Obrigado! [THANK YOU!]
OBRIGADO!
Graças ao apoio de muitos dos nossos familiares, amigos e fãs, conseguimos reunir a importância necessária para com sucesso chegar ao fim da nossa campanha de crowdfunding para a gravação do nosso primeiro LP! Estamos sem palavras perante gestos de tamanha generosidade e apoio de Viktoria Philipp, Nick Hamasyan, Carlos Figueiredo, Guilherme Lopes, Deolinda Lopes, Filipe Canadas, João Arcanjo, Paula Pinto, João Mota, Misanthropic Play, Mauro Antunes, Marciano Silva, Tiago Sousa, Darknaut, Sara Reis, João Pascoal, Lara Db, Vilma Duarte, Carlos Silva, Bruno Miguel, Carlos Matos e a todos os anónimos que graciosamente preferiram ficaram escondidos atrás do seu altruísmo.
Graças a vós, "Carry Your Sins" será uma realidade. Dia 20 de Maio entraremos em estúdio para começar as gravações do que será certamente um álbum muito especial para nós. Aos comandos teremos o nosso amigo Miguel Tereso e dos seus Demigod Recordings, para vos entregar algo que certamente não vos deixará indiferente!
Obrigado também a todos aqueles que espalharam a palavra e que de outra maneira fizeram com que o nosso apelo chegasse mais longe!
Mais uma vez, obrigado a todos. Receberão as vossas recompensas brevemente!
Entretanto podem ir visitando o nosso site, www.dreampawnshop.com, onde poderão encontrar tudo sobre o que quiserem saber, ver e ouvir da banda.
Sois os maiores.
[ENG]
THANK YOU!
Thanks to the support of many of our family members, friends and fans, we were able to gather the necessary amount and reach the end of our crowdfunding campaign for the recording of our first LP successfully! We are speechless before gestures of such generosity and support from Viktoria Philipp, Nick Hamasyan, Carlos Figueiredo, Guilherme Lopes, Deolinda Lopes, Filipe Canadas, João Arcanjo, Paula Pinto, João Mota, Misanthropic Play, Mauro Antunes, Marciano Silva, Tiago Sousa, Darknaut, Sara Reis, Joao Pascoal, Lara Db, Vilma Duarte, Carlos Silva, Bruno Miguel, Carlos Matos and all the anonymous ones that they graciously preferred to remain hidden behind their altruism.
Thanks to you, "Carry Your Sins" will be a reality. On May 20th we will enter the studio to begin the recording of what will certainly be a very special album for us. At the helm we will have our friend Miguel Tereso and his Demigod Recordings to deliver you something that hopefully will blow you away!
Also, a note of appreciation to all those who spread the word made our appeal reach much farther!
Once again, thank you all. Your rewards will be shipped soon!
In the meantime you can visit our website, www.dreampawnshop.com, where you can find everything you want to know, see and hear about the band.
You are the best.
Dream Pawn Shop
Obrigado! [THANK YOU!]
OBRIGADO!
Graças ao apoio de muitos dos nossos familiares, amigos e fãs, conseguimos reunir a importância necessária para com sucesso chegar ao fim da nossa campanha de crowdfunding para a gravação do nosso primeiro LP! Estamos sem palavras perante gestos de tamanha generosidade e apoio de Viktoria Philipp, Nick Hamasyan, Carlos Figueiredo, Guilherme Lopes, Deolinda Lopes, Filipe Canadas, João Arcanjo, Paula Pinto, João Mota, Misanthropic Play, Mauro Antunes, Marciano Silva, Tiago Sousa, Darknaut, Sara Reis, João Pascoal, Lara Db, Vilma Duarte, Carlos Silva, Bruno Miguel, Carlos Matos e a todos os anónimos que graciosamente preferiram ficaram escondidos atrás do seu altruísmo.
Graças a vós, "Carry Your Sins" será uma realidade. Dia 20 de Maio entraremos em estúdio para começar as gravações do que será certamente um álbum muito especial para nós. Aos comandos teremos o nosso amigo Miguel Tereso e dos seus Demigod Recordings, para vos entregar algo que certamente não vos deixará indiferente!
Obrigado também a todos aqueles que espalharam a palavra e que de outra maneira fizeram com que o nosso apelo chegasse mais longe!
Mais uma vez, obrigado a todos. Receberão as vossas recompensas brevemente!
Entretanto podem ir visitando o nosso site, www.dreampawnshop.com, onde poderão encontrar tudo sobre o que quiserem saber, ver e ouvir da banda.
Sois os maiores.
[ENG]
THANK YOU!
Thanks to the support of many of our family members, friends and fans, we were able to gather the necessary amount and reach the end of our crowdfunding campaign for the recording of our first LP successfully! We are speechless before gestures of such generosity and support from Viktoria Philipp, Nick Hamasyan, Carlos Figueiredo, Guilherme Lopes, Deolinda Lopes, Filipe Canadas, João Arcanjo, Paula Pinto, João Mota, Misanthropic Play, Mauro Antunes, Marciano Silva, Tiago Sousa, Darknaut, Sara Reis, Joao Pascoal, Lara Db, Vilma Duarte, Carlos Silva, Bruno Miguel, Carlos Matos and all the anonymous ones that they graciously preferred to remain hidden behind their altruism.
Thanks to you, "Carry Your Sins" will be a reality. On May 20th we will enter the studio to begin the recording of what will certainly be a very special album for us. At the helm we will have our friend Miguel Tereso and his Demigod Recordings to deliver you something that hopefully will blow you away!
Also, a note of appreciation to all those who spread the word made our appeal reach much farther!
Once again, thank you all. Your rewards will be shipped soon!
In the meantime you can visit our website, www.dreampawnshop.com, where you can find everything you want to know, see and hear about the band.
You are the best.
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
Dream Pawn Shop
Sprint final
Olá a todos!
Estamos nos últimos dias da nossa campanha, e o nosso objectivo ainda está um pouco longe de ser atingido. Assim, pedimos a vossa ajuda mais uma vez partilhando a nossa campanha com os vossos amigos e familiares para chegarmos ao bonito número de 1500€ e conseguirmos gravar o nosso LP!
Obrigado a todos, e até já!
[ENG]
Hello, everyone!
We are in the last days of our campaign, and our goal is still a little far from being reached. So we ask for your help once again sharing our campaign with your friends and family to reach the beautiful number of 1500€, so that we can record our LP!
Thank you all and see you soon!
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários
Dream Pawn Shop
Passo a passo...
Queremos aqui deixar um agradecimento a todos os que têm apoiado a nossa campanha. Dando a cara ou preferindo o anonimato, toda a vossa ajuda é um passo em frente em direcção ao nosso objectivo de gravar o nosso primeiro LP. Obrigado!
-
We would like to thank all those who have supported our campaign. Publicly or preferring anonymity, all your help is a step towards our goal of recording our first LP. Thank you!
Inicie sessão ou registe-se para publicar comentários