos 74% do valor proposto! 💛
Estamos profundamente felizes e gratas por cada contributo, cada partilha e cada palavra de apoio. Durante este percurso, também conquistámos novos apoios de mecenas e instituições, o que nos permite partilhar convosco que o projeto vai mesmo acontecer!
Em breve, atravessamos o Atlântico com O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana — um encontro entre as Cantadeiras do Vale do Neiva, a Bahia e as vozes de tantas mulheres que tecem memória, ouro e resistência.
Sigam-nos nas redes para acompanharem esta travessia de vozes e afetos.
Com gratidão infinita,
💫 RitaGT & Cantadeiras do Vale do Neiva
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
Cantadeiras do Vale do Neiva
O Círculo das Contas está a crescer — obrigada por fazerem parte
Queridos amigos e apoiantes,
Obrigada, do fundo do coração, por acreditarem neste projeto e por ajudarem a dar vida a esta travessia de vozes e memórias. Cada gesto, cada partilha e cada contributo têm sido essenciais para aproximar Portugal e Brasil através da arte e da força das mulheres.
Nestes dias, O Círculo das Contas de Ouro em Filigrana tem recebido destaque na comunicação social — um sinal bonito de que a mensagem está a ecoar.
Deixo aqui alguns dos links recentes para quem quiser acompanhar e partilhar:
https://observador.pt/2025/10/30/arte-da-filigrana-junta-cantadeiras-do-...
https://vianaaominuto.pt/rita-gt-junta-filigrana-portuguesa-e-cantadeira...
https://auroradolima.com/cantadeiras-do-vale-do-neiva-e-artista-ritagt-l...
https://radioaltominho.pt/noticias/residencia-artistica-no-brasil-une-fi...
https://portocanal.sapo.pt/noticia/369155
A campanha de crowdfunding segue ativa, e precisamos continuar a partilhar — cada contributo é uma conta de ouro que nos aproxima da concretização deste círculo de arte e memória.
Apoiar ou partilhar a campanha: https://ppl.pt/causas/cantadeiras
Com imensa gratidão,
RitaGT & Cantadeiras do Vale do Neiva
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
Cantadeiras do Vale do Neiva
O Círculo das Contas de Ouro continua a crescer, graças a vocês!
💛 Tenho mesmo que agradecer a todos os que têm acreditado neste projeto — e, no fundo, na própria ideia de que a arte ainda pode juntar pessoas, memórias e mundos.
Este círculo começou com uma canção antiga e uma curiosidade sobre o ouro e as mulheres que o usaram como símbolo de força e identidade. Hoje, vai crescendo com cada apoio, cada partilha e cada palavra de incentivo.
Preparei um novo documento onde podem conhecer melhor o projeto — é o coração do que estamos a construir juntas, entre o Minho e a Bahia.
Obrigada por estarem desse lado, por acreditarem na arte e por me ajudarem a dar voz a tantas outras vozes.
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
ffmauricio
Comentários
Maravilhoso.
Gostaria de:
- Transcrever a letra das cantigas
- Indicar a localização da fábrica de cerâmica
Que pena o desperdício das peças.
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
Fernanda Ribeiroffmauricio
Estimado Mauricio, obrigada
Estimado Mauricio, obrigada pelo seu comentário! A obra Unearthing foi realizada em 2021 numa fábrica desactivada há vários anos, em Viana do Castelo. As peças usadas na performance estavam apenas secas sem nunca terem ido ao forno e estavam inutilizáveis. uma das cantigas é a Maria: D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Troquei os meus olhos negros
Pelos teus acastanhados
E agora todos me chamam, ó ai
Amor dos olhos trocados
E agora todos me chamam, ó ai
Amor dos olhos trocados
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar as roupas
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Eu esta noite sonhei
Na outra sonhado tinha
Que estava na tua cama, ó ai
Acordei estava na minha
Que estava na tua cama, ó ai
Acordei estava na minha
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
O meu amor é baixinho
Eu muito grande não sou
É um par ajeitadinho, ó ai
Que Deus ao mundo deitou
É um par ajeitadinho, ó ai
Que deus ao mundo deitou
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Eu esta noite sonhei
Que te estava a dar um beijo
Acordei, topei-me só, ó ai
Fiquei com o mesmo desejo
Acordei, topei-me só, ó ai
Fiquei com o mesmo desejo
D'onde vens, Maria?
Venho de lavar
De lavar a roupa
Do meu meu militar
Do meu militar
Do meu marinheiro
D'onde vens, Maria?
Venho do ribeiro
Grata! RitaGT
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários