Mão cheia de Desculpas, Biblioteca audiovisual em língua gestual

A iniciativa «Mão cheia de Desculpas» pretende ser uma biblioteca de livros em formato audiovisual e em língua gestual dedicada especialmente aos mais novos, privilegiando a leitura em voz alta.

O @desculpasparaler, projeto que se destaca por ser destinado a um público não leitor, acaba de lançar uma iniciativa para TODOS.
Se queremos aumentar a literacia e o gosto pela leitura, temos que pensar em TODOS. Com base nesta premissa, criámos vídeos animados a partir de contos infantis, privilegiando a leitura em voz alta. 

A iniciativa chama-se «Mão cheia de desculpas», e foi inaugurada com «Todos no Sofá», um conto de Luísa Ducla Soares, ilustrações de Pedro Leitão e publicado pela Livros Horizonte.
É um “clássico” com 20 anos, que foi escolhido a dedo para celebrar a intemporalidade da obra da autora: «um livro curto, em rima e sobre amigos animais e números.»

Sónia Mota é a intérprete de língua gestual portuguesa deste vídeo e refere: «a comunidade surda é uma minoria, o que não deveria significar acesso limitado à cultura. Esta é uma animação inclusiva, para todos. O texto é simples, de palavras repetidas e de fácil compreensão, tanto ao nível da linguagem oral, como na linguagem gestual. Este é um bom exemplo de integração e uma boa referência pedagógica.»

O conto «Todos no Sofá», assim como todos os outros que serão lançados em breve, graças ao interesse de autores em promoverem o acesso das suas obras a TODOS, poderá ser visualizado na biblioteca do canal YouTube  @desculpasparaler. 

Pretendemos criar uma biblioteca de livros em língua gestual dedicada especialmente aos mais novos, organizada, agregadora e prática, com o objetivo de promover a integração, privilegiar o ouvir ler, diminuir a diferença e apresentar o mundo a todos.

Acreditamos e lutamos para que literacia seja cidadania. 

A iniciativa «Mão cheia de Desculpas» tem o apoio do Plano Nacional de Leitura (PNL 2027).

Os vídeos disponíveis podem ser visualizados aqui bem como nos canais próprios das respectivas editoras: 

• YouTube – Desculpas para Ler: https://youtu.be/RWljvISQHCw
• PNL 2027: https://pnl2027.gov.pt/np4/maoscheiasdedesculpas.html

Sobre o promotor

Sobre o Desculpas para Ler

Desculpas para ler é um projeto editorial para promoção da leitura, reconhecido como Recurso de Leitura e Escrita do PNL 2027. Acreditamos que as pessoas vão alimentando desculpas para não lerem e é necessário: ajudar na contextualização para facilitar o acesso; mostrar as diferentes possibilidades de suportes e de meios; reforçar os aspectos positivos da leitura ao vivermos os livros de uma forma apaixonada e dar voz aos leitores, sejam eles crianças ou adultos, pessoas comuns ou figuras públicas, desmistificando o acesso aos livros para criar e/ou reforçar o gosto pela leitura. 

Rita França Ferreira 

Escolhi a licenciatura de Comunicação Social, com o sonho de ser jornalista de guerra ou de Fórmula 1. Com as passagens pela SIC e por revistas, percebi que o futuro passaria pelo marketing. Iniciei a vida profissional no marketing digital (Ogilvy interactive), seguidos de 5 anos na Sonae Sierra, responsável pelo marketing digital dos centros comerciais.

Saltei para a Ericsson Telecomunicações, onde integrei as áreas de business, marketing research, estratégia e marketing e assessoria de administração. Voltei às agências como diretora de eventos (Mary, YoungNetwork Group).

Hoje, sou fundadora do Desculpas para Ler e da Caracol nas Entrelinhas, que se dedica à produção de eventos e à criação, gestão e revisão de conteúdos para várias marcas.

Nuno Sousa

Cedo me foram reconhecidos os normais méritos no âmbito das artes do desenho, tendo enveredado pela área artística nos estudos secundários. Contudo, iniciei a minha vida profissional no sector bancário e, em paralelo, terminei a licenciatura em Sociologia e Planeamento pelo ISCTE.

Recentemente, uma vez mais a necessidade de mudança esteve presente a influenciar as minhas decisões, tendo retomado a área artística ao dedicar-me ao estudo das técnicas de desenvolvimentos de produtos multimédia, o que me levou a contactar com o mundo das histórias que os mais pequenos gostam de ver através dos desenhos animados, ler os sons com os ouvidos e aqueles outros que lemos através da língua gestual.

Sónia Mota

Nasci em Setúbal, mas os primeiros anos foram passados na então pacata aldeia de Alcácer do Sal. Em 1997, tirei o curso de intérprete de língua gestual portuguesa, fazendo parte da primeira turma em Portugal.

Desde aí nunca mais parei: a primeira experiência começou por ser em tribunais, conservatórias e escolas e após o fim do curso fui convidada para trabalhar na ESE de Setúbal.

Em 2003 entrei para a SIC, onde permaneço como intérprete residente, programas de entretenimento e informação. 

Criei o projeto «Mãos que encantam», que envolve música, poemas e a língua gestual.

Orçamento e Calendarização

ORÇAMENTO & CALENDARIZAÇÃO

OBJETIVO - Pretendemos angariar 5.000€ para produzir 10 livros em formato audiovisual e em língua gestual, privilegiando os livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura para os seguintes intervalos de idades: 2-5 e 6-9 anos.

• O montante de 2.000 euros será utilizado para pagar direitos autorais da matéria-prima à editora, ao escritor e quando aplicável, ao ilustrador. 
• O montante de 3.000 euros, inclui 1.250 para pagar os custos de produção para captação de imagem e serviço de interpretação em língua gestual e 1.750 euros, 250€ para criação do conceito e definição guião de produção e 1.500€ para gravação de voz off, criação das ilustrações ou adaptações da linha gráfica, desenvolvimento gráfico das animações, banda sonora e pós-produção.

Caso a campanha seja financiada, comprometemo-nos a desenvolver os 10 livros até ao final de junho de 2021.

Galeria de Imagens

Documentos

• desculpas_para_ler_-_mao_cheia_de_desculpas.docx

  vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document • 115.43 KB

• 20210421_apresentacaodesculpasparaler.pdf

  pdf • 13.23 MB