Umundu Lx 2020 - Festival coletivo para a transformação sustentável

Umundu Lx 2020 - Festival coletivo para a transformação sustentável

Umundu Lx 2020 é um festival coletivo para a transformação sustentável. Vamos ser agentes da mudança em relação aos problemas decorrentes do nosso estilo de vida e do sistema qu...

  • 6532

    angariado

    100% de 6 500€

    154 apoiantes

  • 27/09/2020

    Terminado a

  • Financiado

    Esta campanha foi totalmente financiada

Umundu Lx 2020 é um festival coletivo para a transformação sustentável. Vamos ser agentes da mudança em relação aos problemas decorrentes do nosso estilo de vida e do sistema que o alimenta.

ATENÇÃO: A campanha de crowdfunding para o Festival Umundu Lx 2021 já está a decorrer. Apoia-nos em https://ppl.pt/causas/umundu!

“Queremos que o Umundu Lx 2020 possa contribuir para uma mudança profunda dos modos de produção e consumo e estabelecer um novo paradigma para a sociedade.”

Sentimos a urgência de uma mudança profunda do nosso estilo de vida e da nossa visão do mundo. Percebemos que é preciso fomentar debates e pensamento crítico em relação aos problemas atuais decorrentes dos nossos hábitos e do sistema que os alimenta. O Festival Umundu Lx será uma plataforma de partilha, comunicação, articulação e mobilização entre iniciativas cidadãs, associações, movimentos sociais e indivíduos, tanto a nível local, como a nível nacional e internacional.

Mais de 70 promotores com propostas para mais de 140 eventos já responderam ao nosso apelo para participar no debate coletivo sobre as questões da sustentabilidade, da resiliência e da regeneração.

Agora precisamos da vossa ajuda para fazer o festival acontecer!

Com a vossa ajuda vamos reunir iniciativas de cidadãos, associações, departamentos académicos, entidades comerciais, e instituições governamentais, ativos nas diferentes áreas da temática da sustentabilidade, para identificar sinergias e promover a colaboração entre diferentes atores, num contexto atualmente disperso e pouco conectado, dando a conhecer o vasto leque de iniciativas existentes em Lisboa, e por todo o país, mobilizando os habitantes da cidade e da área metropolitana a volta de um grande objetivo: Mudar para um paradigma mais sustentável, resiliente e regenerador!

As sementes deixadas durante o festival nas cabeças e nos corações das pessoas vão germinar e crescer para trazer as forças para uma mudança promissora.

Sessão de debate em Dresden

Mais informação no site: https://www.umundu.pt

 

Sobre o promotor

A primeira edição do Festival Umundu decorreu em 2009 na cidade de Dresden, na Alemanha, por iniciativa de Patrick Ribeiro e Sascha Kornek, para criar uma plataforma de encontro e reflexão sobre os temas já mencionados. Partindo de um orçamento inicial de 1.200 € organizaram o primeiro festival com uma duração de 8 dias e mais de 40 eventos. A receção foi tão positiva que se decidiu dar continuidade ao projeto. Na sua 3ª edição, este festival recebeu o mais alto prémio de sustentabilidade do estado alemão para iniciativas de impacto.  Atualmente, com mais de uma década de existência, o Festival Umundu em Dresden, com um orçamento anual de 150.000€, é uma instituição indispensável na cidade de Dresden e tornou-se um dos maiores festivais do género na Alemanha.

Depois desta sua experiência, o Patrick voltou para Lisboa onde não apenas quer replicar o modelo anterior, mas elevá-lo a um novo patamar. Juntou uma equipa de entusiastas que tem vindo a crescer: o Aloísio, a Amélia, o António, a Bárbara, a Graça, o Hans, a Katiza, a Lina, a Luísa, a Tatiana, a Teresa, e muitos outros que estão com ele nesta viagem coletiva.

Com reuniões semanais iniciadas em outubro de 2019 para definir o formato do Festival Umundu Lx, a sua visão e missão o grupo começou a dar os primeiros passos na preparação e organização do evento. Desde janeiro, o ritmo de trabalho se intensificou com vários encontros semanais, emails, telefonemas e visitas a possíveis espaços para a realização dos eventos. Já estamos a viver Umundu Lx!

E com a ajuda de todos, vamos fazer o Umundu Lx 2020 mesmo acontecer.

Sessão Kickoff em Lisboa

Mais informação no site: https://www.umundu.pt

 

Orçamento e Calendarização

Depois do lançamento da iniciativa no dia 11 de setembro de 2019 no Impact Hub de Lisboa, com a participação de mais de 30 interessados e representantes de diversas organizações ativas na área da sustentabilidade, uma equipa de voluntários começou com a preparação do festival. O seu formato tem sofrido adaptações constantes devido aos constrangimentos causados pela crise de covid-19, mas apesar de todas as limitações, o festival irá realizar-se na data marcada, embora parcialmente em modo online.

  • Abertura no dia 9 de outubro;

  • Fim de Semana Temático nos dias 10 e 11 de outubro com foco no contexto urbano;

  • Semana Umundu de 12 a 16 de Outubro, com apresentações, filmes, oficinas, e debates;

  • Encerramento no dia 17 de Outubro com organizações, projetos individuais e coletivos a interagir entre si, estabelecendo pontes e parcerias, com apresentação pública.

 

No entanto, e apesar de todo o trabalho voluntário, a boa vontade e colaboração de entidades e de iniciativas locais, existem custos que não se podem contornar e que este crowdfunding vai tornar possível financiar!

  • Programa 2.500€

    • Software de agendamento e videoconferências

  • Divulgação 1.000€

  • Material de apoio a eventos 500€

  • Direitos de autor (filmes) 500€

  • Licenças da Inspeção Geral de Atividades Culturais (IGAC) 300€

  • IT 500€

    • Servidores, página e ferramentas de internet

  • Despesas administrativas 600€

    • Constituição de associação, material de escritório

  • Despesas de crowdfunding PPL 600€

Com a tua contribuição, este orçamento vai tornar possível a realização do festival. Mas qualquer valor acima da meta permitirá melhorar a qualidade desta primeira edição do Umundu Lx, nomeadamente na sua vertente online, e ajudará a preparar já a próxima edição de 2021 que se pretende presencial para se viver em pleno o espírito do evento.

 

  • Apoia com
    10€ ou mais

    Diploma de apoiante do Festival Umundu Lx 2020

    Obrigado por teres apoiado o Festival Umundu Lx 2020. Deste um importante contributo para tornar a sua realização possível.

    51 apoiantes

  • Apoia com
    20€ ou mais

    Agradecimento público nas redes sociais e página de internet do Festival Umundu Lx 2020

    Publicação do nome do apoiante (apenas pessoas singulares)

    97 apoiantes

Qui, 28/03/2024 - 18:36

Qui, 28/07/2022 - 19:09

Umundu Lx 2022 - Faltam 4 dias até ao fim da campanha!

Car@ amig@ e apoiante do Festival Umundu Lx, A nossa campanha de crowdfunding vai terminar em breve. Já conseguimos angariar 2.976€ de 84 apoiantes, mas ainda precisamos de...

Ler mais

Ter, 12/07/2022 - 08:55

Festival Umundu Lx 2022 | Ajudem a campanha de crowdfunding

Bom dia! Envio-te este email para pedir a tua ajuda para a nossa campanha de financiamento coletivo / crowdfunding que foi prolongada até ao dia 1 de Agosto. Estamos a m...

Ler mais

Qua, 08/06/2022 - 16:15

Campanha de Crowdfunding - Festival Umundu Lx 2022

Car@s apoiantes do Festival Umundu Lx, 🌈 A campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2022 já está no ar 🌈 Apoia-nos em https://ppl.pt/causas/umundulx 💥 O Festiva...

Ler mais

Sex, 30/07/2021 - 11:50

A Campanha de Crowdfunding do Umundu Lx 2021 já está no Ar!

Car@s apoiantes e seguidor@s do Festival Umundu Lx, Amigas e amigos, A preparação do próximo Festival Umundu Lx está a decorrer a todo o vapor. Já contamos com mais de 70 ...

Ler mais

Qua, 16/06/2021 - 10:14

O Festival Umundu Lx está de volta!

Car@s apoiantes e seguidor@s da campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020, Amigas e amigos, Depois da campanha de crowdfunding ter conseguido angariar 6532 euros d...

Ler mais

Seg, 28/09/2020 - 10:10

Pagamento concluído

Os fundos angariados foram transferidos para o promotor

Dom, 27/09/2020 - 18:33

Sucesso! Com o vosso apoio conseguimos!

Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding, Graças à vossa generosidade, a campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020 foi um sucesso! Os contributos de ...

Ler mais

27/09/2020

Campanha terminou

Os fundos foram totalmente angariados com sucesso

Qui, 24/09/2020 - 10:39

O programa do Umundu Lx 2020 está online!

Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding, A preparação do festival avança a todo o vapor! A nossa equipa de programação tem trabalhado a bom ritmo e uma versão pre...

Ler mais

Qui, 24/09/2020 - 08:16

100% alcançado

CONSEGUIMOS! A campanha alcançou a totalidade do objectivo mas pode continuar a angariar fundos

Ter, 15/09/2020 - 10:38

Vamos para o prolongamento para acabar em beleza!

Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding, Com o vosso apoio, já conseguimos angariar quase 5.000 euros ! Muito obrigado pela vossa generosidade! A nossa equipa ...

Ler mais

Qua, 09/09/2020 - 11:34

50% alcançado

A campanha reuniu metade do objectivo. O copo está agora mais cheio do que vazio ;)

Seg, 07/09/2020 - 12:42

Estamos a entrar na reta final!

Car@s apoiantes da nossa campanha, Estamos a entrar na reta final da nossa campanha e queríamos, mais uma vez, agradecer o vosso apoio que já permitiu angariar quase metade...

Ler mais

Ter, 01/09/2020 - 10:44

Novidades da campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020

Caros apoiantes e seguidores da nossa campanha, Já conseguimos angariar 2.151 euros de 39 apoiantes. Muito obrigado a todos que já contribuíram! Mas agora é preciso um esforç...

Ler mais

Ter, 18/08/2020 - 01:37

Primeiros cinco apoiantes

Reunimos os primeiros cinco apoiantes. Força!

Lançamento da campanha

14/08/2020

Junta-te a nós para poderes participar nesta campanha. Criar conta

  • Umundu Lx

    Umundu Lx 2022 - Faltam 4 dias até ao fim da campanha!

    Car@ amig@ e apoiante do Festival Umundu Lx,

    A nossa campanha de crowdfunding vai terminar em breve. Já conseguimos angariar 2.976€ de 84 apoiantes, mas ainda precisamos de um último esforço.

    🌍 Faz parte do Festival Umundu Lx 2022 e apoia nos em https://ppl.pt/causas/umundulx! 🌍

    Acreditamos neste modelo de financiamento que prescinde de apoios comerciais e garante a independência do nosso festival coletivo e organizado por voluntári@s. Estamos junt@s no caminho da transformação sustentável!

    Mas só faltam 4 dias até ao fim da nossa campanha e ainda não conseguimos atingir a nossa meta. Por isso, pedimos o teu apoio, fazendo uma doação a partir de 1€ e divulgando a campanha.

    💥Vamos para a 3ª edição do Festival Umundu Lx, de 14 a 22 de Outubro, que decorre sob o lema "Uma só Terra" e conta com 131 eventos de 70 organizações e 28 proponentes individuais! 💥

    🌻 Muito obrigado 🌻

    Um abraço coletivo da

    Equipa de organização do Festival Umundu Lx

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Festival Umundu Lx 2022 | Ajudem a campanha de crowdfunding

    Bom dia!

    Envio-te este email para pedir a tua ajuda para a nossa campanha de financiamento coletivo / crowdfunding que foi prolongada até ao dia 1 de Agosto.

    Estamos a menos de 3 semanas do final e ainda não conseguimos atingir os nossos objetivos.

    Precisamos do teu apoio enquanto apoiante do Festival Umundu Lx para tornar a terceira edição do festival uma realidade.

    Podes ajudar-nos de duas maneiras:

    - Divulgando e partilhando a campanha (https://ppl.pt/causas/umundulx) nas tuas redes sociais (Facebook, Instagram, Linkedin) e pelos teus contactos pessoais e institucionais

    - Fazendo doações a partir de €1,00!

    É importante que divulgues o projeto e a campanha de financiamento coletivo / crowdfunding. Isso ajudará não só a alcançar os resultados esperados, mas também ajuda a divulgação do festival em si. Queremos ter ainda mais participantes do que o ano passado!

    É também importante que faças a divulgação junto de pessoas e/ou organizações que irão continuar a divulgação do Festival Umundu Lx 2022, criando um efeito bola-de-neve. Que reconheçam a importância de um projeto que está a ser um fórum, um espaço de co-criação, e de construção de redes.

    Contamos contigo?

    Mais informações nas nossas redes sociais (https://www.facebook.com/umundulx/ e https://www.instagram.com/umundulx/) e no nosso site https://www.umundu.pt.

    Apoia a campanha de financiamento coletivo / crowdfunding em https://ppl.pt/causas/umundulx!

    A tua contribuição é fundamental para fazer o Festival Umundu Lx 2022 acontecer. Vamos criar juntos um espaço para pensarmos e sermos agentes da mudança que queremos ver no mundo: transformação sustentável, resiliência e regeneração do planeta.

    Muito obrigado e até breve!

    Abraço,

    Hans Eickhoff
    Equipa de Organização

    TM 96 245 33 51

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Campanha de Crowdfunding - Festival Umundu Lx 2022

    Car@s apoiantes do Festival Umundu Lx,

    🌈 A campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2022 já está no ar 🌈

    Apoia-nos em https://ppl.pt/causas/umundulx 💥

    O Festival Umundu Lx 2022 (https://www.umundu.pt/) convida a todas as pessoas a refletir sobre as mudanças necessárias, a partilhar experiências e a conhecer iniciativas e projetos transformativos que já estão no terreno.

    Junta-te ao Festival Umundu Lx 2022 e faz parte de um futuro sustentável e regenerador!

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    A Campanha de Crowdfunding do Umundu Lx 2021 já está no Ar!

    Car@s apoiantes e seguidor@s do Festival Umundu Lx,
    Amigas e amigos,

    A preparação do próximo Festival Umundu Lx está a decorrer a todo o vapor. Já contamos com mais de 70 organizações que, entre os dias 30 de setembro e 5 de outubro, irão promover ou participar em 90 eventos.

    Mas para que esta 2ª edição do Festival se torne realidade, precisamos novamente da vossa ajuda!

    Iniciamos para isso uma nova campanha crowdfunding na plataforma PPL que irá decorrer até ao dia 10 de setembro. Para nos apoiar, naveguem para https://ppl.pt/causas/umundu e contribuam para a transformação sustentável.

    Obrigado pelo vosso apoio e pela vossa generosidade!

    Somos todos Umundu!

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx

    Mais em: https://www.umundu.pt/

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    O Festival Umundu Lx está de volta!

    Car@s apoiantes e seguidor@s da campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020,
    Amigas e amigos,

    Depois da campanha de crowdfunding ter conseguido angariar 6532 euros de 154 apoiantes, o Festival Umundu Lx 2020 foi um pleno sucesso!
    Dividido em vários momentos, do lançamento onde contamos com a presença de aproximadamente 70 pessoas na Escola Secundária Pedro Nunes, ao MercadUmundu no último dia, onde 32 expositores apresentaram projetos individuais e coletivos de produção ecológica e de comércio justo. Realizaram-se 103 eventos, dos quais 58 presenciais, 37 online e 8 híbridos, com uma média de 30 pessoas por evento. Mais de 100 organizações promotoras parceiras partilharam a sua visão sobre o papel regenerador que as sociedades podem ter. Explorámos o tema da transformação sustentável em contextos como: a perda da biodiversidade, os limites biofísicos do planeta, a transformação de hábitos de alimentação e de consumo, a utilização da energia e água, a produção e resiliência perante as alterações climáticas, entre muitos outros.

    Isso apenas foi possível com o vosso apoio e do entusiasmo da equipa de voluntári@s que acabou por ter 20 pessoas empenhadas no sucesso do festival.

    Já estamos a preparar a próxima edição que terá lugar de 30 de setembro – 5 de outubro de 2021, em Lisboa e online, e em breve vamos lançar a campanha de crowdfunding para o Festival Umundu Lx 2021. Mas, antes, gostaríamos de partilhar o resumo do Festival Umundu Lx 2020 (https://nuvem.umundu.pt/s/RDHqgTcAQDDMC2P) convosco.

    Reiteramos os nossos agradecimentos pelo apoio que recebemos e que tornou possível realizar o festival.

    Dear supporters and followers of the crowdfunding campaign for the Umundu Lx 2020 Festival,
    Dear Friends,

    After the crowdfunding campaign has managed to raise 6532 euros from 154 supporters, the Festival Umundu Lx 2020 was a great success!
    Divided in several moments, from the launch with the presence of approximately 70 people at Escola Secundária Pedro Nunes, to the MercadUmundu on the last day where 32 exhibitors presented individual and collective projects of ecological production and fair trade. There were 103 events in total, of which 58 face-to-face, 37 online and 8 hybrid, with an average of 30 people per event. More than 100 partners and organizations shared their vision of the regenerative role societies can play. We explored the theme of sustainable transformation in contexts such as: the loss of biodiversity, the biophysical limits of the planet, the transformation of eating and consumption habits, energy and water use, production and resilience in the face of climate change, among many others.

    This was only possible with your support and the enthusiasm of the volunteer team, which ended up with 20 people committed to the success of the festival.

    We are already preparing the next edition that will take place from September 30 to October 5, 2021, in Lisbon and online, and soon we will launch the crowdfunding campaign for Festival Umundu Lx 2021. But, before, we would like to share the summing up of Festival Umundu Lx 2020 (https://nuvem.umundu.pt/s/RDHqgTcAQDDMC2P).

    We reiterate our gratitude for the support we received that made the festival possible.

    Somos todos Umundu!

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Sucesso! Com o vosso apoio conseguimos!

    Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding,

    Graças à vossa generosidade, a campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020 foi um sucesso!

    Os contributos de 154 apoiantes permitiram angariar 6532 euros. Muito obrigado a todos pela vossa generosidade!

    A preparação do festival avança a todo o vapor! A nossa equipa de programação tem trabalhado a bom ritmo. O programa já está disponível online em https://www.umundu.pt/programa/. É muito bonito ver todas as iniciativas que aderiram à nossa iniciativa!

    Ver tantas pessoas a acreditar no nosso projeto e a querer fazer parte do nosso festival coletivo para a transformação sustentável, é um incentivo para continuarmos a trabalhar e tornar o Festival Umundu Lx 2020 um grande sucesso para os promotores de eventos, participantes e apoiantes, e para o público em geral.

    E já só faltam 12 dias até ao primeiro evento. Vemo-nos por ai, com certeza. Até já!

    Somos todos Umundu!

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx 2020

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    O programa do Umundu Lx 2020 está online!

    Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding,

    A preparação do festival avança a todo o vapor! A nossa equipa de programação tem trabalhado a bom ritmo e uma versão preliminar do programa já está disponível online em https://www.umundu.pt/programa/.

    Acreditem que é muito bonito ver todas as iniciativas que aderiram à nossa iniciativa!

    Graças à vossa generosidade também já conseguimos chegar à meta do crowdfunding! Muito obrigado a todos pela vossa generosidade!

    Dado que a campanha apenas acaba oficialmente no dia 27 de setembro, podem continuar a divulgar a campanha e angariar mais apoiantes. Qualquer valor adicional será uma almofada financeira para esta edição que permitirá acomodar algum imprevisto. Também ajudará a preparar as seguintes.

    Vemos que há todos os dias mais pessoas a acreditar no nosso projeto e a querer fazer parte do nosso festival coletivo para a transformação sustentável. Isto é antes de mais, um incentivo para continuarmos a trabalhar e tornar o Festival Umundu Lx 2020 um grande sucesso para os promotores de eventos, participantes e apoiantes, e para o público em geral.

    Um muito obrigado a todos.

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx 2020

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Vamos para o prolongamento para acabar em beleza!

    Car@s apoiantes da nossa campanha de crowdfunding,

    Com o vosso apoio, já conseguimos angariar quase 5.000 euros ! Muito obrigado pela vossa generosidade!

    A nossa equipa de programação tem trabalhado a bom ritmo e estamos a finalizar uma versão preliminar do programa que dentro de poucos dias vai ficar disponível para começarem a inscrever-se nos eventos presenciais e online. Acreditem que é muito bonito ver todas as iniciativas que aderiram à nossa iniciativa!

    Mas ainda faltam 1.500 euros para chegarmos a nossa meta. Por isso decidimos prolongar a campanha por mais alguns dias e fazer um último esforço de angariar aquilo que falta.

    Gostaríamos de pedir a todos vós que estão a acreditar no nosso projeto que nos ajudem neste esforço final de divulgar a nossa campanha e angariar mais apoiantes.

    Estamos a sentir que já há muita gente a fazer parte do nosso festival coletivo para a transformação sustentável o que nos dá alento e nos enche de gratidão! Um muito obrigado a todos.

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx 2020

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Estamos a entrar na reta final!

    Car@s apoiantes da nossa campanha,

    Estamos a entrar na reta final da nossa campanha e queríamos, mais uma vez, agradecer o vosso apoio que já permitiu angariar quase metade do valor necessário. Mas ainda falta um esforço final até ao dia 15 de setembro. Por isso gostaríamos de vos pedir que partilhassem a seguinte mensagem (ou algo semelhante) com os vossos familiares, amigos, colegas e seguidores na redes sociais:

    "EU JÁ DOEI PARA O UMUNDU LX! E TU?

    A campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020 está a entrar na reta final. Faltam apenas 9 dias para atingir a meta de 6500 euros.

    Eu já doei para esta campanha porque quero contribuir para um festival que nos vai ajudar a sermos agentes da mudança que queremos ver no mundo: sustentabilidade, resiliência e regeneração do planeta.

    Em conjunto, podemos fazer o Festival Umundu Lx 2020 acontecer e gostaria de convidar-te a contribuir também em https://sou.umundu.pt!"

    O exemplo dos nosso apoiantes é uma inspiração e um incentivo para nós. Certamente também vai inspirar outros!

    Muito obrigado pelo vosso apoio.

    A equipa organizadora do Festival Umundu Lx 2020

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

  • Umundu Lx

    Novidades da campanha de crowdfunding do Festival Umundu Lx 2020

    Caros apoiantes e seguidores da nossa campanha,

    Já conseguimos angariar 2.151 euros de 39 apoiantes. Muito obrigado a todos que já contribuíram! Mas agora é preciso um esforço final para que a campanha tenha sucesso! As próximas duas semanas são decisivas para conseguirmos alcançar a nossa meta!

    O vosso apoio na divulgação da campanha é fundamental!

    Vamos fazer o Festival Umundu Lx 2020 acontecer! Vamos criar um espaço para pensarmos e sermos agentes da mudança que queremos ver no mundo: sustentabilidade, resiliência e regeneração do planeta.

    Contamos convosco!

    Mais em: https://www.umundu.pt e https://sou.umundu.pt

    Muito obrigado.

    Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários

154 membros da comunidade PPL
apoiam esta campanha

  • 67
    novos apoiantes

  • 87
    apoiantes recorrentes

  • 53
    apoiantes anónimos

Conhece quem está a tornar este sonho realidade