DECIDE: TRAZ-TE!

DECIDE: TRAZ-TE!

Why we request support for the Project: These are editions of the author, with small circulation. The books will not be on the commercial circuit . Due to the restrictions...

  • 1700

    raised

    100% of 1 700€

    33 backers

  • 12/11/2020

    Expired on

  • Completed

    This project has been successfully funded

Why we request support for the Project: These are editions of the author, with small circulation. The books will not be on the commercial circuit . Due to the restrictions...

Why we request support for the Project:

These are editions of the author, with small circulation. The books will not be on the commercial circuit .

Due to the restrictions associated with the pandemic , it will probably not be possible to make a live presentation that brings together enough people so to achieve sales to cover the major expenses.

Thus, only with prior collaborative financing will it be possible to proceed with the project.

Collaborating people are guaranteed to receive both books at a relatively low price and within a short period of time.

Lançamento de "Sandando" (2018): vista parcial da assitencia

Some details about the book entitled “Traz-te”:

It will have the date of 2020. It contains a section of “poetrix”, one of othet small poems and another with longer poems. It includes a Final Commentary written by the poet Jorge Velhote. It has about 100 pages.

Here is an extract from Jorge Velhote's Commentary:

«The poet Alcião, a candid Voltaire, does not bore us with his poetry. It is an alchemical in transit between words to be discovered and the sound of  […]. A musician […]

There is a genealogy in this book that Alcião does not hide, from the troubadour poetry, through Gil Vicente and O'Neill […] »

Some details about the book entitled “ De Si De ”:

It will have the date of 2021. It is of an experimentalist nature. It has a section with poems and, at the end, a “Portico” that has the format of dialogue. It has about 70 pages.

About the author

António Alberto Silva , the author, and Gil Maia , the author of the drawings and designer, were teachers at the Escola Superior de Educação of the Polytechnic Institute of Porto: the first in the area of Natural Sciences and the second in the area of Arts. They are both retired. They both have Master and PhD. degrees, and extensive production of works and publications in their fields.

The author, under the name Alcião , published in 2018 the poetry book “Sandando”, also with design by Gil Maia. There are also two other poetry publications, these under the pseudonym Ácido Acetil Salicílico : Ai Tu ; Agoras Futurando.

Alcião (Afife, 2019)

Budget and due dates

Budget:

  • General expenses (consumables, video and other preparation and dissemination expenses): 250 €.
  • Pagination, printing and finishing: 1350 €.
  • PPL commission costs (5% + VAT): 100 €.
  • Total: € 1,700

Timetable:

  • Production of books: until January 20, 2021.
  • Delivery of counterparts to supporters (in person or by mail): until February 10, 2021.
  • Invest with
    35€ or more

    Supporting from 35 € to 45 €, you will receive:

    • A copy of the book “Traz-te”. • A copy of the book “De Si De”. The books will be delivered in person or by post, by 10 February 2021. Thank you!

    10 backers

  • Invest with
    50€ or more

    Be a SPONSOR. Supporting with 50 € or more:

    You will receive: • A copy of the book “Traz-te”. • A copy of the book “De Si De”. • Two bookmarkers with drawings from the books. • A CD with readings of poems and two songs (poems and lyrics by Alcião). And you will be mentioned in both books as “SPONSOR” of the publication. Offers will be delivered in person or by post, by 10 February 2021. Thank you!

    16 backers

Fri, 29/03/2024 - 08:25

Tue, 09/02/2021 - 14:21

Estimado apoiante

Estimado apoiante Os livros — "Traz-te" e "De Si De", que apoiou via PPL — estão em fase final de construção. Por favor ENVIE-ME — para sandando@sapo.pt — O SEU ENDEREÇO P...

Read more

Tue, 02/02/2021 - 19:37

Ponto da situação e disponibilização de ficheiros

Estimado colaborador Como informei, o amigo Gil Maia, designer dos livros, esteve internado com a covid19, que venceu. Houve ainda outras dificuldades, também relacionadas com ...

Read more

Fri, 13/11/2020 - 10:46

Payout completed

The raised funds have been transferred to the campaign owner

Thu, 12/11/2020 - 20:36

Estimados apoiantes

Estimados apoiantes Estamos gratos. O projeto vai para a frente. Ficaria eu com uma sensação de incompletude na comunicação se não referisse algo que alguns de vós poderão...

Read more

12/11/2020

Campaign ended

The campaign successfully raised the initial target

Mon, 09/11/2020 - 17:24

100% reached

WE DID IT! We met our initial target but the fundraising can continue

Mon, 21/09/2020 - 15:37

We're now 20

We reached the first 20 backers. Let's keep up!

Thu, 17/09/2020 - 14:02

Grato - De "De Si De Traz-te"

Que me desculpe quem já recebeu o agradecimento, mas este é o único modo de... AGRADEÇO AOS APOIANTES ANÓNIMOS! Abraço para todos.

Read more

Mon, 14/09/2020 - 18:21

Grato! Abração.

Grato! Abração.

Read more

Campaign launched

14/09/2020

Join us so you can take a part in this campaign. Register

  • António Alberto Silva

    Estimado apoiante

    Estimado apoiante

    Os livros — "Traz-te" e "De Si De", que apoiou via PPL — estão em fase final de construção.

    Por favor ENVIE-ME — para sandando@sapo.pt — O SEU ENDEREÇO POSTAL para o envio dos livros.

    As melhores saudações.
    Alcião
    [António Alberto Silva]

    P.S.: Enviarei mensagem semelhante diretamente para o seu endereço de correio eletrónico.

    Log in or register to post comments

  • António Alberto Silva

    Ponto da situação e disponibilização de ficheiros

    Estimado colaborador
    Como informei, o amigo Gil Maia, designer dos livros, esteve internado com a covid19, que venceu. Houve ainda outras dificuldades, também relacionadas com a pandemia.
    Por estes motivos, os livros estarão disponíveis com algum atraso em relação à data prevista, 10 de fevereiro corrente. Mas estão a ser ultimados! Brevemente darei mais notícias.
    Solicito a compreensão.
    Por favor contacte-me por correio electrónico para resolver eventual discordância ou outro assunto: sandando@sapo.pt .
    Para mitigar um pouco a espera, coloco à disposição no “Microsoft OneDrive” os seguintes ficheiros, que pode visualizar e descarregar (“Transferir”):
    - Uma Canção com poema do livro (publicado em 2018) 'Sandando';
    Ligação: https://1drv.ms/u/s!AgIMS4_yPU0fsz3x6M_ux5wnUwfm?e=fn4DAL
    - Leituras de poemas do livro 'Traz-te';
    Ligação: https://1drv.ms/u/s!AgIMS4_yPU0fszH2qhyGMs_wqQx8?e=sHbI94
    - Duas canções com poemas do livro 'Traz-te'.
    Ligação: https://1drv.ms/u/s!AgIMS4_yPU0fsy0WYpvHYbk9K97K?e=Tok4Zu

    Grato.
    Até breve.
    As melhores saudações.

    Alcião
    (António Alberto Silva)

    Log in or register to post comments

  • António Alberto Silva

    Estimados apoiantes

    Estimados apoiantes

    Estamos gratos. O projeto vai para a frente.

    Ficaria eu com uma sensação de incompletude na comunicação se não referisse algo que alguns de vós poderão já saber e que interessa a muitos de vós: os meus queridos amigos Gil Maia e Adriana B., sua esposa, estão com a covid19 desde há muitos dias, acabaram por ser internados, ainda o estão, a situação foi muito preocupante e só desde ontem se pode dizer que ambos ficarão bem em breve.
    Informo também que o Gil, para além de ser o autor dos desenhos (já feitos) dos livros, é quem dirige a sua paginação e as demais diligências para a produção dos livros, tarefas já iniciadas mas que foram interrompidas pela situação referida. Ainda não é possível saber quando serão elas retomadas. Creio no entanto que será possível cumprir os prazos a que nos comprometemos.

    Partilho ainda o seguinte: a campanha correu razoavelmente, mas para que o objetivo do financiamento fosse cumprido tive eu próprio que investir uma quantia significativa (uma parte no início, para "animar a campanha", por sugestão do PPL; e, no fim, a parte que faltava para atingir o "objetivo"). Tal não constituiu total surpresa: financiar livros de poesia, ademais nos tempos que correm, é algo que a muitos não apetece; ou então fica na agenda mas depois é esquecido (como sei que aconteceu a vários amigos). Eis o mais importante: este projeto não se destina a ter lucro, e é com prazer que o levaremos para a frente. E com a segurança de que "não iremos à falência" — só possível com o vosso apoio.

    Até breve.
    Permitam-me enviar um Grande Abraço.

    Log in or register to post comments

  • António Alberto Silva

    Grato - De "De Si De Traz-te"

    Que me desculpe quem já recebeu o agradecimento, mas este é o único modo de...

    AGRADEÇO AOS APOIANTES ANÓNIMOS!

    Abraço para todos.

    Log in or register to post comments

  • António Alberto Silva

    Grato! Abração.

    Grato!
    Abração.

    Log in or register to post comments

33 members of the PPL community
support this campaign

  • 28
    new backers

  • 5
    recurrent backers

  • 6
    anonymous backers

Meet the people helping this dream come true