"2º Capítulo" de Neil Simon

"2º Capítulo" de Neil Simon

"2º Capítulo", de Neil Simon, com tradução de Salvador Sobral e Matilde Breyner, encenação de Nadia Santos e interpretações de André Nunes, Leonor Seixas, Matilde Breyner, Salva...

  • 1896

    angariado

    12% de 15 000€

    54 apoiantes

  • 19/07/2017

    Terminado a

  • Terminado

    Este projecto não conseguiu reunir os apoios necessários.

"2º Capítulo", de Neil Simon, com tradução de Salvador Sobral e Matilde Breyner, encenação de Nadia Santos e interpretações de André Nunes, Leonor Seixas, Matilde Breyner, Salvador Sobral, que desejamos levar à cena em Setembro deste ano.

O espectáculo tem estreia marcada para 7 de Setembro de 2017, no Auditório do Casino Estoril, no Estoril, a convite da ArtFeist Produções Artísticas, entidade gestora e programador a da sala, até 1 de Outurbo.

 Após a carreira de 4 semanas no Estoril, o espectáculo 2ª Capítulo irá fazer em digressão pelo país.

2.º Capítulo é uma divertidíssima comédia do famoso dramaturgo Neil Simon na qual se desvendam as venturas e desventuras do recém-viúvo George Schneider ao retomar, por instâncias do seu irmão mais novo, o inesperado caminho dos encontros amorosos. Até que Leo lembra-se de apresentar Jennie Mallone ao seu irmão, uma mulher quase perfeita. Mas esta viagem rumo à felicidade está longe de ser pacífica para estes dois, já pouco jovens, amantes... George e Jennie vão tropeçar várias vezes nos seus traumas e carências emocionais até encontrarem o que procuram. Tudo se torna ainda mais hilariante quando Leo se envolve com Faye, a amiga neurótica de Jennie.

A equipa artística deste espectáculo é composta por Nádia Santos na encenação e André Nunes, Leonor Seixas, Matilde Breyner e Salvador Sobral [é melhor não colocar o link para este actor para não criar confusões ;-)] na interpretação.

Equipa artísticas do espectáculo "2ª Capítulo"

Sobre o promotor

A Buzico! Produções Artísticas existe desde 2011, trata-se de uma estrutura de meios humanos e logísticos que concebe, produz e promove espetáculos culturais. Desde a sua fundação, a Buzico! Produções Artísticas, já produziu e co-produziu 16 espetáculos, entre os quais se destacam: Hamlet da Silva, de Miguel Morrillo, com encenação de Eduardo Condorcet e interpretações de Alexandra Saragento, Augusto Portela, Catarina Matos e Marco Costa; Broadway Baby – A História do Musical Americano, de e com Henrique Feist, que venceu com este o Globo de Ouro de Melhor Actor de Teatro; Esta Vida É Uma Cantiga, espetáculo musical de homenagem à Revista à Portuguesa, de Henrique Feist e Vítor Pavão dos Santos, com Henrique Feist, Vanessa, FF, Anita Guerreiro e Simone de Oliveira; Quatro Metades, baseado em 4 contos de Mia Couto, com encenação de Renato Godinho e interpretação de Iolanda Laranjeiro; A Cantora Careca, de Eugéne Ionesco, uma encenação colectiva, com interpratções de Alexandra Sargento, Andresa Soares, Fernando Rodrigues, João Cabral, João Gualdino e Sofia Brito; A Noite do Choro Pequeno, autoria e encenanção de João Ascenso e interpretações de Alexandra Sargento e Sofia Nicholson; Um Ano Sem Ti, autoria e encenanção de João Ascenso e interpretações de Isabel Guerreiro, Pedro Barroso, Raquel Rocha Vieira e Ricardo Lérias (um espectáculo financiado através de uma campanha de crowdfunding); e mais recentemente, Variações, de António, autoria e encenanção de Vicente Alves do Ó e interpretação de Sérgio Praia.

Orçamento e Calendarização

Recorremos ao PPL e a uma campanha de crowdfunding por duas razões de factores: primeiro, porque as contribuições podem ser a partir de 1,00€, anonimamente ou não; segundo, porque a Buzico! Produções Artísticas não é uma estrutura com apoio financeiro do Estado ou privado e como temos por lema: dar palco às suas paixões, dos artistas, não queremos defraudar as expectativas de quem confia a nós os seus projectos.

Se conseguirmos alcançar o nosso objectivo 15.000€, este valor terá como finalidade o apoio ao pagamento dos seguintes itens: direitos, encenação, traduação, ensaios dos actores, desenho de luz, cenografia, música, design gráfico e materiais de promoção (folhetos, cartazes - MUPIs, A3 - e folha de sala), classificação etária do espectáculo, licenças de representação e campanhas de promoção (redes sociais e meios de comunicação social).

  • Apoia com
    1€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter).

    2 apoiantes

  • Apoia com
    5€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais e na folha de sala

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter) e na folha de sala do espectáculo.

    19 apoiantes

  • Apoia com
    15€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala e 1 bilhete com 50% de desconto

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo e 1 bilhete com 50% de desconto.

    10 apoiantes

  • Apoia com
    25€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala e 1 bilhete convite

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo e 1 bilhete convite.

    13 apoiantes

  • Apoia com
    35€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 2 bilhetes com 50% de desconto e 1 bilhete convite

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 2 bilhetes com 50% de desconto e 1 bilhete convite.

    7 apoiantes

  • Apoia com
    55€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 50% de desconto nos bilhetes, 2 cartazes autografados e 2 bilhetes convite

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 50% de desconto nos bilhetes, 2 cartazes do espectáculo autografados e 2 bilhetes convite.

    2 apoiantes

  • Apoia com
    75€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 50% de desconto nos bilhetes, 4 cartazes autografados e 4 bilhetes convite

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 50% de desconto nos bilhetes, 4 cartazes do espectáculo autografados e 4 bilhetes convite.

    1 apoiante

  • Apoia com
    100€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 50% de desconto nos bilhetes, 6 cartazes autografados, 6 bilhetes convite e visita aos camarins

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 50% de desconto nos bilhetes, 6 cartazes do espectáculo autografados, 6 bilhetes convite e visita aos camarins no final do espectáculo.

    6 apoiantes

  • Apoia com
    300€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 50% de desconto nos bilhetes, 10 cartazes do espectáculo autografados, 10 bilhetes convite e visita aos camarins no final do espectáculo.

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 50% de desconto nos bilhetes, 10 cartazes do espectáculo autografados, 10 bilhetes convite e visita aos camarins no final do espectáculo.

    Ainda sem apoios. Faz o primeiro!

  • Apoia com
    500€ ou mais

    Agradecimento nas redes sociais, na folha de sala, 50% de desconto nos bilhetes, 15 cartazes autografados, 15 bilhetes convite, visita aos camarins no final do espectáculo e 2 jantares com o elenco no restaurante El Clandestino (Bairro Alto)

    Recebe um agradecimento nosso nas redes sociais da Buzico! Produções Artísticas (Facebook e Twitter), na folha de sala do espectáculo, 50% de desconto nos bilhetes, 15 cartazes do espectáculo autografados, 15 bilhetes convite, visita aos camarins no final do espectáculo e 2 jantares com o elenco no restaurante El Clandestino (Bairro Alto).

    Ainda sem apoios. Faz o primeiro!

Qui, 29/10/2020 - 22:33

19/07/2017

Campanha terminou

Não se reuniu a totalidade dos fundos

Qua, 19/07/2017 - 17:58

Comunicado crowdfunding "2º Capitúlo"

Boa tarde a todos, Pese embora os resultados da campanha de crowdfunding para o espectáculo “2.º Capítulo” tenham ficado aquém do esperado, enfatiza-se que, com as necessária...

Ler mais

Lançamento da campanha

05/06/2017

Junta-te a nós para poderes participar nesta campanha. Criar conta

  • Buzico! Produções Artísticas

    Comunicado crowdfunding "2º Capitúlo"

    Boa tarde a todos,

    Pese embora os resultados da campanha de crowdfunding para o espectáculo “2.º Capítulo” tenham ficado aquém do esperado, enfatiza-se que, com as necessárias adaptações, o espectáculo, ainda assim, irá à cena no Auditório do Casino do Estoril nas datas previstas; justiça devida à qualidade intrínseca do texto (e da respectiva tradução) e bem assim dos seus intervenientes. Cabe à Buzico! em nome do colectivo envolvido no projecto agradecer aos muitos contribuintes, porque cada donativo tem o valor do todo. Relembra-se que deverão contactar a PPL para que esta proceda ao reembolso do respectivo montante doado.

    O nosso obrigado a cada um de vós.
    Saudações Teatrais

    Duarte Nuno Vasconcellos
    (Buzico! Produções Artísticas)

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

54 membros da comunidade PPL
apoiam esta campanha

  • 34
    novos apoiantes

  • 20
    apoiantes recorrentes

  • 9
    apoiantes anónimos

Conhece quem está a tornar este sonho realidade