Este é um livro acessível sobre “a casa”. Tem cores e relevo, letras grandes e texto em Braille para ser lido também por crianças cegas ou com baixa visão.
Este livro é para crianças entre os 6 e os 10 anos - em início das aprendizagens da leitura, da comunicação visual, e do estudo sistemático do meio físico e cultural. Queremos que esteja à mão de todas elas, na escola, na biblioteca ou numa livraria.
Fala sobre...
A casa que protege
A personalidade da casa
As componentes da casa
Como a casa funciona
O contexto e lugar da casa
Os vários tipos de casas
As casas do mundo, e
A casa imaginada.
A Trienal de Arquitectura de Lisboa está a fazer um livro sobre arquitetura para toda a gente mais pequena. Um livro para ver, ler e sentir de maneiras diferentes. Assim como a arquitetura não é só para ver, mas para viver! - está presente em todo o lado e em todos os momentos das nossas vidas.
Com ajuda da Prateleira-de-Baixo, descobrimos álbuns engraçados que mostram a arquitetura de formas variadas. Constatámos que, no território nacional, a oferta de livros apelativos para crianças cegas ou com baixa visão, é muito escassa e quase nunca se encontra numa livraria.
Lançámos as mãos à obra e escrevemos a história. As ilustrações são do Planeta Tangerina e a conceção tátil da Locus Acesso. Com uma linguagem de fácil compreensão, o livro introduz noções sobre o ambiente construído às crianças, e é uma ferramenta para a sensibilização em família ou ambiente escolar. Este livro apoia também na aprendizagem da leitura de imagens táteis para a formação de uma cultura visual para crianças cegas.
Um livro acessível, tátil, é muito dispendioso de produzir, pelo custo das técnicas de alto-relevo. É também por isso que são raros. Um financiamento parcial da Direção Geral das Artes revelou-se insuficiente para ser possível praticar preços acessíveis para o público e oferta de exemplares a instituições e escolas de Referência no domínio da visão.
É esse o motivo do nosso apelo ao vosso apoio, para numa livraria o PVP não ultrapassar os 30€ ou ser mais baixo ainda.
- -
Como é composto:
- Para melhor ser lido com as mãos, o formato do livro é A4 ao baixo;
- Tem 40 páginas, incluindo capa, guardas e miolo;
- As folhas são em papel encorpado de qualidade, aprazível à vista e à experiência do toque, para boa gravação do Braille e cunhagem do relevo texturizado;
- Nas guardas e miolo, 19 páginas são de texto em fonte acessível aumentada e em Braille, e 19 são de ilustrações com cores contrastadas, para que as formas sejam distintas, às quais se sobrepõem as ilustrações em alto relevo, para a leitura pelo tato;
- A capa cartonada, impressa a cor, tem também alto relevo e Braille. As folhas são alceadas com espiral metálica dupla na lombada para ser fácil de manusear.
A tiragem é de 1500 exemplares.
- -
Pensar e praticar a ilustração visual e táctil, para comunicar a arquitetura, é um desafio tremendo e emocionante. E este é um projecto ambicioso que vai trazer a Portugal o Estado da Arte da produção de livros tácteis. Que seja um passo para muitos!
Faça parte desta missão e apoie esta causa com a sua doação para a produção deste livro acessível de arquitectura para crianças. Obrigada!
Sobre o promotor
Trienal de Arquitectura de Lisboa
Somos uma organização sem fins lucrativos que existe desde 2007. Temos por missão dinamizar e promover o pensamento e a prática da arquitectura.
A cada três anos, realizamos um fórum de debate, reflexão e divulgação que cruza fronteiras disciplinares e geográficas. Oferecemos também um programa anual com um ciclo de conferências, eventos no Palácio Sinel de Cordes, o Open House Lisboa, a par de projectos especiais como a Representação Portuguesa em eventos internacionais.
trienaldelisboa.com
No Serviço Educativo, concebemos e implementamos actividades de mediação e ferramentas de aprendizagem para a literacia em cultura arquitectónica. Fazemo-lo transversalmente à programação contínua e com projectos específicos numa lógica de oferta de aprendizagens ao longo da vida.
Trabalhamos a consciência de que a arquitetura é um elemento de coesão, que condiciona ou potencia as nossas vivências. Com desafios e elementos ludo-pedagógicos, procuramos estimular o pensamento crítico, capacitar a expressão criativa e promover a participação ativa na construção de um ambiente construído digno, sustentável e acessível para toda a gente.
A nossa equipa é composta por profissionais no campo da arquitectura com experiência em educação, mediação cultural e investigação científica.
As nossas parceiras na conceção do livro:
A editora e atelier Planeta Tangerina é uma editora independente portuguesa, dedicada principalmente à publicação de álbuns ilustrados que procuram desafiar as fórmulas tradicionais da literatura infantil. Ganhou o prémio de "Editora Revelação" nos Prémios LER/Booktailors (2009) e o Prémio BOP para "Melhor Editora Infantil Europeia" da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha (2013) entre outros de destaque. O Planeta Tangerina lançou já mais de 60 títulos, grande parte dos quais são aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura, e tem publicações traduzidas em mais de 30 países.
A Locus Acesso é uma agência comprometida na melhoria da acessibilidade para as pessoas com deficiências físicas e cognitivas em espaços públicos e privados, com enfoque nas áreas da educação, cultura e turismo. Com experiência de mais de 20 anos na área da acessibilidade cultural. Junto das instituições, produz diagnósticos de acessibilidade e planos de ação, ações de capacitação no atendimento de pessoas com deficiência, criação de atividades, exposições e materiais táteis acessíveis.
Orçamento e Calendarização
Investigação, concepção e acessibilidade, edição, comunicação e distribuição
Sub-Total: 26 926,20 €
Produção gráfica
1500 exemplares
formato A4 (297x210 mm)
Impressão a cor, acabamento e montagem
10 750,00 € + iva
Cunhagem de alto relevo (21 ilustrações)
(estimativa de valor médio de matriz por ilustração 500,00 € + iva)
10 500,00 € + iva
Impressão em Braille
225,00 € + iva
custo estimado de produção: 21 475,00 €
iva 23%: 4 939,25 €
Sub-Total produção: 26 414,25 €
Campanha
envios ∼ 750,00 €
recompensas extra ∼ 350,00 €
fee PPL ∼ 400,00 €
Sub-Total campanha: 1 500,00 €
TOTAL: 54 840,45 €
(investigação, concepção e acessibilidade, edição, comunicação e distribuição + produção gráfica + campanha)
- -
Calendarização
Abril / Maio 2022
- Finalização das ilustrações a cores e
- Concepção ilustrações táteis e vectorização
- Campanha de crowdfunding
- Testes de cunhagem
Maio / Junho 2022
- Produção gráfica (*)
Junho / Julho 2022
- Lançamento do livro, distribuição de exemplares e recompensas (*)
(*) datas podem ser afetadas por atrasos no fornecimento de papel causadas pela crise nas cadeias de distribuição
Galeria de Imagens
