Above all, this book tells the story of Naval Aviation through its aircraft and the sailors who flew in them.
“Aviação Naval – Asas da Marinha”, by Hugo Cabral, is the most detailed work ever published on the aircraft that flew in the Portuguese Navy between 1917 and 1952. Each chapter describes how the Naval Aeronautics used a certain aircraft, its operational activity , acquisition process and notable episodes. Deeds and historic milestones are also described, such as action in the Great War, the Air Crossing of the South Atlantic or the searches for shipwrecked people in the 2nd World War.
This work is the result of a long and meticulous investigation, which brings to the attention of the reader new facts and information hitherto unknown to most enthusiasts and researchers. The work is profusely illustrated with more than 500 photographs selected from the archives of the Navy, Air Force and in albums of former naval aviators, most of them published for the first time. Each aircraft also has different colored profiles and artistic digital illustrations, by Paulo Alegria, which accurately show the paint schemes and insignia used.
Curtiss SB2 Helldiver
About the author
About the author
Hugo Cabral was born in Setúbal, in 1972. He joined the Naval Academy in 1990, completing the Navy course in 1995. He began his specialization as a helicopter pilot in the Portuguese Air Force in 1998, having remained with Esquadra 751 until 2001. In 2002 he completed his qualification in Lynx and carried out numerous shipments as a naval pilot in all the Navy's frigates. He is the current commander of the Navy Helicopter Squadron.
In the last decade he has dedicated himself to investigating the history of Naval Aviation and has published several articles on the subject in national and international magazines. In 2020, he completed his master's degree in Maritime History with the dissertation Naval Aviation (1912-1924): from the origins to the loss of Sacadura Cabral.
about the illustrator
Paulo Alegria was born in Lisbon, in the parish of Anjos in 1964 and, from an early age, he began to show his vocation for drawing, which led him to attend the António Arroio School of Decorative Arts. After several years working outside his area of choice, he finally settled down as a designer in 1992.
With the advent of personal computers, the passion for designing cars and planes reappeared and in the last decade he began to put into practice all the knowledge acquired, having collaborated with technical drawings in the execution of some details in replicas of aircraft, illustrations in various articles , books and philatelic editions.
about the promoter
Alexandre Coutinho, a 59-year-old freelance journalist, is from Lisbon, where he completed his Bachelor's and Master's degrees in Social Communication. He began his career in 1986, at the weekly newspaper O Jornal, joining the Economy Section of Expresso in 1988, of which he was editor (1998-2000) and where he worked until the end of 2010. From 2007 to 2014, he was editor of the magazine “ Sirius” and, from 2015 to 2016, director of the magazine “Avião". He is managing partner of Contra a Corrente, founded in 2011. In addition to collaborations in several publications, he is the author or co-author of the books “O Mensageiro de Fidel”, “Como se Faz um Presidente”, “Chevrolet em Portugal”, “Microcredit in Portugal – A New Opportunity”, “Auto Palace – A Century of Life”, “The Brotherhood of Romeiros”, “F-16 Falcons and Jaguars”, “100 Years Chevrolet”, “Opel Ampera – New era in mobility", "TAP Air Portugal", "50 Years Alouette III in the Air Force", "50 Years Porsche 911 in Portugal", "Glasses – History of Optics", "OMNI Group - 25 Years of Operation in Portugal", "Land Rover in Portugal” and “Auto-Industrial – 100 Years driving the future”.
Budget and due dates
The edition of the book "Naval Aviation – Wings of the Navy" has an estimated cost of €12,000 for a print run of 500 copies. The amount raised through this crowdfunding campaign aims to cover at least 25% of the printing costs, the rest being covered by sponsors (companies and institutions) and by the subsequent sale of the books. To this cost are added the remuneration for the design and pagination (2000€), image processing (500€), copydesk and proofreading (1000€).
Commission cost of 7.5% of the PPL (+VAT) for the costs of participant transfers for the minimum amount of €3000: €276.75.
The execution period for this project is six months (from July to December 2023), with a large part of the collection of material and basic documentation, as well as part of the writing, carried out over the last few years. All that remains is to page and print the book!
Alexandre Coutinho
A todos os leitores, Feliz Natal!
A campanha de crowdfunding para a edição do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha", de Hugo Baptista Cabral e Paulo Herlander Alegria, foi um sucesso e revelou-se decisiva para viabilizar a obra. A todos os apoiantes, o meu mais sincero Obrigado! Espero que todos tenham recebido o seu exemplar do livro antes do Natal (os vossos nomes figuram nos Agradecimentos, na página 263). O vosso apoio também foi decisivo para os restantes patrocinadores acreditarem no projecto (Marinha, Força Aérea, Comissão Portuguesa de História Militar, câmaras municipais de Celorico da Beira, Setúbal e Ponta Delgada; associações O Alcache e LPAZ; Sociedade de Relojoaria Independente, Caetano Baviera e Guilhermino Pinto). Dos iniciais 500 exemplares, a tiragem da editora Contra a Corrente, Lda. aumentou para 750 livros! A todos, uma vez mais, Muito Obrigado e Votos de Boas Festas! Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Envio livro "Aviação Naval - Asas da Marinha"
Caros apoiantes,
O lançamento do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha" foi um sucesso e os livros começaram a ser enviados, por correio, para todos os participantes, por ordem de entrada do apoio na campanha. Assim, pedimos-lhes apenas mais alguns dias de paciência. Obrigado.
Melhores cumprimentos,
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Lançamento do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha"
Caro apoiante,
Chegou o momento mais aguardado por todos os que participaram nesta campanha de crowdfunding: no próximo dia 9 de Novembro, às 17h00, no Museu de Marinha, realiza-se a cerimónia de lançamento do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha", com a presença dos autores, Hugo Baptista Cabral e Paulo Herlander Alegria. É, também, uma excelente oportunidade para receberem pessoalmente os vossos livros. O convite em anexo é indispensável para esta sessão. Agradecemos, igualmente, que nos confirmem a presença na resposta a este e-mail (alexcoutinho@sapo.pt). Muito obrigado e até dia 9!
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Lançamento do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha"
Caro apoiante,
Chegou o momento mais aguardado por todos os que participaram nesta campanha de crowdfunding: no próximo dia 9 de Novembro, às 17h00, no Museu de Marinha, realiza-se a cerimónia de lançamento do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha", com a presença dos autores, Hugo Baptista Cabral e Paulo Herlander Alegria. É, também, uma excelente oportunidade para receberem pessoalmente os vossos livros. O convite em anexo é indispensável para esta sessão. Agradecemos, igualmente, que nos confirmem a presença na resposta a este e-mail (alexcoutinho@sapo.pt). Muito obrigado e até dia 9!
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Livro com 264 páginas e 750 exemplares!
“Aviação Naval – Asas da Marinha”, o grande livro de Hugo Cabral e Paulo Alegria vai ter um total de 264 páginas (mais 8 do que o previsto inicialmente) e uma tiragem aumentada, de 500 para 750 exemplares, para fazer face à enorme procura que a obra tem suscitado. Este livro conta com o Patrocínio da Marinha Portuguesa e da Força Aérea; da Comissão Portuguesa de História Militar; das câmaras municipais de Celorico da Beira, Setúbal e Ponta Delgada; das associações O Alcache e LPAZ; das empresas Sociedade de Relojoaria Independente e Caetano Baviera; e de Guilhermino Pinto.
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Livro "Aviação Naval" de vento em popa!
Caro apoiante,
Se o livro "Aviação Naval - Asas da Marinha" fosse um navio, podíamos dizer que "vai de vento em popa". Com 133 páginas desenhadas, ultrapassámos os 50% do total de 256 páginas do livro.
Em paralelo, vamos escolher esta semana a gráfica onde o livro vai ser impresso, depois de consultadas sete empresas do sector gráfico; e prosseguem os esforços para conseguir mais patrocínios de empresas, instituições e associações.
Se conhecer alguma entidade susceptível de apoiar financeiramente este projecto editorial, pode indicar o meu endereço pessoal - alexcoutinho@sapo.pt - ou o da editora: livroscontraacorrente@gmail.com
Muito obrigado!
Melhores cumprimentos e uma boa semana,
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Conseguimos financiar o livro!
Olá! Caro Apoiante,
É com enorme orgulho que partilho consigo que alcançámos 6440€ para a edição do livro “Aviação Naval – Asas da Marinha”!
Este é para os autores, Hugo Cabral e Paulo Alegria, um sonho tornado realidade e queria agradecer-lhe por ter feito parte da sua concretização!
Em Outubro iremos enviar-lhe o(s) livro(s) correspondente(s) à sua contribuição e por isso gostava de lhe pedir a sua morada, caso não a tenha já mencionado.
O livro já começou a ser paginado e começaremos a partilhar consigo (na página de Facebook criada para o livro) os seus desenvolvimentos e sucessos. Qualquer dúvida que tenha estamos totalmente disponíveis para esclarecer, através do e-mail: livroscontraacorrente@gmail.com ou o meu e-mail pessoal: alexcoutinho@sapo.pt
Um enorme obrigado,
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Quase, quase nos 200%
Caríssimo/a apoiante,
Queria partilhar consigo que já angariámos 5920€ para a nossa campanha de apoio à edição do livro “Aviação Naval – Asas da Marinha”, de Hugo Cabral e Paulo Alegria. Só faltam €80 para alcançar os 200%. Um verdadeiro sucesso! A campanha de crowdfunding na PPL foi visitada por mais de 9000 pessoas.
O prazo termina já no dia 9 de Junho (falta uma semana), e seria um sonho realizado conseguirmos atingir o valor final acima dos €6000. Conto com a sua ajuda?
Muito obrigado,
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Faltam 15 dias!
Faltam 15 dias para o final da campanha de crowdfunding (financiamento colectivo) na PPL - https://ppl.pt/asas - para a edição do livro "Aviação Naval - Asas da Marinha", de Hugo Cabral e Paulo Alegria. Vamos homenagear todos os marinheiros, mecânicos e oficiais de Marinha que levaram a bom porto as suas missões na Aviação Naval (na foto, com o Hanriot H-41), unindo esforços para divulgar esta iniciativa. Partilhem com os vossos amigos e familiares. Obrigado!
Log in or register to post comments
Alexandre Coutinho
Um mês de sucesso!
Boa tarde,
Gostaria de partilhar consigo que já angariámos 5030€ para a nossa campanha de financiamento colectivo (crowdfunding), para a edição do livro “Aviação Naval – Asas da Marinha”, de Hugo Cabral e Paulo Alegria. Este valor representa 168% do nosso objectivo inicial (€3000) e demonstra bem o interesse que o livro está a despertar junto dos leitores.
O prazo da campanha termina dentro de um mês, o que nos dá uma excelente oportunidade para promover esta iniciativa junto de um maior número de entusiastas da Marinha e da Aviação.
Seria um sonho realizado conseguirmos atingir um valor final que garantisse os custos de impressão do livro. Posso contar com a sua ajuda para partilhar junto dos seus amigos o link directo para a campanha https://ppl.pt/asas ?
Muito obrigado!
Melhores cumprimentos,
Alexandre Coutinho
Log in or register to post comments